1
00:00:43,177 --> 00:00:48,177
ترجمات من قبل المتفجرات
مزامنة بواسطة GoldenBeard

2
00:00:50,861 --> 00:00:53,561
حسنا. دوري، دوري.
أم، حصلت على واحدة.

3
00:00:53,563 --> 00:00:54,897
عظيم، ولكن هل يمكنك القيام بذلك

4
00:00:54,899 --> 00:00:56,431
أكثر تحديا قليلا
هذه المرة؟

5
00:00:56,433 --> 00:00:59,467
تمام. تحقق من هذا.

6
00:00:59,469 --> 00:01:03,404
أتجسس بعيني الصغيرة..

7
00:01:03,406 --> 00:01:06,875
شيء أصفر...

8
00:01:06,877 --> 00:01:11,279
وجولة،
ويأكل النقاط.

9
00:01:11,281 --> 00:01:13,716
على محمل الجد، رالف؟

10
00:01:13,718 --> 00:01:16,250
نعم بجدية.
لن تحصل عليه أبدًا.

11
00:01:16,252 --> 00:01:18,687
حسنا، من الواضح،
إنها باك مان.

12
00:01:18,689 --> 00:01:20,254
لا، هذا ليس...

13
00:01:20,256 --> 00:01:21,690
لماذا هذا واضح؟

14
00:01:21,692 --> 00:01:23,559
اسم شيء آخر
في هذا الممر كله

15
00:01:23,561 --> 00:01:25,894
هذا أصفر ومستدير
ويأكل النقاط.

16
00:01:25,896 --> 00:01:27,395
يمكنني تسمية شيئين.

17
00:01:27,397 --> 00:01:28,597
السيدة باك مان
و بيبي باك مان.

18
00:01:28,599 --> 00:01:30,566
بوم!
أقبل اعتذارك.

19
00:01:30,568 --> 00:01:33,769
نعم، أنت على حق. تمام.
ولكن هل كان باك مان؟

20
00:01:33,771 --> 00:01:35,671
نعم، حصلت لي.

21
00:01:35,673 --> 00:01:38,707
عرفت ذلك.
حسناً، حل لي هذا...

22
00:01:38,709 --> 00:01:42,411
هل أنت أو لا تفكر
أن زنجييف يشمع؟

23
00:01:42,413 --> 00:01:44,345
مستحيل. انظر إلى الرجل.
انه يبدو وكأنه اليتي.

24
00:01:44,347 --> 00:01:45,714
لا أعرف.

25
00:01:45,716 --> 00:01:47,750
يعني إذا كان الفراء
كانت محصورة في صدره

26
00:01:47,752 --> 00:01:48,917
ربما أوافق...

27
00:01:48,919 --> 00:01:50,452
ولكن انظر إلى هؤلاء
اثنان محددان للغاية

28
00:01:50,454 --> 00:01:51,887
خصلات من شعر الساق...

29
00:01:51,889 --> 00:01:53,422
بدس من حذائه.

30
00:01:53,424 --> 00:01:56,458
وهذا لا يحدث فقط،
رالف. هذا هو الاختيار.

31
00:01:56,460 --> 00:01:58,427
أنت على حق تماما، طفل.

32
00:01:58,429 --> 00:02:00,729
انه طفل على نحو سلس
في كل مكان آخر.

33
00:02:00,731 --> 00:02:02,731
أنا أريح حالتي.

34
00:02:02,733 --> 00:02:05,401
ذهني في مهب!

35
00:02:05,403 --> 00:02:06,802
دعنا نذهب للحصول على بيرة الجذر.

36
00:02:06,804 --> 00:02:09,972
حسنا، دعونا نرى
ما حصلت عليه، طفل.

37
00:02:09,974 --> 00:02:11,640
أوه!

38
00:02:11,642 --> 00:02:13,642
هذا لطيف. تمام.

39
00:02:13,644 --> 00:02:15,377
أعتقد أنني حصلت على واحدة
في الغرفة.

40
00:02:15,379 --> 00:02:18,414
يا!

41
00:02:18,416 --> 00:02:20,349
- إجمالي.
- شكرًا لك.

42
00:02:20,351 --> 00:02:21,617
مرحبًا، هل تريد التسلل إلى <i>Tron؟</i>

43
00:02:21,619 --> 00:02:23,452
أليست هذه لعبة
لديك فيروس؟

44
00:02:23,454 --> 00:02:25,921
رقم أنا متأكد
لقد أصلحوا الأمر.

45
00:02:25,923 --> 00:02:27,790
ووو!

46
00:02:27,792 --> 00:02:30,259
سأهزم
سجل السرعة الخاص بي!

47
00:02:30,261 --> 00:02:31,762
مهلا، انتظرني!

48
00:02:40,638 --> 00:02:41,937
رالف.

49
00:02:41,939 --> 00:02:43,472
نعم؟

50
00:02:43,474 --> 00:02:45,643
لا أعتقد
لقد أصلحوا اللعبة.

51
00:02:46,343 --> 00:02:47,712
اه... لا.

52
00:02:48,813 --> 00:02:49,813
مساعدة!

53
00:02:50,614 --> 00:02:51,982
مهلا، ترون!

54
00:02:52,783 --> 00:02:53,784
تروني!

55
00:02:55,286 --> 00:02:56,520
فتى تروني!

56
00:02:56,854 --> 00:02:58,522
يساعد!

57
00:02:59,590 --> 00:03:00,856
هل تدرك

58
00:03:00,858 --> 00:03:03,559
نحن في الأساس مجرد، مثل،
صفر وواحد...

59
00:03:03,561 --> 00:03:07,329
تطفو حول الكون
مثل بقع صغيرة من الغبار؟

60
00:03:07,331 --> 00:03:08,697
مثل، ليست الطبيعة ذاتها

61
00:03:08,699 --> 00:03:10,466
من وجودنا
تجعلك تتساءل...

62
00:03:10,468 --> 00:03:12,801
إذا كان هناك المزيد في الحياة
من هذا؟

63
00:03:12,803 --> 00:03:14,670
لماذا أتساءل
إذا كان هناك المزيد في الحياة

64
00:03:14,672 --> 00:03:16,905
عندما الحياة
حصلت على ما يرام؟

65
00:03:16,907 --> 00:03:19,541
أعني بالتأكيد. لا
تبدو ساخنة جدًا على الورق.

66
00:03:19,543 --> 00:03:21,510
<i>أنا مجرد رجل سيء
من بعض ألعاب الفيديو القديمة</i>

67
00:03:21,512 --> 00:03:22,678
<i>الذي يدمر مبنى.</i>

68
00:03:22,680 --> 00:03:24,313
<i>ونعم، لمدة 27 عامًا</i>

69
00:03:24,315 --> 00:03:26,615
<i>كنت صفرًا تمامًا
بدون أي أصدقاء.</i>

70
00:03:26,617 --> 00:03:28,684
لكن الآن،
لقد حصلت على أفضل صديق...

71
00:03:28,686 --> 00:03:29,952
الذي يحدث أن يكون

72
00:03:29,954 --> 00:03:31,820
أروع طفل
في الممرات بأكملها.

73
00:03:31,822 --> 00:03:33,822
أوه، شكرا، بال.

74
00:03:33,824 --> 00:03:34,825
شاهد هذا.

75
00:03:37,361 --> 00:03:38,995
تشغيل المنزل!

76
00:03:38,997 --> 00:03:40,531
حسنًا، لنذهب
مشاهدة شروق الشمس.

77
00:03:41,565 --> 00:03:42,898
هل تقول حقا

78
00:03:42,900 --> 00:03:45,001
ليس هناك واحد واحد،
شيء منفرد...

79
00:03:45,003 --> 00:03:47,070
عن حياتك
أنك سوف تتغير؟

80
00:03:47,072 --> 00:03:49,072
حسنا، فكر في الأمر.

81
00:03:49,074 --> 00:03:52,008
أنت وأنا نصل
الأبله طوال الليل.

82
00:03:52,010 --> 00:03:54,643
يظهر ليتواك، نذهب إلى
العمل، نضع في ساعاتنا.

83
00:03:54,645 --> 00:03:56,012
ثم يغلق الممرات

84
00:03:56,014 --> 00:03:58,014
وعلينا أن نفعل ذلك
من جديد.

85
00:03:58,016 --> 00:04:00,716
الشيء الوحيد الذي قد أفعله
مختلف في هذا السيناريو..

86
00:04:00,718 --> 00:04:02,751
لن يكون لها
للذهاب إلى العمل.

87
00:04:02,753 --> 00:04:05,554
بخلاف ذلك،
لن أغير شيئًا.

88
00:04:05,556 --> 00:04:06,755
هاه؟

89
00:04:06,757 --> 00:04:09,993
مهلا، أين ذهب شروق الشمس لدينا؟

90
00:04:09,995 --> 00:04:12,030
حسنًا،
دعنا نوصلك.

91
00:04:13,899 --> 00:04:15,932
هذا تنبيه إضافي.

92
00:04:15,934 --> 00:04:18,433
لم يتم توصيل Litwak
لعبة جديدة إلى الأبد.

93
00:04:18,435 --> 00:04:20,602
- دعنا نذهب لنرى ما هو!
- نعم!

94
00:04:20,604 --> 00:04:22,704
عذرا. عذرا.
الطوارئ البسيطة.

95
00:04:22,706 --> 00:04:24,941
مهلا، فيليكس، كالهون،
ما الذي يتم توصيله؟

96
00:04:24,943 --> 00:04:26,575
حسنًا، رالف، سونيك يفكر

97
00:04:26,577 --> 00:04:28,644
سيكون كذلك
آلة الكرة والدبابيس الجديدة.

98
00:04:28,646 --> 00:04:30,146
ما رأيك،
سيدة الحب؟

99
00:04:30,148 --> 00:04:33,783
أراهنك بالنيكل اللامع
إنها آلة ضغط الدم.

100
00:04:33,785 --> 00:04:35,885
- الأطفال يحبون تلك الأشياء.
- أوه.

101
00:04:36,888 --> 00:04:39,621
يرجى أن تكون لعبة سباق.
يرجى أن تكون لعبة سباق.

102
00:04:39,623 --> 00:04:41,458
يرجى أن تكون لعبة سباق.

103
00:04:43,862 --> 00:04:46,562
"ويفي"؟ أو "الزوجة"؟

104
00:04:46,564 --> 00:04:49,833
حسنًا، إنها إما كرة وافل،
أو لعبة زواج مرتب.

105
00:04:49,835 --> 00:04:51,567
انها في الواقع تنطق
"واي فاي"، رالف.

106
00:04:51,569 --> 00:04:52,735
نعم، هذا ما قلته.

107
00:04:52,737 --> 00:04:54,469
والواي فاي هو الإنترنت..

108
00:04:54,471 --> 00:04:55,738
وهو مجتمع عبر الإنترنت

109
00:04:55,740 --> 00:04:56,906
حيث البشر
اذهب الى المتجر...

110
00:04:56,908 --> 00:04:58,741
ولعب الألعاب والتواصل الاجتماعي.

111
00:04:58,743 --> 00:05:00,509
أوه، متعة!

112
00:05:00,511 --> 00:05:01,911
أوه، لا، ليس كذلك.

113
00:05:01,913 --> 00:05:04,147
تلك العلامة هناك
يقول "واي فاي".

114
00:05:04,149 --> 00:05:06,616
ماذا ينبغي أن يقول
هو "Die-Fi".

115
00:05:09,120 --> 00:05:10,854
هذا القليل من الفكاهة هناك.

116
00:05:10,856 --> 00:05:12,956
ولكن على محمل الجد، والإنترنت
ليس هناك ما يضحك عليه.

117
00:05:12,958 --> 00:05:14,724
إنه جديد، إنه مختلف،

118
00:05:14,726 --> 00:05:16,159
وبالتالي
يجب أن نخاف منه.

119
00:05:16,161 --> 00:05:18,561
لذا ابتعد، من أجل بيت،
والذهاب إلى العمل.

120
00:05:18,563 --> 00:05:20,663
الممرات على وشك الافتتاح.

121
00:05:20,665 --> 00:05:23,533
الأرقام، وصلنا أخيرا
شيء جديد متصل...

122
00:05:23,535 --> 00:05:25,467
ونحن غير مسموح لنا حتى
للذهاب إلى هناك.

123
00:05:25,469 --> 00:05:27,436
غير عادل تماما.

124
00:05:27,438 --> 00:05:30,006
لعبة سباق جديدة
لقد كان رائعا.

125
00:05:30,008 --> 00:05:31,040
شيء خاطئ
مع لعبتك؟

126
00:05:31,042 --> 00:05:32,609
لا، لا.

127
00:05:32,611 --> 00:05:35,011
انها مجرد كل مستوى المكافأة
تم فتحه.

128
00:05:35,013 --> 00:05:37,013
أنا أعرف كل الاختصار.

129
00:05:37,015 --> 00:05:39,782
يا رجل، سأقتل حتى
مجرد مسار جديد.

130
00:05:39,784 --> 00:05:42,685
مسار جديد؟ لقد حصلت بالفعل،
مثل، ثلاثة خيارات.

131
00:05:42,687 --> 00:05:44,020
نعم، أعرف،
ولكن لا ترغب في أي وقت مضى

132
00:05:44,022 --> 00:05:45,455
شيء جديد
ومختلفة...

133
00:05:45,457 --> 00:05:46,789
سيحدث في لعبتك؟

134
00:05:46,791 --> 00:05:47,857
لا.

135
00:05:47,859 --> 00:05:50,960
حقًا؟ حسنا،
توافق على عدم الاتفاق.

136
00:05:50,962 --> 00:05:52,829
انتظر، لا أريد أن أختلف.

137
00:05:52,831 --> 00:05:54,530
لا، لا. انها مجرد
طريقة رائعة للقول

138
00:05:54,532 --> 00:05:56,032
ليس علينا أن نفعل ذلك
يجادل حول هذا الموضوع.

139
00:05:56,034 --> 00:05:57,867
نحن نتجادل؟
أنا لا أريد أن يجادل.

140
00:05:57,869 --> 00:06:00,570
يستريح. التوقف عن القيام بذلك
شيء.

141
00:06:00,572 --> 00:06:03,206
اذهب إلى العمل. سوف أراك
الليلة، وعاء الرائحة الكريهة.

142
00:06:03,208 --> 00:06:04,208
حسنًا.

143
00:06:09,514 --> 00:06:11,850
إنها تريد مسارًا جديدًا ،
سأعطيها مسارا جديدا.

144
00:06:16,087 --> 00:06:18,023
هيا يا نفيسة!
هيا نلعب <i>Sugar Rush!</i>

145
00:06:19,691 --> 00:06:20,857
اختر فانيلوب، سواتي.

146
00:06:20,859 --> 00:06:22,592
لقد حصلت
أفضل قوة عظمى.

147
00:06:22,594 --> 00:06:24,994
نعم، الخلل. أنا أحبها.

148
00:06:24,996 --> 00:06:25,995
<i>السائقين،</i>

149
00:06:25,997 --> 00:06:28,231
<i>شغّل محركاتك.</i>

150
00:06:28,233 --> 00:06:31,100
ستخسر اليوم،
أميرة.

151
00:06:31,102 --> 00:06:34,238
بينما، نعم، أنا من الناحية الفنية
أميرة، تافيتا...

152
00:06:34,240 --> 00:06:37,241
أفضل أن تفكر فقط في ذلك
أنا مثل فانيلوب العجوز...

153
00:06:37,243 --> 00:06:39,742
المتسابق الذي على وشك
اركل مؤخرتك.

154
00:06:39,744 --> 00:06:42,647
<i>ثلاثة، اثنان، واحد، انطلق!</i>

155
00:06:46,952 --> 00:06:49,688
و عفوا عفوا
القادمة من خلال.

156
00:06:53,024 --> 00:06:54,557
ووو هوو!

157
00:06:54,559 --> 00:06:55,860
ووو!

158
00:06:57,595 --> 00:07:01,898
وواحدة، اثنتان، ثلاث كرات علكة
الحق في جديلة.

159
00:07:01,900 --> 00:07:03,866
نعم، أنا أحب ذلك
عندما اخطاء.

160
00:07:08,673 --> 00:07:09,839
أوه! هاه.

161
00:07:09,841 --> 00:07:11,941
اعذرني.
لا بد لي من النوم.

162
00:07:11,943 --> 00:07:14,078
أوه، متعة. أنا فائز.

163
00:07:16,082 --> 00:07:17,880
<i>تأخذ فانيلوب زمام المبادرة بشكل كبير.</i>

164
00:07:17,882 --> 00:07:20,518
<i>لن يمسكها أحد الآن.</i>

165
00:07:24,090 --> 00:07:26,256
سوف تحب هذا.

166
00:07:27,759 --> 00:07:29,195
في الوقت المناسب.

167
00:07:31,629 --> 00:07:32,795
ماذا؟

168
00:07:32,797 --> 00:07:34,766
"ابحث عن شيء جديد...

169
00:07:35,600 --> 00:07:37,067
"و مختلفة؟

170
00:07:37,069 --> 00:07:40,137
"ثم خذ هذا المسار."

171
00:07:40,139 --> 00:07:42,172
أوه، رالف،
أنت ابن البندقية القديم.

172
00:07:42,174 --> 00:07:44,640
أود أن أقول أنني حصلت على القليل من الوقت
للالتفاف.

173
00:07:44,642 --> 00:07:46,076
قف!

174
00:07:46,078 --> 00:07:48,946
مهلا، انظر، على ما أعتقد
لقد فتحت مسارًا جديدًا.

175
00:07:48,948 --> 00:07:51,714
لم أر ذلك من قبل.

176
00:07:52,817 --> 00:07:55,152
هذا رائع!

177
00:07:55,154 --> 00:07:57,321
مهلا، شكرا، رالف!

178
00:07:57,323 --> 00:07:59,123
على الرحب والسعة!

179
00:07:59,125 --> 00:08:00,891
احصل على نسخة احتياطية
على المسار، سواتي.

180
00:08:00,893 --> 00:08:02,259
سوف تخسر.

181
00:08:02,261 --> 00:08:04,729
لا أستطبع.
كأنها تقود نفسها.

182
00:08:06,731 --> 00:08:09,933
ووو!

183
00:08:09,935 --> 00:08:11,836
ما هو الخطأ في
هذا الشيء؟

184
00:08:12,271 --> 00:08:14,171
ماذا؟

185
00:08:19,845 --> 00:08:22,114
لا، لا!

186
00:08:22,614 --> 00:08:23,615
طفل!

187
00:08:31,123 --> 00:08:32,990
أوه، لا، لا، لا، لا، لا!

188
00:08:32,992 --> 00:08:34,958
طفل! طفل!

189
00:08:34,960 --> 00:08:36,692
يا فتى، أنا آسف جدًا،
هل أنت بخير؟

190
00:08:36,694 --> 00:08:38,694
يا إلهي.

191
00:08:38,696 --> 00:08:40,130
يا له من مسار مذهل!

192
00:08:40,132 --> 00:08:42,966
شكرا لك، رالف! شكرا لك
شكرا لك، شكرا لك!

193
00:08:42,968 --> 00:08:44,301
على الرحب والسعة!

194
00:08:44,303 --> 00:08:46,870
أنت تعرف أنني أتولى واجبي
كما بطلك على محمل الجد.

195
00:08:46,872 --> 00:08:48,038
انتظر دقيقة.

196
00:08:48,040 --> 00:08:49,940
لقد أخذت جدية
دودي أين؟

197
00:08:52,011 --> 00:08:53,377
فانيلوب، اصعدي هنا.

198
00:08:53,379 --> 00:08:55,014
لدينا حالة.

199
00:08:56,348 --> 00:09:00,217
السيد ليتواك، الفانيلوب
المتسابق لم يكن يعمل...

200
00:09:00,219 --> 00:09:03,187
وأعتقد ربما أنا
قلبت العجلة بشدة.

201
00:09:03,189 --> 00:09:05,022
- قف.
- أنا آسف حقا.

202
00:09:05,024 --> 00:09:06,356
لا بأس يا سواتي.

203
00:09:06,358 --> 00:09:08,225
أعتقد أنني أستطيع استعادته
هناك من السهل جدا.

204
00:09:08,227 --> 00:09:10,727
- ماذا فعلت يا رالف؟
- لا شئ.

205
00:09:10,729 --> 00:09:11,829
اتركه وشأنه.

206
00:09:11,831 --> 00:09:13,764
لقد كان يحاول فقط ذلك
جعل اللعبة أكثر إثارة.

207
00:09:13,766 --> 00:09:16,767
نعم، لماذا لا تسترخي،
تافيتا؟ سوف يقوم ليتواك بإصلاحه.

208
00:09:16,769 --> 00:09:18,769
طيب عليك...

209
00:09:18,771 --> 00:09:20,370
أوه!

210
00:09:20,372 --> 00:09:22,706
تمام. لا تزال ليست مشكلة.

211
00:09:22,708 --> 00:09:23,907
سيطلب فقط جزءًا جديدًا.

212
00:09:23,909 --> 00:09:25,175
حسنًا، سأطلب جزءًا جديدًا...

213
00:09:25,177 --> 00:09:26,877
لكن الشركة
مما أدى إلى ظهور <i>Sugar Rush</i>

214
00:09:26,879 --> 00:09:28,079
خرج من العمل
منذ سنوات.

215
00:09:29,348 --> 00:09:30,914
يمكنني أن أحاول العثور على واحدة
على شبكة الإنترنت.

216
00:09:30,916 --> 00:09:32,015
- فكرة جيدة.
- أوه، وأنا أيضا.

217
00:09:32,017 --> 00:09:33,784
حظا سعيدا، وهذا سوف يكون مثل
العثور على إبرة في...

218
00:09:33,786 --> 00:09:35,319
لقد وجدت واحدة! على موقع ئي باي!

219
00:09:35,321 --> 00:09:37,054
حقًا؟ ماذا عن ذلك؟

220
00:09:37,056 --> 00:09:39,256
يرى؟ هؤلاء الاطفال
اجعلها تحت السيطرة.

221
00:09:39,258 --> 00:09:41,291
سوف يحصلون عليها فقط
عجلة أخرى من eboy.

222
00:09:41,293 --> 00:09:43,093
أنت
تمزح معي؟ كم ثمن؟

223
00:09:43,095 --> 00:09:45,395
هذا أكثر من هذه اللعبة
يجعل في السنة.

224
00:09:45,397 --> 00:09:47,030
اه، أنا أكره أن أقول ذلك،

225
00:09:47,032 --> 00:09:49,366
لكن رجل الإنقاذ الخاص بي
سيأتي يوم الجمعة..

226
00:09:49,368 --> 00:09:52,169
وقد يكون الوقت قد حان للبيع
<i>Sugar Rush</i> للأجزاء.

227
00:09:52,171 --> 00:09:55,239
- واو.
- إلى أين هو ذاهب؟

228
00:09:55,241 --> 00:09:56,907
سوف ليتواك
افصل اللعبة.

229
00:09:56,909 --> 00:09:58,041
اخرج من هنا!
اذهب، انصرف، دعنا نذهب، تشغيل!

230
00:09:58,043 --> 00:09:59,477
اذهب، اركض، اركض،
تشغيل، تشغيل!

231
00:09:59,479 --> 00:10:00,599
- دعنا نذهب!
- يجري!

232
00:10:08,754 --> 00:10:10,053
ممشى!

233
00:10:10,055 --> 00:10:11,088
نعم،
لقد سمعته، الممر!

234
00:10:11,090 --> 00:10:13,223
توقف! لا الجري!

235
00:10:13,225 --> 00:10:15,125
ماذا تفعلون أيها الناس
خارج لعبتك،

236
00:10:15,127 --> 00:10:16,293
من أجل بطرس؟

237
00:10:16,295 --> 00:10:18,262
الممرات مفتوحة!

238
00:10:18,264 --> 00:10:20,063
<i>الاندفاع نحو السكر</i>
يتم فصله.

239
00:10:26,872 --> 00:10:30,140
- نحن بلا مأوى!
- نعم، نعم، نحن بلا مأوى!

240
00:10:30,142 --> 00:10:32,776
أوه، ماذا سنفعل؟

241
00:10:32,778 --> 00:10:36,180
كلكم، اهدأوا، اهدأوا.
تمسّكوا بأنفسكم.

242
00:10:36,182 --> 00:10:37,814
لا أريد أن أكون بلا ألعاب.

243
00:10:38,918 --> 00:10:41,018
فصل.
يا رب الخير.

244
00:10:41,020 --> 00:10:43,120
لم أر
هذا العديد من الشخصيات عديمة الألعاب

245
00:10:43,122 --> 00:10:45,124
منذ <i>غزاة الفضاء</i>
نزل.

246
00:10:45,325 --> 00:10:46,924
أم...

247
00:10:46,926 --> 00:10:48,959
أين سنعيش؟

248
00:10:48,961 --> 00:10:51,329
حسنًا، يمكنك البقاء هنا حتى
الممر يغلق، على ما أعتقد...

249
00:10:51,331 --> 00:10:52,863
ومن ثم سنكتشف ذلك

250
00:10:52,865 --> 00:10:54,767
حيث هيك
سوف نضعكم جميعا

251
00:11:09,782 --> 00:11:10,983
تمام.

252
00:11:11,484 --> 00:11:13,184
ها نحن.

253
00:11:13,186 --> 00:11:14,452
لقد داهمت ثلاجة جين.

254
00:11:14,454 --> 00:11:16,853
أخبار جيدة، لقد حصل على فطيرة.

255
00:11:16,855 --> 00:11:18,356
أخذت حفنة من الوسائد له
والخردة أيضا.

256
00:11:18,358 --> 00:11:21,792
أعتقد أننا نصنع حصناً
هنا، أو مثل يورت.

257
00:11:21,794 --> 00:11:23,494
أو يمكن أن نأخذ
هذه الوسائد...

258
00:11:23,496 --> 00:11:24,861
إذا قمنا بتجميعها بشكل صحيح،

259
00:11:24,863 --> 00:11:26,964
يمكننا أن نجعل كوخ الإسكيمو
خارج الوسائد.

260
00:11:26,966 --> 00:11:30,134
مثل وسادة القباني.
بيجلو. بيجلو!

261
00:11:30,136 --> 00:11:31,102
إذن ما رأيك يا فتى؟

262
00:11:31,104 --> 00:11:34,174
الحصن، يورت، أو ما هو واضح
أفضل خيار يا خنزير؟

263
00:11:35,808 --> 00:11:39,177
لا أستطيع أن أصدق أنني لا أملك
لعبة بعد الآن.

264
00:11:39,179 --> 00:11:42,347
أعني، مثل، ما أنا
هل ستفعل طوال اليوم؟

265
00:11:42,349 --> 00:11:45,016
ماذا؟ هيا،
هل تمزح؟

266
00:11:45,018 --> 00:11:46,484
أنت تنام في،
لا تقوم بأي عمل،

267
00:11:46,486 --> 00:11:48,885
ثم تذهب إلى تابر
معي كل ليلة.

268
00:11:48,887 --> 00:11:50,854
لقد حرفيا
وصف الجنة للتو.

269
00:11:50,856 --> 00:11:52,856
لكني أحببت لعبتي.

270
00:11:52,858 --> 00:11:53,824
أوه، هيا.

271
00:11:53,826 --> 00:11:55,126
كنت مجرد آلام في البطن
حول المسارات

272
00:11:55,128 --> 00:11:56,294
كونها سهلة للغاية.

273
00:11:56,296 --> 00:11:58,463
لا، هذا لا يعني
لم أحب ذلك.

274
00:11:58,465 --> 00:12:02,200
نعم بالتأكيد،
لقد كان أمراً متوقعاً نوعاً ما..

275
00:12:02,202 --> 00:12:06,837
ولكن ما زلت لا أعرف حقا
ما يمكن أن يحدث في السباق.

276
00:12:06,839 --> 00:12:08,406
وهذا هو،
إنه هذا الشعور،

277
00:12:08,408 --> 00:12:11,376
أن لا يعرف ما هو-
الشعور القادم.

278
00:12:11,378 --> 00:12:15,448
هذه هي الاشياء.
هذا يبدو وكأنه الحياة بالنسبة لي.

279
00:12:17,050 --> 00:12:18,817
وإذا لم أكن متسابقًا،
رالف...

280
00:12:20,854 --> 00:12:22,186
ما أنا؟

281
00:12:22,188 --> 00:12:23,554
حسنا، أنت أفضل صديق لي.

282
00:12:23,556 --> 00:12:24,989
هذا لا يكفي.

283
00:12:24,991 --> 00:12:26,124
يا.

284
00:12:26,126 --> 00:12:27,959
لا، أنا فقط...

285
00:12:27,961 --> 00:12:30,930
أنا آسف،
أعلم أنني غريب.

286
00:12:32,866 --> 00:12:36,534
أعتقد ربما أحتاج فقط
أن تكون وحيدا الآن.

287
00:12:36,536 --> 00:12:37,570
أوه.

288
00:12:38,638 --> 00:12:41,105
تمام.

289
00:12:41,107 --> 00:12:43,576
سأقابلك في تابر
في فترة قصيرة، على ما أعتقد.

290
00:12:44,544 --> 00:12:46,313
إذا أردت.

291
00:12:48,515 --> 00:12:50,114
<i>حسنًا، الآن...</i>

292
00:12:50,116 --> 00:12:51,382
<i>وجدنا بعض المنازل الجيدة</i>

293
00:12:51,384 --> 00:12:53,318
<i>للعديد من أصدقائنا</i>
<i>من</i> شوجر راش...

294
00:12:53,320 --> 00:12:55,086
ونحن نأمل فقط
عدد قليل منكم

295
00:12:55,088 --> 00:12:56,254
سيفتح أبوابك..

296
00:12:56,256 --> 00:12:58,256
وقلوبكم
إلى المحتاجين.

297
00:12:58,258 --> 00:13:01,059
حسنا، أعتقد
تلك الزيتونة الخضراء الكبيرة

298
00:13:01,061 --> 00:13:02,894
سوف يصلح بشكل جيد
مع ديكور بلدي.

299
00:13:02,896 --> 00:13:05,129
أنا كرة حامضة.

300
00:13:05,131 --> 00:13:07,932
حسنا، المتسولين لا يمكن أن يكونوا كذلك
المختارون، هل يمكنهم ذلك؟

301
00:13:07,934 --> 00:13:09,467
تعال معنا، بهار.

302
00:13:09,469 --> 00:13:11,235
مم كاي.

303
00:13:11,237 --> 00:13:14,207
رائع.
هذا يترك المتسابقين فقط.

304
00:13:15,008 --> 00:13:16,607
نحن، مثل، رائعتين.

305
00:13:16,609 --> 00:13:18,376
أنت متأكد من ذلك.

306
00:13:18,378 --> 00:13:20,545
لذلك، أي محتجزي؟

307
00:13:23,116 --> 00:13:24,515
أم...

308
00:13:24,517 --> 00:13:26,252
أي شخص؟

309
00:13:29,422 --> 00:13:32,490
فيليكس، أعرف
لم نتحدث عنها مرة واحدة

310
00:13:32,492 --> 00:13:34,459
كان لديك عائلة من قبل، ولكن...

311
00:13:34,461 --> 00:13:36,361
أنا أعلم، إنه شعور
مثل هذا النوع من الشيء

312
00:13:36,363 --> 00:13:37,929
أنت فقط تقفز إلى
بكلتا قدميه..

313
00:13:37,931 --> 00:13:39,665
وليس هناك خطة.

314
00:13:39,667 --> 00:13:42,467
فيليكس وأنا سوف
منحهم ملاذا.

315
00:13:43,571 --> 00:13:45,002
هل يمكنني الحصول على كلمة سريعة
معك اثنين؟

316
00:13:48,141 --> 00:13:49,407
انظر، لقد فهمت.

317
00:13:49,409 --> 00:13:51,109
لقد كنت متزوجا
ست سنوات،

318
00:13:51,111 --> 00:13:52,511
كنت تبحث ل
توابل الأشياء...

319
00:13:52,513 --> 00:13:54,613
لكن ثق بي،
تبني 15 طفلاً

320
00:13:54,615 --> 00:13:56,447
هو النوع الخاطئ من التوابل.

321
00:13:56,449 --> 00:13:58,383
تلك الأشياء
هم في الأساس وحشية.

322
00:13:58,385 --> 00:14:03,388
عفوا يا سيدي، ولكن هؤلاء
الصغار حملان.

323
00:14:03,390 --> 00:14:07,191
فقدت الحملان الصغيرة في حاجة إليها
نوعان من الرعاة المهتمين.

324
00:14:07,193 --> 00:14:08,359
هذا صحيح.

325
00:14:08,361 --> 00:14:11,530
علاوة على ذلك، ما مدى صعوبة ذلك
يمكن أن يكون الأبوة والأمومة؟

326
00:14:11,532 --> 00:14:13,364
أنت تعامل الطفل
مثل صديقك المفضل..

327
00:14:13,366 --> 00:14:15,233
أنت تعطيهم
كل ما يريدون...

328
00:14:15,235 --> 00:14:16,668
وأنت تحب فقط
جواربهم الصغيرة.

329
00:14:16,670 --> 00:14:18,035
صحيح، تامي؟

330
00:14:18,037 --> 00:14:19,605
الرتق توتين.

331
00:14:19,607 --> 00:14:21,272
هاه؟

332
00:14:22,342 --> 00:14:23,442
تعال واحصل عليه.

333
00:14:23,444 --> 00:14:24,510
احصل على شمعة خاصة بك.

334
00:14:24,512 --> 00:14:27,178
يا أمي،
لماذا TV عرجاء الخاص بك

335
00:14:27,180 --> 00:14:28,680
لديك قناة واحدة فقط؟

336
00:14:28,682 --> 00:14:31,550
حسنًا،
أكره أن أقول أنني أخبرتك...

337
00:14:31,552 --> 00:14:33,151
آه!

338
00:14:43,997 --> 00:14:45,163
مهلا، تابر؟

339
00:14:45,165 --> 00:14:47,266
لا، رالف.
أنا لم أرى فانيلوب.

340
00:14:47,268 --> 00:14:50,335
ليس منذ آخر مرة
لقد سألتني منذ 30 ثانية.

341
00:14:50,337 --> 00:14:52,571
آسف. أنا فقط
قلقة عليها.

342
00:14:52,573 --> 00:14:56,642
إنها تتأرجح كالمجنون
والتصرف بشكل غير آمن للغاية.

343
00:14:56,644 --> 00:14:58,677
أوه. والحصول على هذا،
قالت...

344
00:14:58,679 --> 00:15:01,181
كونهم أصدقاء معي
لم يكن كافيا لها.

345
00:15:02,182 --> 00:15:04,048
لا يكفي؟
أنا صديق عظيم!

346
00:15:04,050 --> 00:15:05,717
أليس كذلك يا تابر؟ يمين؟

347
00:15:05,719 --> 00:15:08,085
أنا آسف.
من يتصرف بعدم الأمان؟

348
00:15:08,087 --> 00:15:09,455
رالف، هيا.

349
00:15:09,457 --> 00:15:12,257
لقد خسر الطفل لعبته للتو.
أعطها فترة راحة.

350
00:15:13,494 --> 00:15:15,360
ها أنت... أوه.

351
00:15:15,362 --> 00:15:16,462
مهلا، رالف.

352
00:15:16,464 --> 00:15:19,030
مهلا، فيليكس. منذ متى
هل تشرب البيرة الجذرية؟

353
00:15:19,032 --> 00:15:20,265
منذ الليلة.

354
00:15:20,267 --> 00:15:22,301
نعم، أسمعك، يا صديقي.

355
00:15:22,303 --> 00:15:24,536
مهلا، استمع. هذا كان
من المفترض أن يكون لVanellope.

356
00:15:24,538 --> 00:15:25,704
أعتقد أنه يمكنك الحصول عليه.

357
00:15:25,706 --> 00:15:27,439
لا يبدو الأمر كذلك
انها قادمة.

358
00:15:27,441 --> 00:15:28,607
شكرًا.

359
00:15:28,609 --> 00:15:30,309
كما تعلمون،
لا يسعني إلا أن أفكر

360
00:15:30,311 --> 00:15:32,511
هذه الفوضى كلها
هو بطريقة أو بأخرى...

361
00:15:32,513 --> 00:15:35,214
جزئيا خطأي.

362
00:15:35,216 --> 00:15:38,283
انها أرقام. فقط متى
كانت حياتي مثالية.

363
00:15:38,285 --> 00:15:40,118
وكان لي أيضا.

364
00:15:40,120 --> 00:15:43,522
لكن مهلا،
الآن أنا أب لـ15.

365
00:15:43,524 --> 00:15:46,124
أليست هذه مجرد نعمة؟

366
00:15:49,763 --> 00:15:53,165
إييي-أوه-ولد!

367
00:15:53,167 --> 00:15:55,434
انتظر. ماذا
تقول فيليكس؟

368
00:15:55,436 --> 00:15:57,636
أم، أليس هذا
مجرد نعمة؟

369
00:15:57,638 --> 00:15:59,238
لا، الصوت الغريب.

370
00:15:59,240 --> 00:16:00,706
أوه. إييي-أوه-ولد؟

371
00:16:00,708 --> 00:16:02,741
نعم. إيي-أوه...

372
00:16:02,743 --> 00:16:04,109
آسف، أقول ذلك مرة أخرى؟

373
00:16:04,111 --> 00:16:06,111
- إييييييييييييييييييييييييييه
- إييييييييييييييييييييييييييييييييه

374
00:16:06,113 --> 00:16:08,247
- إيييييييييييييييييييييييييييييييييين
- إييي بوي! قلها مرة أخرى؟

375
00:16:08,249 --> 00:16:09,414
- إييييييييييييييييييييييييييييييييه
- إييييييييييييييييييييييييييه

376
00:16:09,416 --> 00:16:11,750
- إييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي …
- إيبوي! إيبوي! إيبوي!

377
00:16:11,752 --> 00:16:12,851
- إيبوي؟ إيبوي؟
- إيبوي.

378
00:16:12,853 --> 00:16:14,586
نعم.

379
00:16:14,588 --> 00:16:15,787
أم، ما الذي تحصل عليه
هناك، رالف؟

380
00:16:15,789 --> 00:16:17,556
هذا الطفل في الممرات

381
00:16:17,558 --> 00:16:19,191
قال كان هناك
جزء من عجلة القيادة...

382
00:16:19,193 --> 00:16:22,394
على شبكة الإنترنت، انها
شيء يسمى إيبوي أو...

383
00:16:22,396 --> 00:16:24,796
موقع ئي باي! هذا كل شيء،
كان موقع ئي باي!

384
00:16:24,798 --> 00:16:26,465
رالف، هل تفكر في

385
00:16:26,467 --> 00:16:28,800
الذهاب إلى الإنترنت
وإيجاد هذا الجزء؟

386
00:16:28,802 --> 00:16:29,936
الحصول على هذا الجزء
الشيء الوحيد

387
00:16:29,938 --> 00:16:31,837
هذا سيصلح اللعبة
وهذا هو الشيء الوحيد

388
00:16:31,839 --> 00:16:33,840
هذا سيجعل
فانيلوب سعيدة مرة أخرى.

389
00:16:33,842 --> 00:16:35,674
وإذا تم إصلاح <i>Sugar Rush</i>،

390
00:16:35,676 --> 00:16:37,809
كل تلك المحتالين المحبوبين
اعيش في منزلي...

391
00:16:37,811 --> 00:16:40,212
وتدمير عقلي

392
00:16:40,214 --> 00:16:42,648
سيكون لها منازل
خاصة بهم مرة أخرى!

393
00:16:42,650 --> 00:16:45,751
رالف، هذه مهمة هامة.
مهمة نبيلة!

394
00:16:45,753 --> 00:16:46,752
سوف أغطي لك.

395
00:16:46,754 --> 00:16:48,687
شكرا يا صديق.

396
00:16:48,689 --> 00:16:51,356
رالف، ماذا عن علامة التبويب الخاصة بك؟
أنت مدين لي مقابل البيرة الجذرية.

397
00:16:51,358 --> 00:16:53,125
أوه، فيليكس سوف
غطاء بالنسبة لي.

398
00:16:53,127 --> 00:16:55,527
المشروبات في المنزل، الجميع!
فيليكس يدفع.

399
00:16:55,529 --> 00:16:57,364
شوريوكين!

400
00:16:57,866 --> 00:16:59,667
إييي-أوه-ولد.

401
00:17:06,507 --> 00:17:08,407
بوو!

402
00:17:08,409 --> 00:17:10,542
رالف، ما هو الخطأ
معك؟

403
00:17:10,544 --> 00:17:11,878
ابدأ في طحن الزبدة

404
00:17:11,880 --> 00:17:14,479
ووضع على كنيستك
حذاء يا اختي الصغيرة

405
00:17:14,481 --> 00:17:17,449
لأننا على وشك القيام بذلك
انفجر!

406
00:17:17,451 --> 00:17:19,651
ما أنت
حتى الحديث عنه؟

407
00:17:19,653 --> 00:17:20,720
أوه، ونحن في طريقنا إلى
الإنترنت.

408
00:17:20,722 --> 00:17:21,654
ماذا؟

409
00:17:21,656 --> 00:17:23,488
نعم، للعثور على الجزء
لإصلاح لعبتك.

410
00:17:23,490 --> 00:17:24,556
مستحيل!

411
00:17:24,558 --> 00:17:25,792
نعم، ربما
كان ينبغي أن أقول للتو،

412
00:17:25,794 --> 00:17:27,559
"نحن ذاهبون إلى الإنترنت."
نحن ذاهبون إلى الإنترنت!

413
00:17:27,561 --> 00:17:29,762
نعم نحن كذلك!

414
00:17:29,764 --> 00:17:32,497
مهلا ، اندفاع ،
هل نحن سعداء لرؤيتك.

415
00:17:32,499 --> 00:17:33,866
نريد التقرير
بعض المخالفات

416
00:17:33,868 --> 00:17:35,334
بالقرب من <i>Whac-A-Mole.</i>

417
00:17:35,336 --> 00:17:36,903
نعم رأينا
بعض غير المرغوب فيهم

418
00:17:36,905 --> 00:17:39,538
مما تسبب في دونيبروك الحقيقي
هناك.

419
00:17:39,540 --> 00:17:41,674
أوه، هيك لا.
ليس على ساعتي.

420
00:17:41,676 --> 00:17:42,877
نقدر النصيحة.

421
00:17:48,248 --> 00:17:50,248
لذا، كل ما علينا فعله
هو العثور على هذا المكان eboy.

422
00:17:50,250 --> 00:17:51,851
- موقع ئي باي.
- صحيح، موقع ئي باي.

423
00:17:51,853 --> 00:17:54,186
لذلك نذهب إلى هناك،
احصل على عجلة القيادة...

424
00:17:54,188 --> 00:17:55,688
لقد قمنا بتسليمها
إلى ليتواك قبل الجمعة.

425
00:17:55,690 --> 00:17:57,255
وقال انه سوف يصلح لعبتك.

426
00:17:57,257 --> 00:17:58,825
كل شيء يعود
إلى ما كان عليه.

427
00:17:58,827 --> 00:18:00,627
بوم! في سعادة دائمة.

428
00:18:00,629 --> 00:18:02,260
وهذا صوت صادم

429
00:18:02,262 --> 00:18:03,763
فكرة مدروسة
بالنسبة لك، رالف.

430
00:18:03,765 --> 00:18:04,897
لا جريمة.

431
00:18:04,899 --> 00:18:06,431
أنا أعرف. ولم يتخذ أي شيء.

432
00:18:06,433 --> 00:18:07,600
أوه، هنا يأتي.

433
00:18:07,602 --> 00:18:09,669
السيدات والسادة،
الفتيان والفتيات...

434
00:18:09,671 --> 00:18:11,873
أعطيك الإنترنت!

435
00:18:15,242 --> 00:18:16,576
هاه.

436
00:18:16,578 --> 00:18:18,611
الإنترنت هو
ليس مثيرًا للإعجاب تقريبًا

437
00:18:18,613 --> 00:18:20,480
كما وصفها سونيك.

438
00:18:20,482 --> 00:18:22,749
نعم، يجب أن أعترف،
أنا غارق.

439
00:18:22,751 --> 00:18:25,283
أين تعتقد
يحتفظون بموقع ئي باي الخاص بهم؟

440
00:18:25,285 --> 00:18:26,251
يضربني.

441
00:18:26,253 --> 00:18:28,353
مرحبا، هل يوجد أحد هنا؟

442
00:18:28,355 --> 00:18:29,789
أي شخص؟ مرحبًا!

443
00:18:29,791 --> 00:18:31,958
نحن نبحث عن موقع ئي باي!

444
00:18:31,960 --> 00:18:34,861
أوه. هل سمعت ذلك يا فتى؟
صدى حلو.

445
00:18:34,863 --> 00:18:36,328
تحقق من هذا.

446
00:18:39,534 --> 00:18:42,402
هولي هوو!
هولي هوو!

447
00:18:42,404 --> 00:18:44,604
حسنًا، اتصل بالشبكة.

448
00:18:44,606 --> 00:18:46,706
البنغو.

449
00:18:46,708 --> 00:18:50,779
كلمة المرور هي "درجة عالية"
بصفر بدلاً من "o".

450
00:18:51,446 --> 00:18:52,612
نعم.

451
00:18:52,614 --> 00:18:54,849
ونحن على الانترنت.

452
00:19:01,890 --> 00:19:03,990
هولي هوو!

453
00:19:03,992 --> 00:19:06,592
هولي هولي هوو!

454
00:19:06,594 --> 00:19:08,294
أوه، رالف، انظر.

455
00:19:08,296 --> 00:19:10,563
رائع. إضاءة المزاج.

456
00:19:14,703 --> 00:19:15,768
اه! هذا جريملين!
ابق بعيدا! إنه جريملين!

457
00:19:15,770 --> 00:19:17,238
يبدو الأمر كذلك
السيد ليتواك الصغير.

458
00:19:19,374 --> 00:19:21,276
<i>عنوان IP 415-1037-483.</i>

459
00:19:22,544 --> 00:19:24,711
أوه، رائع! هيا يا رالف
دعونا نتبعه!

460
00:19:24,713 --> 00:19:26,879
مهلا، انتظرني!
طفل، أعود! انتظر!

461
00:19:26,881 --> 00:19:28,848
يا!
لا تغادر بدوني!

462
00:19:28,850 --> 00:19:30,316
<i>عنوان IP 415-1037-483.</i>

463
00:19:31,319 --> 00:19:32,620
فانيلوب!

464
00:19:34,622 --> 00:19:36,422
لا أستطيع التنفس.
أنا لا يصلح.

465
00:19:40,295 --> 00:19:42,028
ووو هوو!

466
00:19:42,030 --> 00:19:45,331
نعم! ووو!

467
00:19:57,512 --> 00:19:58,711
طفل!

468
00:19:58,713 --> 00:20:00,513
رالف! أليس هذا عظيما؟

469
00:20:00,515 --> 00:20:02,415
لا، ليس كذلك!

470
00:20:02,417 --> 00:20:03,818
ووو هوو!

471
00:20:08,991 --> 00:20:10,090
لا، لا، لا.

472
00:20:15,730 --> 00:20:16,999
قف!

473
00:20:45,928 --> 00:20:47,961
الأم الحلوة
من حليب القرد!

474
00:20:47,963 --> 00:20:49,997
قف!

475
00:20:49,999 --> 00:20:52,465
يا فتى، لا أعتقد
نحن في Litwak بعد الآن.

476
00:20:52,467 --> 00:20:55,434
نحن بالتأكيد
ليست كذلك يا صديقي.

477
00:20:55,436 --> 00:20:58,540
نحن في الإنترنت!
هيا، رالف!

478
00:21:07,049 --> 00:21:09,049
البقرة المقدسة!

479
00:21:09,051 --> 00:21:10,416
انظر إلى كل هذه الأشياء.

480
00:21:10,418 --> 00:21:11,717
قف.

481
00:21:11,719 --> 00:21:15,590
هذا هو الأجمل
معجزة رأيتها على الإطلاق.

482
00:21:16,859 --> 00:21:18,658
لكنها كبيرة جدًا.

483
00:21:18,660 --> 00:21:20,894
ويستمر
إلى الأبد وإلى الأبد.

484
00:21:20,896 --> 00:21:22,428
كيف حالنا
ربما ستعمل العثور

485
00:21:22,430 --> 00:21:23,629
موقع ئي باي هناك؟

486
00:21:23,631 --> 00:21:26,432
مهلا، طفل. طفل، لا تقلق.

487
00:21:26,434 --> 00:21:27,668
أنا متأكد
هناك شخص ما هنا

488
00:21:27,670 --> 00:21:29,670
من يستطيع أن يعطينا التوجيهات.
أوه!

489
00:21:29,672 --> 00:21:31,071
انظر إلى ذلك الرجل البيض الصغير.

490
00:21:31,073 --> 00:21:32,806
لقد حصل على واحدة من تلك القبعات
التي يرتديها الأشخاص الأذكياء.

491
00:21:32,808 --> 00:21:34,641
أراهن أنه يستطيع ذلك
مساعدتنا. تعال.

492
00:21:34,643 --> 00:21:36,409
مرحبًا بعودتك
إلى شريط البحث، سيدتي.

493
00:21:36,411 --> 00:21:37,476
أتمنى أن تكون قادرًا
للعثور على

494
00:21:37,478 --> 00:21:39,112
مرضية
بوريتو الإفطار...

495
00:21:39,114 --> 00:21:41,882
بناءً على نتائج البحث
لقد قدمت هذا الصباح.

496
00:21:41,884 --> 00:21:44,618
ما يمكن أن يعرفالمزيد
مساعدتك في العثور الآن؟

497
00:21:44,620 --> 00:21:47,054
أين يمكنني أن أجد الباليه...؟

498
00:21:47,056 --> 00:21:48,922
أحذية الباليه؟ دروس الباليه؟
الباليه الشعبي؟

499
00:21:48,924 --> 00:21:50,057
... الجوارب؟

500
00:21:50,059 --> 00:21:51,124
<i>مقاس بناتي صغير.</i>

501
00:21:51,126 --> 00:21:54,127
أوه، مادلين الصغيرة
تحاول الباليه الآن، أليس كذلك؟

502
00:21:54,129 --> 00:21:55,969
آمل أن يستمر هذا لفترة أطول
من مرحلة كرة القدم.

503
00:21:58,701 --> 00:21:59,833
همم.

504
00:21:59,835 --> 00:22:01,702
لقد وجدت 23 مليون نتيجة

505
00:22:01,704 --> 00:22:04,104
لجوارب الباليه،
حجم الفتيات صغير.

506
00:22:04,106 --> 00:22:05,440
أليس هذا مثيرا للاهتمام؟

507
00:22:06,742 --> 00:22:09,943
<ط> إعادة التوجيه
إلى DesmondsTutus.com.</i>

508
00:22:09,945 --> 00:22:11,745
لا يقولون شكرا لك أبدا.

509
00:22:11,747 --> 00:22:13,780
أوه، مرحبا يا سيدي.

510
00:22:13,782 --> 00:22:15,749
مثير للاهتمام، لا يبدو أنك كذلك
لديك سجل البحث.

511
00:22:15,751 --> 00:22:17,184
حسنًا، لنبدأ واحدة لك.

512
00:22:17,186 --> 00:22:18,952
ما يمكن أن يعرفالمزيد
مساعدتك في العثور اليوم؟

513
00:22:18,954 --> 00:22:20,721
- أم...
- مظلة. استياء.

514
00:22:20,723 --> 00:22:22,456
- أومامي. أوما ثورمان.
- لا.

515
00:22:22,458 --> 00:22:24,458
سفينة نوح لا شك.
نوردستروم راك.

516
00:22:24,460 --> 00:22:25,726
خطأ.

517
00:22:25,728 --> 00:22:29,162
بيئة العمل. تجار الملابس في المناطق الحضرية.
أوركل، الذي يلعبه جليل وايت.

518
00:22:29,164 --> 00:22:30,998
يبدو أن لا أحد وضع
هامبتي دمبتي معا مرة أخرى.

519
00:22:31,000 --> 00:22:32,866
هذا الرجل
مسلوق قليلاً.

520
00:22:32,868 --> 00:22:34,001
أنا متأكد تمامًا
إنه يحاول فقط ذلك

521
00:22:34,003 --> 00:22:35,502
خمن ماذا ستقول

522
00:22:35,504 --> 00:22:36,770
نعم. أنا آسف،

523
00:22:36,772 --> 00:22:39,539
لكن الملء التلقائي الخاص بي
هي لمسة عدوانية اليوم.

524
00:22:39,541 --> 00:22:41,875
اسمحوا لي أن أحاول.
موقع ئي باي <i>شوجر راش</i>

525
00:22:41,877 --> 00:22:42,957
عجلة القيادة.

526
00:22:44,914 --> 00:22:45,846
أوه.

527
00:22:45,848 --> 00:22:48,749
لقد وجدت نتيجة واحدة فقط
لاستفسارك.

528
00:22:48,751 --> 00:22:50,152
همم. أليس هذا مثيرا للاهتمام؟

529
00:22:51,954 --> 00:22:53,520
ماذا؟ كيف...؟

530
00:22:53,522 --> 00:22:55,222
آه، الإنترنت
بديهية جدا.

531
00:22:55,224 --> 00:22:57,124
شكرا لك، السيد يعرف المزيد.

532
00:22:57,126 --> 00:22:58,892
حسنا، فنحن نرحب بك.

533
00:22:58,894 --> 00:23:00,627
<i>إعادة التوجيه إلى موقع ebay.</i>

534
00:23:02,064 --> 00:23:06,033
أنا أحبها.
يا لها من فتاة مبهجة.

535
00:23:06,035 --> 00:23:08,502
<ط> حركة المرور بطيئة
سيتم تغريمهم للسرعات</i>

536
00:23:08,504 --> 00:23:10,739
<i>أقل من ثلاثة ميغابايت
في الثانية.</i>

537
00:23:37,566 --> 00:23:39,066
واو، أعتقد
نحن نعرف إلى أين نذهب

538
00:23:39,068 --> 00:23:41,868
إذا كنا في حاجة من أي وقت مضى
زوج من النظارات.

539
00:23:41,870 --> 00:23:43,704
هناك مبنى كامل
مليئة بهم.

540
00:23:43,706 --> 00:23:45,175
أوه! ها هو! موقع ئي باي!

541
00:23:53,816 --> 00:23:55,116
رالف، نحن حقا
سأفعل ذلك.

542
00:23:55,118 --> 00:23:57,017
نحن في الواقع سنفعل
احفظ لعبتي.

543
00:23:57,019 --> 00:23:58,252
قلت لك لا داعي للقلق.

544
00:23:58,254 --> 00:24:01,755
علينا فقط أن نبقي أعيننا
على الجائزة والحفاظ على التركيز.

545
00:24:01,757 --> 00:24:04,024
تخلص من دهون البطن
باستخدام هذه الخدعة الغريبة.

546
00:24:04,026 --> 00:24:05,659
أوه! أنا أحب الحيل الغريبة.

547
00:24:05,661 --> 00:24:06,593
ربات البيوت وقح
أريد مقابلتك.

548
00:24:06,595 --> 00:24:07,894
يفعلون؟

549
00:24:07,896 --> 00:24:08,929
تهانينا،
أنت فائز!

550
00:24:08,931 --> 00:24:09,830
حقًا؟

551
00:24:09,832 --> 00:24:11,598
هؤلاء النجوم الأطفال العشرة
ذهب إلى السجن.

552
00:24:11,600 --> 00:24:12,766
الرقم ستة سوف يدهشك

553
00:24:12,768 --> 00:24:13,934
أوه. هذا يبدو
مثيرة للاهتمام.

554
00:24:13,936 --> 00:24:15,136
تريد أن تصبح ثريًا
لعب ألعاب الفيديو؟

555
00:24:15,138 --> 00:24:16,304
انقر هنا
لمعرفة كيف.

556
00:24:16,306 --> 00:24:17,704
رالف، هيا!

557
00:24:17,706 --> 00:24:19,639
ولكن هناك الكثير من
أشياء رائعة هنا.

558
00:24:19,641 --> 00:24:22,043
سأكون هنا إذا كنت
غير رأيك يا أخي

559
00:24:22,045 --> 00:24:22,943
أوه، ماذا عنك يا سيدة؟

560
00:24:22,945 --> 00:24:24,546
تريد أن تصبح ثريًا
لعب ألعاب الفيديو؟

561
00:24:29,119 --> 00:24:30,851
السيدات والسادة،
العنصر التالي يصل...

562
00:24:30,853 --> 00:24:32,753
لوحة مخملية سوداء
من هريرة حزينة.

563
00:24:32,755 --> 00:24:34,322
تبدأ المزايدة بسعر 49.99.

564
00:24:34,324 --> 00:24:35,223
850 للقندس ،

565
00:24:35,225 --> 00:24:36,665
الجميل
سمور محنط...

566
00:24:39,162 --> 00:24:40,962
..يستخدم بلطف
الورك الاصطناعي...

567
00:24:40,964 --> 00:24:42,964
والمزايدة مفتوحة
بسعر 10 دولارات. هل أسمع 20؟

568
00:24:42,966 --> 00:24:44,332
هل أسمع 350؟
من سيعطيني 350؟

569
00:24:44,334 --> 00:24:45,299
50، 50، 50 الآن.

570
00:24:45,301 --> 00:24:46,800
- من سيعطيني 350؟
<i>- 400!</i>

571
00:24:46,802 --> 00:24:48,136
الذهاب مرة واحدة،
الذهاب مرتين وبيعها!

572
00:24:48,138 --> 00:24:49,303
على شكل شريحة التورتيلا

573
00:24:49,305 --> 00:24:52,240
النجمة العالمية بيونسيه نولز..
يذهب ل 400.

574
00:24:52,242 --> 00:24:54,008
<ط> ياي! سعيدة جدا.</i>

575
00:24:54,010 --> 00:24:56,110
هل تفهم
كيف تعمل هذه اللعبة؟

576
00:24:56,112 --> 00:24:59,280
أعتقد أن كل ما عليك فعله هو
صرخ بأكبر عدد...

577
00:24:59,282 --> 00:25:01,816
ومن ثم تفوز بهذه الأشياء.

578
00:25:01,818 --> 00:25:03,717
واعتقدت
كانت لعبة Qbert غريبة.

579
00:25:03,719 --> 00:25:04,684
يا ولدي اصعد هنا...

580
00:25:04,686 --> 00:25:05,987
ومعرفة ما إذا كان يمكنك معرفة ذلك

581
00:25:05,989 --> 00:25:07,469
حيث يحتفظون
عجلات القيادة الخاصة بهم.

582
00:25:07,689 --> 00:25:08,990
اه، هناك مجموعة من

583
00:25:08,992 --> 00:25:11,259
عضويات رياضية.

584
00:25:11,261 --> 00:25:14,162
وملابس اطفال كبيرة
تسمى "الملابس الداخلية".

585
00:25:14,164 --> 00:25:16,364
- هاه.
- اذهب إلى اليمين، تحرك لليمين.

586
00:25:16,366 --> 00:25:19,100
أوه. هناك صف مع
مجموعة من ألعاب الفيديو القديمة غير المرغوب فيها!

587
00:25:19,102 --> 00:25:21,269
أوه، هناك هو!
ها هو! أرى ذلك!

588
00:25:21,271 --> 00:25:22,804
أوه، شخص آخر
يحاول الفوز بها.

589
00:25:22,806 --> 00:25:24,405
تعال! على عجل، دعونا نذهب!

590
00:25:24,407 --> 00:25:25,473
وصلنا 275

591
00:25:25,475 --> 00:25:27,708
ومع بقاء 30 ثانية
في المزاد، لدينا 275.

592
00:25:27,710 --> 00:25:29,010
تحرك! يتحرك! يا!

593
00:25:29,012 --> 00:25:30,378
- هذا لنا! خارج الطريق!
- هل أسمع ثلاثة؟

594
00:25:30,380 --> 00:25:31,746
- سأعطيك ثلاثة!
- حصلت على ثلاثة!

595
00:25:31,748 --> 00:25:32,980
هل يمكنني الحصول على 305؟ 305؟
هل يمكنني الحصول على 3-5؟

596
00:25:32,982 --> 00:25:34,982
- <i>305.</i>
- 305، هل يمكنني الحصول على 310؟

597
00:25:34,984 --> 00:25:36,317
- هل يمكنك المزايدة 310؟
- 310.

598
00:25:36,319 --> 00:25:37,985
- <i>315.</i>
- 320.

599
00:25:37,987 --> 00:25:39,053
<i>325.</i>

600
00:25:39,055 --> 00:25:40,988
يا رجل، هذا الرجل جيد.

601
00:25:40,990 --> 00:25:42,757
يستمر في الخروج
أرقام وكأنها لا شيء.

602
00:25:42,759 --> 00:25:44,926
عندي ثلاثة وربع.
هل أسمع 350؟

603
00:25:44,928 --> 00:25:46,227
- 350؟ 350؟
- شاهد هذا.

604
00:25:46,229 --> 00:25:47,195
1000!

605
00:25:47,197 --> 00:25:48,729
1000!

606
00:25:48,731 --> 00:25:49,997
لدينا الآن عرض بقيمة 1000!

607
00:25:49,999 --> 00:25:52,233
الطريق للذهاب، طفل!
وهذا رقم ضخم.

608
00:25:52,235 --> 00:25:53,801
- شكرًا لك.
- التحقق من ذلك.

609
00:25:53,803 --> 00:25:55,369
15000!

610
00:25:55,371 --> 00:25:57,338
15000! هل أسمع 15-5؟

611
00:25:58,441 --> 00:25:59,974
15-خمسة!

612
00:25:59,976 --> 00:26:01,309
- 16!
- 17!

613
00:26:01,311 --> 00:26:02,410
- 18!
- 20!

614
00:26:02,412 --> 00:26:04,145
- 23!
- 25!

615
00:26:04,147 --> 00:26:06,013
- 27!
- 27 وواحد!

616
00:26:06,015 --> 00:26:08,449
وبيعت! بـ 27.001...

617
00:26:08,451 --> 00:26:09,917
إلى المتشرد حافي القدمين

618
00:26:09,919 --> 00:26:11,219
في وزرة مكسورة.

619
00:26:11,221 --> 00:26:12,386
مهلا، هذا أنا!

620
00:26:12,388 --> 00:26:13,721
- فزنا!
- فزنا!

621
00:26:13,723 --> 00:26:14,889
تهانينا.
ها هي قسيمتك

622
00:26:14,891 --> 00:26:17,325
لعنصر المزاد 197324579.

623
00:26:17,327 --> 00:26:19,195
يرجى أخذه إلى الخروج
للمعالجة.

624
00:26:20,163 --> 00:26:22,029
لذلك، نحن على استعداد للشحن

625
00:26:22,031 --> 00:26:23,331
واحد <i>Sugar Rush</i>
عجلة القيادة...

626
00:26:23,333 --> 00:26:25,066
ط ط ط-هم.
- ...إلى عائلة ليتواك

627
00:26:25,068 --> 00:26:26,367
FunLand في لوس أبوريدوس,
كاليفورنيا.

628
00:26:26,369 --> 00:26:27,435
نعم!

629
00:26:27,437 --> 00:26:28,803
مع الشحن السريع،

630
00:26:28,805 --> 00:26:30,905
يجب أن يصل
صباح الاربعاء.

631
00:26:30,907 --> 00:26:33,374
هذا قبل يومين كاملين
Litwak يلغي لعبتك.

632
00:26:33,376 --> 00:26:35,243
نحن متقدمون على الموعد المحدد.

633
00:26:35,245 --> 00:26:36,445
نحن نحكم!

634
00:26:36,447 --> 00:26:38,713
سأحتاج فقط
رقم بطاقة الائتمان.

635
00:26:38,715 --> 00:26:40,415
آسف، ما هو
رقم بطاقة الائتمان؟

636
00:26:40,417 --> 00:26:42,884
رقم بطاقة الائتمان.

637
00:26:42,886 --> 00:26:45,088
رقم. يمين.
اه سبعة.

638
00:26:45,722 --> 00:26:47,088
اعذرني؟

639
00:26:47,090 --> 00:26:50,124
آسف، لا. أنت على حق،
سخيف. كنت أقصد 11.

640
00:26:50,126 --> 00:26:51,926
تلك ليست كذلك
أرقام بطاقات الائتمان.

641
00:26:51,928 --> 00:26:53,428
أنا متأكد من أنهم كذلك.

642
00:26:53,430 --> 00:26:55,129
كيف بالضبط كنت تنوي
لدفع ثمن هذا البند، يا سيدي؟

643
00:26:55,131 --> 00:26:57,366
أنت مدين بمبلغ 27001 دولار.

644
00:26:57,368 --> 00:26:58,933
ماذا؟

645
00:26:58,935 --> 00:27:01,336
دولار؟ الدولارات مثل المال؟

646
00:27:01,338 --> 00:27:04,205
نعم، وإذا لم تفعل ذلك
لديك بطاقة ائتمانية...

647
00:27:04,207 --> 00:27:06,107
نحن نقبل أيضا باي بال،
فينمو,

648
00:27:06,109 --> 00:27:08,142
بروباي، سكوير كاش
و بزي باكس.

649
00:27:08,144 --> 00:27:09,844
اه...

650
00:27:09,846 --> 00:27:11,448
سوف تضحك. تمام.

651
00:27:13,417 --> 00:27:17,251
إذن هذا جالوت كبير، هو
ترك محفظته في المنزل.

652
00:27:17,253 --> 00:27:20,121
نعم، نعم، لقد غادرت
محفظتي في المنزل,

653
00:27:20,123 --> 00:27:21,958
في غرفة محفظتي.
والباب مغلق.

654
00:27:22,393 --> 00:27:23,925
اه هاه.

655
00:27:23,927 --> 00:27:26,194
ينظر. إذا كنت لا تدفع
خلال 24 ساعة...

656
00:27:26,196 --> 00:27:28,363
سوف تكون في انتهاك
سياسة العناصر غير المدفوعة...

657
00:27:28,365 --> 00:27:30,831
سوف تخسر العطاء
وسوف تفقد هذا البند.

658
00:27:30,833 --> 00:27:31,834
التالي!

659
00:27:34,137 --> 00:27:35,337
يا صديقي،
هل ستذهب إلى إيبوي؟

660
00:27:35,339 --> 00:27:37,439
حسنًا، لقد حصلت على بعض النصائح المجانية
بالنسبة لك. لا.

661
00:27:37,441 --> 00:27:39,441
يا لها من عملية احتيال!

662
00:27:39,443 --> 00:27:42,213
لقد كنا قريبين جدًا،
وكنا قد حصلنا...

663
00:27:43,314 --> 00:27:45,414
انظروا إلى علاماتهم
ليست حقيقية حتى!

664
00:27:50,787 --> 00:27:53,222
ما هيك؟ دانغ الإنترنت.

665
00:27:56,493 --> 00:27:59,860
يا رجل، يا رجل، يا رجل.

666
00:27:59,862 --> 00:28:02,029
مهلا، طفل. ماذا يحدث هنا؟
ما هو الخطأ؟

667
00:28:02,031 --> 00:28:03,198
إذا لم يكن لدي
عجلة القيادة,

668
00:28:03,200 --> 00:28:05,400
ليس لدي لعبة،
أنا بلا ألعاب.

669
00:28:05,402 --> 00:28:08,370
هناك توجيه واحد فقط
عجلة في الانترنت كله...

670
00:28:08,372 --> 00:28:11,173
وفجرنا فرصتنا
للحصول عليه. لقد فجرناها!

671
00:28:11,175 --> 00:28:13,141
مهلا، مهلا، مهلا، تهدئة.

672
00:28:13,143 --> 00:28:14,875
لقد جئنا هنا
لحفظ لعبتك،

673
00:28:14,877 --> 00:28:15,977
وهذا ما
سنفعل.

674
00:28:15,979 --> 00:28:17,045
يمين.

675
00:28:17,047 --> 00:28:18,413
- تمام؟
- حسنًا، نعم.

676
00:28:19,882 --> 00:28:21,849
ها أنت ذا.

677
00:28:21,851 --> 00:28:24,052
انظر الآن،
كل ما علينا فعله...

678
00:28:24,054 --> 00:28:27,155
هو معرفة طريقة لكسب المال
القليل من المولا.

679
00:28:27,157 --> 00:28:30,559
نحن شخصيات لعبة فيديو،
رالف. ليس لدينا مولا.

680
00:28:30,561 --> 00:28:32,261
إلا إذا كنت تستطيع التفكير
بطريقة سحرية ما

681
00:28:32,263 --> 00:28:35,065
للحصول على الثراء
لعب ألعاب الفيديو.

682
00:28:38,369 --> 00:28:40,335
تريد أن تصبح ثريًا
لعب ألعاب الفيديو؟

683
00:28:40,337 --> 00:28:42,170
انقر هنا
لمعرفة كيف.

684
00:28:42,172 --> 00:28:44,239
التراجع، المنبثقة!

685
00:28:44,241 --> 00:28:45,507
الحق بهذه الطريقة، يا آنسة.

686
00:28:45,509 --> 00:28:47,209
دانغ حاصرات النوافذ المنبثقة.

687
00:28:47,211 --> 00:28:49,544
لماذا الجميع
يجب أن يكون يعني ذلك؟

688
00:28:49,546 --> 00:28:51,913
أوه! ها هو! أوه، شكرا
الخير كنت لا تزال هنا!

689
00:28:51,915 --> 00:28:55,083
أنا وصديقي هنا، وصلنا
24 ساعة لربح 27001 دولار..

690
00:28:55,085 --> 00:28:56,418
أو أنها تخسر لعبتها.

691
00:28:56,420 --> 00:28:57,586
نعم، هل يمكن أن تخبرنا من فضلك

692
00:28:57,588 --> 00:28:59,888
كيف تصبح ثريا
لعب ألعاب الفيديو؟

693
00:28:59,890 --> 00:29:01,590
أنت تراهن!

694
00:29:01,592 --> 00:29:04,026
هيا، انقر هنا، و
سوف يأخذك إلى موقع الويب الخاص بي.

695
00:29:07,298 --> 00:29:10,098
لديك عربة واسعة
هناك، باستر.

696
00:29:10,100 --> 00:29:11,366
يسبب السحب قليلا.

697
00:29:11,368 --> 00:29:12,567
آسف. أنت تقترب
إلى الحافة.

698
00:29:12,569 --> 00:29:13,669
هاه؟

699
00:29:13,671 --> 00:29:16,605
ترى...؟
الحافة. الحافة!

700
00:29:18,575 --> 00:29:21,376
بالمناسبة،
اسمي جي بي سباملي...

701
00:29:21,378 --> 00:29:22,911
وأود أن أرحب
كلاكما

702
00:29:22,913 --> 00:29:24,446
الى عائلة سباملي.

703
00:29:26,083 --> 00:29:29,251
حسنًا،
خطوة إلى صالة الاستقبال الخاصة بي.

704
00:29:29,253 --> 00:29:31,420
هذا هو موقع الويب الخاص بك؟

705
00:29:31,422 --> 00:29:33,088
أنا أعرف ما تفكر فيه،
لا داعي للقلق.

706
00:29:33,090 --> 00:29:34,623
رجل مكافحة الفيروسات الخاص بي
كان هنا للتو.

707
00:29:34,625 --> 00:29:36,024
نظيفة مثل...

708
00:29:36,026 --> 00:29:37,426
أوه!

709
00:29:37,428 --> 00:29:38,527
تانغ ذلك!

710
00:29:38,529 --> 00:29:39,628
يا إلهي.
هذا محرج.

711
00:29:39,630 --> 00:29:41,496
على أية حال، أنا أعلم
انها قليلا من الفوضى ...

712
00:29:41,498 --> 00:29:43,065
مهلا، جورد!

713
00:29:43,067 --> 00:29:44,633
ولكن لدي نظام هنا،
أنا حقا أفعل.

714
00:29:44,635 --> 00:29:46,935
إذا أستطيع فقط
تجد أن... جورد!

715
00:29:46,937 --> 00:29:49,104
أنا فقط حصلت على العثور على هذه القائمة.

716
00:29:49,106 --> 00:29:50,339
أوه، ها أنت ذا.

717
00:29:50,341 --> 00:29:53,375
هؤلاء الرجال يتطلعون إلى
كن ثريًا من خلال لعب ألعاب الفيديو.

718
00:29:53,377 --> 00:29:54,697
ماذا لديك لهم،
شريك؟

719
00:30:03,621 --> 00:30:05,487
شكرًا لك.

720
00:30:05,489 --> 00:30:09,124
"تميمة زوجة السمكة،
<i>مهمة الساحر،</i> ثلاثة دولارات."

721
00:30:09,126 --> 00:30:11,093
"مطرقة الثقب،

722
00:30:11,095 --> 00:30:12,994
<i>"حروب الزومبي الصليبية</i>".
خمسة دولارات"؟

723
00:30:12,996 --> 00:30:14,529
الآن، هؤلاء هناك

724
00:30:14,531 --> 00:30:16,998
بعض من أكثر الخاص بك
أشياء شائعة ومنخفضة الدولار.

725
00:30:17,000 --> 00:30:19,201
هل يمكنك عمل نسخة احتياطية للحظة،
السيد سباملي؟

726
00:30:19,203 --> 00:30:21,269
أم، أنت تقول إذا وجدنا

727
00:30:21,271 --> 00:30:23,004
المرابط الذهبية

728
00:30:23,006 --> 00:30:24,640
من <i>دوري المحترفين لكرة القدم...</i>

729
00:30:24,642 --> 00:30:27,309
نجد هؤلاء ونحضرهم
أعود إليك هنا...

730
00:30:27,311 --> 00:30:30,613
ثم إنسان في
العالم الحقيقي سوف يدفع لنا 15 دولارا؟

731
00:30:30,615 --> 00:30:31,647
نعم سيدتي.

732
00:30:31,649 --> 00:30:34,182
مرحبا بكم في العالم المثير
من صيد الغنائم.

733
00:30:34,184 --> 00:30:35,450
الناس يدخلون المباريات...

734
00:30:35,452 --> 00:30:37,452
يحصدون
العناصر الأكثر طلبا...

735
00:30:37,454 --> 00:30:39,321
ويبيعونها
على موقع الويب الخاص بي

736
00:30:39,323 --> 00:30:41,356
لأعلى مزايد.
هاها؟

737
00:30:41,358 --> 00:30:43,058
حسنا، ولكن هنا هو الشيء...

738
00:30:43,060 --> 00:30:45,127
نحن بحاجة لمثل
حمولة من المال.

739
00:30:45,129 --> 00:30:47,565
إذن، هل لديك المزيد
عناصر مربحة، ربما؟

740
00:30:48,198 --> 00:30:49,199
جورد!

741
00:30:50,033 --> 00:30:51,199
جورد!

742
00:30:51,201 --> 00:30:52,201
أوه، ها أنت ذا.

743
00:30:54,539 --> 00:30:56,972
شكرا لك يا صديقي.
أنت رجل لطيف.

744
00:30:56,974 --> 00:30:59,374
هو 40،000 دولار مربحة
يكفي بالنسبة لك؟

745
00:30:59,376 --> 00:31:00,476
- قف!
- قف.

746
00:31:00,478 --> 00:31:02,144
انها أكثر من كافية.

747
00:31:02,146 --> 00:31:04,079
حصلت على الرجل
في دي موين، آيوا...

748
00:31:04,081 --> 00:31:06,982
الذي سيدفع 40 ألف
بالنسبة لسيارة شانك..

749
00:31:06,984 --> 00:31:08,684
من لعبة
يسمى <i>سباق الذبح.</i>

750
00:31:08,686 --> 00:31:10,252
لعبة سباق؟

751
00:31:10,254 --> 00:31:12,220
هذا صحيح. <i>سباق الذبح</i>
هو الأكثر شعبية

752
00:31:12,222 --> 00:31:14,222
لعبة سباق على الانترنت
هناك.

753
00:31:14,224 --> 00:31:16,158
ومع ذلك،
إنه رديء خطير.

754
00:31:16,160 --> 00:31:17,560
نحن لا نخاف من الخطر.

755
00:31:17,562 --> 00:31:19,562
هذا الطفل هو أفضل متسابق
في العالم كله.

756
00:31:19,564 --> 00:31:22,598
سنحضر لك تلك السيارة،
لا مشكلة.

757
00:31:22,600 --> 00:31:26,067
سباق الذبح!
<i>أدخل على مسؤوليتك الخاصة.</i>

758
00:31:32,510 --> 00:31:35,480
حسنا، هذه اللعبة
هو نوع من المدهش.

759
00:31:37,415 --> 00:31:40,283
مه، الاهتمام بالتفاصيل
أمر مثير للإعجاب للغاية.

760
00:31:41,386 --> 00:31:43,386
لا أعتقد
لقد كنت في لعبة من أي وقت مضى

761
00:31:43,388 --> 00:31:44,620
مع الضباب الدخاني من قبل.

762
00:31:46,089 --> 00:31:48,758
- قطة لطيفة. كيتي لطيفة.
- سهل يا فتى. سهل.

763
00:31:52,464 --> 00:31:54,730
لنجد سيارة شانك فحسب
واخرج من هنا.

764
00:31:54,732 --> 00:31:55,732
متفق.

765
00:32:01,539 --> 00:32:03,071
- ينظر. ينظر.
- قف!

766
00:32:03,073 --> 00:32:04,240
ها هو.

767
00:32:04,242 --> 00:32:06,275
تلك السيارة رائعة.

768
00:32:06,277 --> 00:32:08,244
لا عجب أنه يستحق الكثير.

769
00:32:09,414 --> 00:32:11,581
اه يا سكر

770
00:32:11,583 --> 00:32:14,217
- اللاعبين. لقد سبقونا لذلك.
- عذرًا.

771
00:32:14,219 --> 00:32:16,385
<ط>31 ساعة
من اللعب المستمر...</i>

772
00:32:16,387 --> 00:32:19,121
<i>ولقد فعلنا ذلك أخيرًا
وجدت سيارة شانك.</i>

773
00:32:19,123 --> 00:32:21,057
دعونا جاك هذه الرحلة.

774
00:32:21,059 --> 00:32:23,259
أوه، نعم، الجوارب القذرة،
إنه قيد التشغيل.

775
00:32:23,261 --> 00:32:25,261
جيم! جيمي؟

776
00:32:25,263 --> 00:32:28,164
أنت لا تلعب ذلك
لعبة رهيبة مرة أخرى، أليس كذلك؟

777
00:32:28,166 --> 00:32:29,398
لا يا جدتي!

778
00:32:29,400 --> 00:32:30,733
أنا أقوم بواجباتي المنزلية.

779
00:32:30,735 --> 00:32:32,268
حسناً، كما قلت...

780
00:32:32,270 --> 00:32:33,705
<i>دعونا نستمتع بهذه الرحلة.</i>

781
00:32:40,144 --> 00:32:41,579
حسنا، حسنا، حسنا.

782
00:32:42,780 --> 00:32:46,584
بينما كانت القطة بعيدة
حاولت هذه الفئران اللعب.

783
00:32:50,154 --> 00:32:52,288
مهلا، على ما أعتقد
قد يكون هذا شانك.

784
00:32:52,290 --> 00:32:53,789
اسمعوا أيها الفئران..

785
00:32:53,791 --> 00:32:56,859
أي شخص يحاول اللعب
مع ركوب هذه القطة

786
00:32:56,861 --> 00:32:58,361
سوف تحصل على.

787
00:32:58,363 --> 00:33:01,364
<i>أنت ستسقط يا شانك.</i>

788
00:33:01,366 --> 00:33:03,766
بايرو. إعطاء تلك الأشرار
الأعمال.

789
00:33:03,768 --> 00:33:05,270
بكل سرور.

790
00:33:08,306 --> 00:33:10,473
<i>نهاية الطريق!</i>

791
00:33:10,475 --> 00:33:12,644
يا إلهي دانغ ذلك!
الآن علينا أن نبدأ من جديد.

792
00:33:13,645 --> 00:33:15,211
رالف، ربما...

793
00:33:15,213 --> 00:33:17,146
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

794
00:33:17,148 --> 00:33:19,315
أنا خائف.

795
00:33:19,317 --> 00:33:20,483
إذا احترقنا
هنا،

796
00:33:20,485 --> 00:33:21,784
هذا كل شيء، نحن ميتون،
لقد ذهبنا.

797
00:33:21,786 --> 00:33:23,486
لذا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
اخرج من هنا الآن

798
00:33:23,488 --> 00:33:26,322
لا، انتظر، انتظر.
لدي فكرة.

799
00:33:28,493 --> 00:33:29,826
مهلا، شانك؟

800
00:33:29,828 --> 00:33:31,394
ما الأمر يا بايرو؟

801
00:33:31,396 --> 00:33:33,696
أم، هل تحسبون من أي وقت مضى
نحن نسير قليلا من الصعب جدا

802
00:33:33,698 --> 00:33:35,231
على اللاعبين ؟

803
00:33:35,233 --> 00:33:38,267
بصراحة، لا، لا أفعل ذلك.

804
00:33:38,269 --> 00:33:42,271
بالطبع، لدي تعاطف مع
لاعبين مثل DirtySocks537

805
00:33:42,273 --> 00:33:44,275
وBabeRaham_Linkin...

806
00:33:44,910 --> 00:33:46,375
ولكن إذا سمحنا لهم بالفوز،

807
00:33:46,377 --> 00:33:48,678
أين درس الحياة؟
أنت تعرف؟

808
00:33:48,680 --> 00:33:52,181
- ط ط ط.
- نعم، ولكن إلى حد بايرو...

809
00:33:52,183 --> 00:33:54,617
أعني هؤلاء اللاعبين
اعمل بجد للوصول إلى هنا.

810
00:33:54,619 --> 00:33:56,385
أسمعك يا فلوني..

811
00:33:56,387 --> 00:33:58,554
لكن تخيل لعبة
بدون تحديات.

812
00:33:58,556 --> 00:34:01,524
نفس الشيء المتوقع
في كل مرة...

813
00:34:01,526 --> 00:34:02,726
من يريد ذلك؟

814
00:34:02,728 --> 00:34:03,760
شانك على حق.

815
00:34:03,762 --> 00:34:06,830
لقد رأيت للتو حقا
محادثة TED المؤثرة...

816
00:34:06,832 --> 00:34:08,865
وأنا لا أستطيع أن أتذكر حقا
ماذا قال الرجل.

817
00:34:08,867 --> 00:34:10,901
كان الأمر أكثر حول
كيف جعلني أشعر.

818
00:34:10,903 --> 00:34:13,402
لكنني أعتقد، في نهاية المطاف،
كانت النقطة...

819
00:34:13,404 --> 00:34:16,572
أنا أحترم رحلاتكم يا رفاق.

820
00:34:16,574 --> 00:34:18,642
ونتشرف بحضرتك
فتى الجزار.

821
00:34:18,644 --> 00:34:19,776
شكرًا لك.

822
00:34:19,778 --> 00:34:20,777
مهلا، شانك،

823
00:34:20,779 --> 00:34:22,579
هل سبق لك أن تساءلت
ماذا سيكون الحال...

824
00:34:22,581 --> 00:34:24,447
إذا كان شخص ما في الواقع
هل حصلت على سيارتك؟

825
00:34:24,449 --> 00:34:25,916
حسناً، أعرف شيئاً واحداً...

826
00:34:25,918 --> 00:34:28,517
من يفعل ذلك سوف يضطر إلى ذلك
يكون الأفضل من الأفضل.

827
00:34:32,256 --> 00:34:34,190
يوم جيد لك يا سيدتي.

828
00:34:34,192 --> 00:34:35,391
من أنت؟

829
00:34:35,393 --> 00:34:38,795
أنا هنا من، اه،
قسم الضوضاء.

830
00:34:38,797 --> 00:34:40,897
والأمر هو أننا كنا كذلك
الحصول على بعض الشكاوى

831
00:34:40,899 --> 00:34:42,566
في المقر الرئيسي.

832
00:34:42,568 --> 00:34:44,501
اه، لاري هو واحد
الذي يتلقى المكالمات.

833
00:34:44,503 --> 00:34:45,869
على أية حال، أحدهم أخبر لاري...

834
00:34:45,871 --> 00:34:47,203
لقد كنا
سماع الكثير من

835
00:34:47,205 --> 00:34:48,605
أصوات البندقية
وأصوات صراخ..

836
00:34:48,607 --> 00:34:50,574
وماذا لديك.
هذا النوع من الشيء.

837
00:34:50,576 --> 00:34:53,879
قف! هذا جميل.

838
00:34:55,413 --> 00:34:58,314
أين كنت
كل حياتي؟

839
00:34:58,316 --> 00:35:00,416
اه، لذلك جئت إلى
تحقق من الأشياء.

840
00:35:00,418 --> 00:35:01,985
أوه، أنا آسف، الذي فعل
تقول أنك كنت مرة أخرى؟

841
00:35:01,987 --> 00:35:04,454
أوه، أنا لاري؟

842
00:35:04,456 --> 00:35:06,389
اه، قلت
تلقى لاري المكالمة.

843
00:35:13,766 --> 00:35:15,732
عمل جيد، لاري!

844
00:35:15,734 --> 00:35:18,236
نعم، عملت مثل السحر!

845
00:35:24,343 --> 00:35:26,443
<ط> هل تمزح معي؟
هل حصل أحد على سيارة شانك؟</i>

846
00:35:26,445 --> 00:35:28,313
وأنا بحاجة لك. آسف.

847
00:35:30,516 --> 00:35:32,618
<ط>أنا فقط...
سأذهب فحسب.</i>

848
00:35:35,487 --> 00:35:37,489
هذا هو أسوأ يوم
من حياتي!

849
00:35:38,691 --> 00:35:40,457
إنه عار
علينا أن نغادر قريبا جدا.

850
00:35:40,459 --> 00:35:41,992
هذه اللعبة رائعة.

851
00:35:41,994 --> 00:35:43,026
فقط أخرجونا من هنا

852
00:35:43,028 --> 00:35:45,295
حتى نتمكن من الحصول على هذه السيارة
إلى Spamley والحصول على أموال.

853
00:35:45,297 --> 00:35:46,530
لا مشكلة.

854
00:35:48,734 --> 00:35:49,900
اه أوه.

855
00:35:49,902 --> 00:35:51,770
انظر إلى هذا الرجل
القادمة ساخنة.

856
00:36:08,387 --> 00:36:10,789
أنت تعبث مع الثور، أنت
احصل على القرون، فتاة صغيرة!

857
00:36:15,427 --> 00:36:16,962
لا يزال لديك قيمة،
فتى الجزار.

858
00:36:20,566 --> 00:36:22,699
أوه لا!
إنها تلك السيدة شانك.

859
00:36:22,701 --> 00:36:24,000
تبدو مستاءة.

860
00:36:24,002 --> 00:36:26,303
آه، لا تقلق،
سأفقدها.

861
00:36:34,847 --> 00:36:36,480
إلى أين أنت ذاهب؟

862
00:36:36,482 --> 00:36:38,982
أيها الفتى، عد إلى المسار الصحيح.
سأفقد ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي.

863
00:36:38,984 --> 00:36:41,320
لا يوجد مسار.
أستطيع القيادة في أي مكان.

864
00:36:41,920 --> 00:36:42,988
ووو!

865
00:36:56,335 --> 00:36:59,003
أوه، طفل، انها قادمة
خلفنا مباشرة.

866
00:36:59,005 --> 00:37:00,370
أوه، مرحبا!

867
00:37:00,372 --> 00:37:02,372
أعتقد أن لديك
شيئا من الألغام.

868
00:37:02,374 --> 00:37:03,776
نعم، تعال واحصل عليه.

869
00:37:14,820 --> 00:37:16,956
أوه!

870
00:37:18,757 --> 00:37:20,826
هذه الفتاة تستطيع القيادة

871
00:37:31,737 --> 00:37:33,137
هل ستسرع
وتفقدها؟

872
00:37:33,139 --> 00:37:34,139
أنا أحاول!

873
00:37:35,842 --> 00:37:37,942
انتظر يا تشامبو!

874
00:37:44,117 --> 00:37:45,852
أنا لا أحب هذا!

875
00:37:57,730 --> 00:38:00,731
قف! الأم هوبارد،
هذه السيدة تستطيع القيادة حقًا.

876
00:38:00,733 --> 00:38:02,599
طفل، النار!
هل ترى النار؟

877
00:38:02,601 --> 00:38:03,768
طريق مسدود! طريق مسدود!

878
00:38:03,770 --> 00:38:06,436
ليس بالنسبة لي. وداعاً شانكي.

879
00:38:07,807 --> 00:38:09,073
ووو هوو!

880
00:38:09,075 --> 00:38:10,842
- أوه نعم!
- هذه هي الاشياء.

881
00:38:10,844 --> 00:38:11,943
عمل جيد يا فتى.

882
00:38:11,945 --> 00:38:14,779
أوه، نعم،
أشعر مثلي مرة أخرى.

883
00:38:14,781 --> 00:38:16,783
مخرج واحد للأمام مباشرة.

884
00:38:35,534 --> 00:38:36,634
أنت لن تفقدني
بهذه السهولة.

885
00:38:36,636 --> 00:38:37,935
كيف...؟

886
00:38:37,937 --> 00:38:39,469
اه، قد ترغب في الاحتفاظ بها
عيناك على الطريق.

887
00:38:39,471 --> 00:38:40,738
طفل!

888
00:38:48,014 --> 00:38:51,682
يا قسم الضوضاء
اخرج من سيارتي!

889
00:38:51,684 --> 00:38:53,117
يا رجل،
ماذا سنفعل؟

890
00:38:53,119 --> 00:38:55,019
أنت فقط ابقَ في مكانك،
لا داعي للذعر.

891
00:38:55,021 --> 00:38:56,187
سأتحدث معها.

892
00:38:56,189 --> 00:38:57,722
رالف، كن حذرا.

893
00:38:57,724 --> 00:39:00,791
لا بأس.
هذا ما يفعله الأبطال.

894
00:39:03,496 --> 00:39:04,964
قاعتي عالقة.

895
00:39:07,901 --> 00:39:10,635
هذه السيارة ليست مصممة
لصبي كبير.

896
00:39:10,637 --> 00:39:12,503
سأخبرك بذلك. أهلاً.

897
00:39:12,505 --> 00:39:15,006
يا رفاق فكرت حقا
يمكنك فقط سرقة سيارتي؟

898
00:39:15,008 --> 00:39:17,541
حسنًا، دعني أخبرك
ماذا سيحدث الآن.

899
00:39:17,543 --> 00:39:20,144
لا، انتظر، استمع. نحن لسنا كذلك
عادة لصوص السيارات.

900
00:39:20,146 --> 00:39:23,648
صديقي هنا،
إنها متسابقة كاندي كارت.

901
00:39:23,650 --> 00:39:24,649
يجب أن تراها
السباق حولها

902
00:39:24,651 --> 00:39:26,484
مقطعها الصغير الحلو...

903
00:39:26,486 --> 00:39:28,126
في سيارتها المصنوعة من رقائق البسكويت
بنينا معا.

904
00:39:29,122 --> 00:39:33,791
حسنًا، الأمر يتعلق بها
لعبة صغيرة مثالية اندلعت ...

905
00:39:33,793 --> 00:39:35,793
وكان خطأي..

906
00:39:35,795 --> 00:39:37,962
لذلك نحن هنا
لمحاولة اصلاحها..

907
00:39:37,964 --> 00:39:39,130
ونحن بحاجة إلى المال للقيام بذلك،

908
00:39:39,132 --> 00:39:40,865
وكان شخص ما
سيدفع لنا المال...

909
00:39:40,867 --> 00:39:42,566
- لسرقة سيارتك...
- حسنًا، حسنًا.

910
00:39:42,568 --> 00:39:44,602
- ...وهكذا أخذناها.
- يمكنك التوقف عن البكاء.

911
00:39:44,604 --> 00:39:45,870
على الرغم من أنني أحترم

912
00:39:45,872 --> 00:39:47,571
عرضك الرائع
من الضعف.

913
00:39:47,573 --> 00:39:49,274
شكرًا لك.

914
00:39:49,276 --> 00:39:51,175
فهمت، أنا أفعل.

915
00:39:51,177 --> 00:39:53,711
الصداقة هي
كل شيء لنا أيضا.

916
00:39:53,713 --> 00:39:56,047
- صحيح يا شباب؟
- كلمة. نحن مثل العائلة.

917
00:39:56,049 --> 00:39:57,882
هذا عظيم حقا.

918
00:39:57,884 --> 00:39:59,884
إذن هل هذا يعني
يمكننا الحفاظ على سيارتك؟

919
00:39:59,886 --> 00:40:02,887
بالتأكيد لا.
لكني أريد المساعدة.

920
00:40:02,889 --> 00:40:04,055
مهلا، لقد حصلت
هاتفك عليك؟

921
00:40:04,057 --> 00:40:06,190
- أنت تعرف ذلك.
- دعونا نصنع فيديو.

922
00:40:06,192 --> 00:40:08,293
بايرو، ضرب الصبي الكبير
مع ضربة وتذهب.

923
00:40:08,295 --> 00:40:09,560
أحب أن.

924
00:40:09,562 --> 00:40:10,861
انتظر. ما هو...؟

925
00:40:11,931 --> 00:40:13,664
ماذا تفعل؟

926
00:40:13,666 --> 00:40:15,868
قل شيئا، أول شيء
الذي يتبادر إلى ذهنك.

927
00:40:16,602 --> 00:40:19,204
سوف أقوم بتدميرها!

928
00:40:19,206 --> 00:40:21,306
جيد. حسنًا.
أطفئه.

929
00:40:21,308 --> 00:40:23,975
آه.

930
00:40:23,977 --> 00:40:25,210
ما هيك
هل فعلت ذلك من أجل؟

931
00:40:25,212 --> 00:40:26,411
نعم.

932
00:40:26,413 --> 00:40:29,247
هناك طرق أفضل بكثير
لكسب المال على شبكة الإنترنت

933
00:40:29,249 --> 00:40:30,948
من سرقة السيارات..

934
00:40:30,950 --> 00:40:34,119
مثل أن تصبح
نجم BuzzTube.

935
00:40:34,121 --> 00:40:35,953
هل من المفترض أن أعرف
ما هذا؟

936
00:40:35,955 --> 00:40:38,190
أوه، هيا.
الجميع يعرف BuzzTube.

937
00:40:38,192 --> 00:40:40,125
إنه موقع مشاركة الفيديو.

938
00:40:40,127 --> 00:40:41,826
أنا بدأت للتو
حسابك...

939
00:40:41,828 --> 00:40:44,162
حسنا، هناك تذهب.

940
00:40:44,164 --> 00:40:47,932
إذا انتشر هذا الشيء فيروسيًا،
يمكنك كسب الكثير من المال.

941
00:40:47,934 --> 00:40:50,035
صديق لي،
فرخ اسمه يس...

942
00:40:50,037 --> 00:40:51,936
إنها خوارزمية الرأس
هناك.

943
00:40:51,938 --> 00:40:53,305
أخبرها أنني أرسلتك.

944
00:40:53,307 --> 00:40:54,772
Yesss سوف يوصلك.

945
00:40:54,774 --> 00:40:56,974
واو، هذا لطيف حقا
منك.

946
00:40:56,976 --> 00:40:58,943
لست متأكدًا مما إذا كانت "لطيفة"
هي الكلمة الصحيحة.

947
00:40:58,945 --> 00:41:00,845
حسنا، شكرا لك.

948
00:41:00,847 --> 00:41:02,214
ينبغي أن أشكرك،
أخت صغيرة.

949
00:41:02,216 --> 00:41:03,781
كان هذا السباق ممتعًا.

950
00:41:03,783 --> 00:41:05,616
أوه.

951
00:41:05,618 --> 00:41:06,618
حسنا، شكرا لك مرة أخرى.

952
00:41:07,054 --> 00:41:08,086
اه...تعرفين...

953
00:41:08,088 --> 00:41:10,989
بينما نتحدث عن المتجر،
ما هي الخطوة التي قمت بها

954
00:41:10,991 --> 00:41:12,923
للوصول من خلال
ذلك النفق من النار؟

955
00:41:12,925 --> 00:41:15,626
هل كان انجراف السلطة إلى
قفزة انجرافية، ربما، أو...؟

956
00:41:15,628 --> 00:41:17,162
ربما.

957
00:41:17,164 --> 00:41:19,264
إذا كنت تريد العودة من أي وقت مضى
لمباراة العودة...

958
00:41:19,266 --> 00:41:21,166
سأكون سعيدا
لركلة مؤخرتك مرة أخرى.

959
00:41:21,168 --> 00:41:22,367
أرك لاحقًا.

960
00:41:36,816 --> 00:41:37,916
قف.

961
00:41:37,918 --> 00:41:39,119
تباهى.

962
00:41:40,287 --> 00:41:42,854
يا رجل يا رجل
كان هذا المكان مخيفا.

963
00:41:42,856 --> 00:41:45,023
أنا أعرف.
لقد كان مثيرا جدا!

964
00:41:45,025 --> 00:41:46,925
لا، الأمر مثير
عندما تبتسم.

965
00:41:46,927 --> 00:41:48,659
مخيف عندما
أنت تضغط على مؤخرتك ،

966
00:41:48,661 --> 00:41:50,295
ومؤخرتي
لا يزال مشدودا.

967
00:41:50,297 --> 00:41:52,330
أوه، هيا، أنت
يقول لي بصراحة...

968
00:41:52,332 --> 00:41:55,666
تلك السيدة شانك لم تكن
أروع شخص قابلته على الإطلاق؟

969
00:41:55,668 --> 00:41:58,170
رائع؟ اذكر شيئًا واحدًا رائعًا
عنها.

970
00:41:58,172 --> 00:42:00,671
أم، دعونا نرى، أنها تبدو
رائعة، تتحدث بشكل رائع..

971
00:42:00,673 --> 00:42:02,841
إنها تقود شعرها بشكل رائع
حلوة وسيارتها حلوة..

972
00:42:02,843 --> 00:42:05,010
انتظر لحظة، هل أنت
يقول شعري ليس رائعا؟

973
00:42:05,012 --> 00:42:09,247
ماذا؟ لا! أنا فقط أقول
كانت اللعبة من المستوى التالي.

974
00:42:09,249 --> 00:42:11,850
لم يكن هناك أحد يخبرك
ماذا تفعل أو إلى أين تذهب.

975
00:42:11,852 --> 00:42:14,186
مهلا، فقط أين تعتقد
انت ذاهب؟

976
00:42:14,188 --> 00:42:16,088
إلى BuzzTube.
إنها بهذه الطريقة.

977
00:42:16,090 --> 00:42:18,356
لا، لا، لا. نحن ذاهبون
العودة إلى Spamley.

978
00:42:18,358 --> 00:42:20,358
يستطيع أن يعطينا
من السهل العثور على بعض الغنائم.

979
00:42:20,360 --> 00:42:23,195
لا، من المفترض أن نفعل ذلك
رؤية صديق شانك.

980
00:42:23,197 --> 00:42:25,764
أوه، هيا. أنا لا أثق
أن شانك قليلا.

981
00:42:25,766 --> 00:42:27,966
- حسنا، أفعل.
- حسنا، أنا...

982
00:42:27,968 --> 00:42:29,901
- مرحبا يا سيد.
- من أنت؟

983
00:42:29,903 --> 00:42:31,803
أنا صديقك
موقع ئي باي تنبيه رسول.

984
00:42:31,805 --> 00:42:34,039
هاه. إيبوي حقيقي.

985
00:42:34,041 --> 00:42:37,409
هنا فقط لتمكنك من معرفة الخاص بك
تنتهي صلاحية العرض خلال ثماني ساعات.

986
00:42:37,411 --> 00:42:40,712
ثماني ساعات.
حسنًا، شكرًا يا إيبوي.

987
00:42:40,714 --> 00:42:42,347
لقد فهمت يا جاكسون!

988
00:42:42,349 --> 00:42:46,251
تشومبو، إذا أخذنا النيكل والدايم
مع سباملي...

989
00:42:46,253 --> 00:42:48,086
سوف يستغرق 20 عاما

990
00:42:48,088 --> 00:42:49,855
لكسب ما يكفي من المال
لشراء العجلة.

991
00:42:49,857 --> 00:42:52,924
حسنًا، حسنًا.
سنفعل ذلك بطريقتك.

992
00:42:52,926 --> 00:42:54,759
لكني أقول لك الآن،
مكان BuzzTube هذا

993
00:42:54,761 --> 00:42:56,063
هي فكرة رهيبة.

994
00:43:03,437 --> 00:43:06,905
يا رجل، هناك كل أنواع
أشرطة الفيديو هنا.

995
00:43:06,907 --> 00:43:09,374
نعم، إذا أردت
الأطفال والقطط.

996
00:43:09,376 --> 00:43:11,243
- انظر، هذا أنت!
- أوه نعم.

997
00:43:11,245 --> 00:43:12,744
<i>سأقوم بتدميرها!</i>

998
00:43:15,716 --> 00:43:17,115
أتساءل
لماذا هؤلاء الرجال الصغار

999
00:43:17,117 --> 00:43:18,884
يقدمون الفيديو الخاص بك
كل تلك القلوب؟

1000
00:43:18,886 --> 00:43:20,118
لأنه من الواضح
إنهم يحبونني.

1001
00:43:20,120 --> 00:43:22,354
قلت لك هذا المكان
كانت فكرة جيدة.

1002
00:43:22,356 --> 00:43:24,222
نعم،
متأكد أنك فعلت، دوف.

1003
00:43:24,224 --> 00:43:26,791
الآن، من المفترض أن نرى
حول الحصول على أموال مرة أخرى؟

1004
00:43:26,793 --> 00:43:30,095
خوارزمية الرأس.
اسمها يس .

1005
00:43:30,097 --> 00:43:32,132
لا لا لا

1006
00:43:32,766 --> 00:43:35,401
غير ملهم ، مبتذلة ...

1007
00:43:35,403 --> 00:43:37,302
آه! يوتيوب حصلت على هذا واحد.

1008
00:43:37,304 --> 00:43:40,005
أبي تشوباكا؟ حقًا؟

1009
00:43:40,007 --> 00:43:43,241
نعم، إنها مثل أمي تشوباكا،
ولكنه أب.

1010
00:43:43,243 --> 00:43:44,776
لا!

1011
00:43:44,778 --> 00:43:47,879
مهلا! هل انت
رئيس آل جور؟

1012
00:43:47,881 --> 00:43:51,783
أنا خوارزمية الرأس
من BuzzTube...

1013
00:43:51,785 --> 00:43:53,486
وهو ما يعني
أنا أشرف على المحتوى...

1014
00:43:53,488 --> 00:43:56,355
على الأكثر على شبكة الإنترنت
موقع مشاركة الفيديو الشهير.

1015
00:43:56,357 --> 00:43:58,123
مما يعني أنني لا أفعل ذلك
لديك الوقت للتافه ...

1016
00:43:58,125 --> 00:44:00,759
مع كل حافي القدمين،
المتشرد الذي يتنفس عن طريق الفم

1017
00:44:00,761 --> 00:44:02,027
هذا يدور
في مكتبي.

1018
00:44:02,029 --> 00:44:03,429
اتصل بالأمن، ربما.

1019
00:44:03,431 --> 00:44:07,132
نعم. لكن يس
هذا هو الرجل منفاخ الأوراق.

1020
00:44:07,134 --> 00:44:08,301
من؟

1021
00:44:08,303 --> 00:44:09,935
الرجل
مع الألغاد المتموجة.

1022
00:44:09,937 --> 00:44:11,337
لذا؟

1023
00:44:11,339 --> 00:44:13,805
الفيديو الخاص به لديه
1.3 مليون قلوب.

1024
00:44:13,807 --> 00:44:15,474
حسنًا!

1025
00:44:15,476 --> 00:44:18,009
لماذا لم تخبرني

1026
00:44:18,011 --> 00:44:19,978
كنت حاضرا
من عبقري؟

1027
00:44:19,980 --> 00:44:21,414
أحضر له مشروبًا.

1028
00:44:21,416 --> 00:44:23,014
نعم، هذه السيدة
اسمه شانك...

1029
00:44:23,016 --> 00:44:24,317
لقد صنعت الفيديو بالفعل.

1030
00:44:24,319 --> 00:44:26,485
هي التي أخبرتنا
أن يأتي لرؤيتك.

1031
00:44:26,487 --> 00:44:28,820
لا عجب
الفيديو الخاص بك مخدر جدا.

1032
00:44:28,822 --> 00:44:30,456
شانك رائع حقًا.

1033
00:44:30,458 --> 00:44:31,823
يمين؟

1034
00:44:31,825 --> 00:44:33,192
هي ليست كذلك.

1035
00:44:33,194 --> 00:44:35,161
أنا الشخص الرائع
الحصول على كل القلوب.

1036
00:44:35,163 --> 00:44:38,164
حسنا، هذا صحيح،
أنت طفل كبير.

1037
00:44:39,032 --> 00:44:40,199
نعم.

1038
00:44:40,201 --> 00:44:41,367
أم ماذا قلت
اسمك كان؟

1039
00:44:41,369 --> 00:44:43,034
رالف، رالف المدمر.

1040
00:44:43,036 --> 00:44:46,305
حسنًا، ويريك إت رالف،
أنت تتجه!

1041
00:44:46,307 --> 00:44:50,309
وهذه لك. قلوب,
قلوب، قلوب، قلوب.

1042
00:44:50,311 --> 00:44:51,910
- قلوب، قلوب، قلوب!
- قلوب، قلوب، قلوب!

1043
00:44:51,912 --> 00:44:53,044
نعم! قلوب!

1044
00:44:56,217 --> 00:44:58,050
اه، ليس لقتل الطنانة
مهرجان الحب

1045
00:44:58,052 --> 00:44:59,818
يا رفاق، لقد بدأتم هنا...

1046
00:44:59,820 --> 00:45:01,387
ولكن شانك نوعا ما
قال لنا ذلك

1047
00:45:01,389 --> 00:45:04,856
أشرطة الفيديو الفيروسية يمكن أن تجعل،
مثل المال الفعلي؟

1048
00:45:04,858 --> 00:45:06,925
اه القلوب مال يا عسل.

1049
00:45:06,927 --> 00:45:09,128
يتم تحويل حساب Buzzzy الخاص بك
قلوب إلى دولارات.

1050
00:45:09,130 --> 00:45:10,496
كا تشينج!

1051
00:45:10,498 --> 00:45:12,331
43,000 دولار!

1052
00:45:12,333 --> 00:45:15,301
يا فتى، نحن نحتاج فقط إلى 27001 دولار.
لقد انتهينا.

1053
00:45:15,303 --> 00:45:18,237
أوه، لا، لا، لا.

1054
00:45:18,239 --> 00:45:20,206
هذا هو 43 دولارا.

1055
00:45:20,208 --> 00:45:24,243
43؟ هذا ليس حتى
نصف 27.001.

1056
00:45:24,245 --> 00:45:27,546
ولدينا ثمانية فقط
ساعات متبقية لحفظ لعبتي.

1057
00:45:27,548 --> 00:45:30,483
اه. حسناً، أنا أكره أن أقول ذلك،
ولكن هذا لا يحدث.

1058
00:45:30,485 --> 00:45:32,184
تم استغلال الفيديو الخاص بك.

1059
00:45:32,186 --> 00:45:33,619
لكنني اعتقدت
كنت الخنادق؟

1060
00:45:33,621 --> 00:45:35,154
تتجه.

1061
00:45:35,156 --> 00:45:37,323
كنت.
لكن ذلك كان قبل 15 ثانية.

1062
00:45:37,325 --> 00:45:39,292
الآن، أنت لست كذلك.

1063
00:45:39,294 --> 00:45:40,494
شكرا لتوقفكم،
رغم ذلك.

1064
00:45:41,562 --> 00:45:43,162
عذرًا!

1065
00:45:43,164 --> 00:45:44,397
ماذا سنفعل يا فتى؟

1066
00:45:44,399 --> 00:45:47,333
حسنًا يا صديقي، لقد فعلت ذلك
فكرة. واسمعني.

1067
00:45:47,335 --> 00:45:50,569
ماذا لو عدنا
إلى <i>سباق الذبح</i>

1068
00:45:50,571 --> 00:45:51,771
وأنا أسأل شانك حقا...

1069
00:45:51,773 --> 00:45:56,108
لا، لا، لا. نحن لن نذهب
العودة إلى فخ الموت هذا.

1070
00:45:56,110 --> 00:45:58,344
نعم، ماذا لو صنعتك
مجموعة كاملة من الفيديوهات...

1071
00:45:58,346 --> 00:46:00,980
مني القيام بجميع أنواعها
أشياء مجنونة؟

1072
00:46:00,982 --> 00:46:02,615
تقصد
تشبع السوق؟

1073
00:46:02,617 --> 00:46:05,117
هذا يمكن أن يحصل لك
الكثير من القلوب بسرعة.

1074
00:46:05,119 --> 00:46:06,352
هل فكرت
هذا من خلال على الإطلاق؟

1075
00:46:06,354 --> 00:46:09,155
ماذا تخطط للقيام حتى
في هذه الفيديوهات؟

1076
00:46:09,157 --> 00:46:11,457
سأنسخ فقط
كل ما هو شعبي.

1077
00:46:11,459 --> 00:46:14,060
عبقري. يو، ربما،
ما هو الاتجاه الآن؟

1078
00:46:14,062 --> 00:46:16,262
ط ط ط-هم. دعونا لدينا
نظرة نظرة.

1079
00:46:16,264 --> 00:46:18,331
وكالعادة معاناة إنسانية
هو رقم واحد...

1080
00:46:18,333 --> 00:46:20,032
يليه الفلفل الحار

1081
00:46:20,034 --> 00:46:21,300
تحديات الاكل...

1082
00:46:21,302 --> 00:46:23,002
شرح لعبة فيديو...

1083
00:46:23,004 --> 00:46:24,437
أوه، صراخ الماعز
عادوا...

1084
00:46:24,439 --> 00:46:27,540
فتح العلبة، وعروض الطبخ،
دروس مكياج...

1085
00:46:27,542 --> 00:46:30,543
وأخيرًا، آه، التورية النحلة.

1086
00:46:30,545 --> 00:46:33,081
<i>دعونا أصدقاء "النحل".</i>

1087
00:46:35,049 --> 00:46:36,415
اسبوعين على التوالي يا شباب

1088
00:46:36,417 --> 00:46:38,417
هذا هو أسبوعين
من التورية النحل.

1089
00:46:38,419 --> 00:46:41,253
لن يقوم بأي تورية نحلة.
إنهم تحتك.

1090
00:46:41,255 --> 00:46:44,023
أوه، أنا أفعل لعبة الكلمات النحلة.
أوه، نعم، أنا.

1091
00:46:44,025 --> 00:46:46,992
وأنا آكل فلفل حار،
وأنا أضع المكياج..

1092
00:46:46,994 --> 00:46:48,427
وأي شيء آخر يتطلبه الأمر!

1093
00:46:48,429 --> 00:46:51,130
لأننا يا فتى، جئنا إلى هنا
لحفظ لعبتك

1094
00:46:51,132 --> 00:46:52,431
ونحن سنفعل ذلك.

1095
00:46:52,433 --> 00:46:54,300
أنا أحبه! ها!

1096
00:46:54,302 --> 00:46:56,102
هذا هو ما الإنترنت
تم صنعه من أجل!

1097
00:46:56,104 --> 00:46:57,538
الآن، دعونا نبدأ العمل.

1098
00:47:00,108 --> 00:47:01,575
رأيته.

1099
00:47:01,577 --> 00:47:03,409
رأيت ذلك.

1100
00:47:03,411 --> 00:47:05,446
رأيته. رأيته.

1101
00:47:06,481 --> 00:47:07,714
هاه؟

1102
00:47:15,691 --> 00:47:18,190
يو، ماكنيلي،
هل تتذكر Wreck-It Ralph؟

1103
00:47:18,192 --> 00:47:19,659
هذا الرجل السيئ
من لعبة الفيديو القديمة؟

1104
00:47:19,661 --> 00:47:21,695
نعم بالضبط.

1105
00:47:21,697 --> 00:47:22,995
سأرسل لك
فيديو عشوائي للغاية.

1106
00:47:22,997 --> 00:47:24,296
التحقق من ذلك، المتأنق.

1107
00:47:24,298 --> 00:47:25,738
نعم سأعطيه قلباً
أيا كان.

1108
00:47:36,645 --> 00:47:38,645
مهلا، الجميع، مرحبا بكم في
<i>ما يصل إلى Meme-ent!</i>

1109
00:47:38,647 --> 00:47:40,179
أنا مضيفك،
داني فرنانديز.

1110
00:47:40,181 --> 00:47:41,681
لا أحد يعرف
من يصنعهم،

1111
00:47:41,683 --> 00:47:43,450
بل العالم كله
هو الذهاب إلى الجنون ...

1112
00:47:43,452 --> 00:47:46,152
على مدى سلسلة
من الفيديوهات الغريبة حقا...

1113
00:47:46,154 --> 00:47:48,555
بطولة الرجل السيئ في حقبة الثمانينات
حطام رالف.

1114
00:47:48,557 --> 00:47:50,490
تحقق من ماذا
الجميع يزأرون حول...

1115
00:47:50,492 --> 00:47:52,024
<i>على BuzzzzTube.com.</i>

1116
00:47:52,026 --> 00:47:53,660
<i>مرحبًا يا شباب،
حطام رالف هنا...</i>

1117
00:47:53,662 --> 00:47:56,262
<i>مع الفلفل الشبح
التحدي.</i>

1118
00:47:56,264 --> 00:47:57,965
<i>من المفترض أن يكون حارًا.
سنرى ذلك.</i>

1119
00:47:58,667 --> 00:48:00,232
<ط> ط ط ط. الأمر ليس كذلك...</i>

1120
00:48:00,234 --> 00:48:02,502
<i>أوه، الجو حار جدًا!
أوه، اجعل الأمر يتوقف!</i>

1121
00:48:02,504 --> 00:48:04,304
يو، ماكنيلي،
واحد آخر انخفض للتو.

1122
00:48:04,306 --> 00:48:05,439
التحقق من ذلك، المتأنق.

1123
00:48:05,441 --> 00:48:07,407
أين هذه الأشياء
قادم من؟

1124
00:48:07,409 --> 00:48:08,542
مهلا ، جوزي ،

1125
00:48:08,544 --> 00:48:09,643
هل رأيت
تحدي الفلفل؟

1126
00:48:09,645 --> 00:48:10,744
أوه، ليس بعد.

1127
00:48:10,746 --> 00:48:13,212
أنا أشاهد واحد
حيث يضرب شفتيه فقط.

1128
00:48:13,214 --> 00:48:14,581
هذا مقرف.

1129
00:48:14,583 --> 00:48:16,048
<ط> أنت لا تريد
أي خطوط متشددة حقيقية.</i>

1130
00:48:16,050 --> 00:48:18,485
<ط> أنت فقط تريد مزج ذلك
هناك، مثل هذا...</i>

1131
00:48:18,487 --> 00:48:20,387
<i>وهذا يا أصدقائي</i>

1132
00:48:20,389 --> 00:48:23,223
<i>هي كيفية تحقيق ذلك
عين القطة المثالية.</i>

1133
00:48:23,225 --> 00:48:24,324
<i>أنا أبدأ دائمًا</i>

1134
00:48:24,326 --> 00:48:27,727
<i>مع المربية.
حوله إلى خيط تنظيف.</i>

1135
00:48:27,729 --> 00:48:31,096
<i>والآن أنتهي من
مارات حارة. هاه؟ هاه؟</i>

1136
00:48:31,098 --> 00:48:32,632
<i>تابع معي</i>

1137
00:48:32,634 --> 00:48:36,403
<i>وأنا سأعطي هذا القليل
سحابة صديق صغير...</i>

1138
00:48:36,405 --> 00:48:38,171
<i>على شكل شجرة.</i>

1139
00:48:38,173 --> 00:48:39,475
<i>الجميع يحتاج إلى صديق.</i>

1140
00:48:41,210 --> 00:48:42,609
<i>انظر إلى هؤلاء الأشخاص.</i>

1141
00:48:42,611 --> 00:48:44,578
<i>انظر إلى هذا،
النوم تحت أذنه.</i>

1142
00:48:44,580 --> 00:48:46,780
<ط> أنت الأريكة البطاطس.
استيقظ.</i>

1143
00:48:46,782 --> 00:48:49,749
<ط> لقد تم الخبز
عند حوالي 950 درجة</i>

1144
00:48:49,751 --> 00:48:51,251
<i>الآن لمدة ست ساعات...</i>

1145
00:48:51,253 --> 00:48:52,752
<i>لذا يجب أن تكون جاهزة.</i>

1146
00:48:54,122 --> 00:48:57,123
<ط>فويلا! فطيرة محترقة!</i>

1147
00:48:57,125 --> 00:48:58,592
<ط> دعونا نأخذ نفحة صغيرة
من هذا هنا.</i>

1148
00:48:58,594 --> 00:49:00,462
<ط>شعري،
شعري! شعري!</i>

1149
00:49:01,296 --> 00:49:03,330
هذا الرجل على النار.

1150
00:49:03,332 --> 00:49:05,432
النار الحرفية والمجازية.

1151
00:49:05,434 --> 00:49:07,300
لكنه لا يزال يحتاج
200 مليون قلب

1152
00:49:07,302 --> 00:49:08,735
خلال الخمس ساعات القادمة..

1153
00:49:08,737 --> 00:49:10,737
أو هذا الطفل الجميل
تخسر لعبتها.

1154
00:49:10,739 --> 00:49:13,240
لهذا السبب
انا في المرحلة الثانية...

1155
00:49:13,242 --> 00:49:15,742
أنت يا جيش النخبة المنبثق.

1156
00:49:15,744 --> 00:49:17,844
أحتاجك هناك
ظهرت ...

1157
00:49:17,846 --> 00:49:20,347
والحصول على النقرات
في جميع أنحاء شبكة الإنترنت.

1158
00:49:20,349 --> 00:49:23,250
أنا أتحدث تمبلر،
انستغرام، ماشابل.

1159
00:49:23,252 --> 00:49:24,651
كن مزماري و

1160
00:49:24,653 --> 00:49:27,320
قيادة تلك حركة المرور الجميلة
إلى BuzzTube...

1161
00:49:27,322 --> 00:49:29,558
لأن Wreck-It Ralph
يحتاج إلى قلوبه

1162
00:49:33,829 --> 00:49:36,162
مهلا يا سيد! مهلا، نعم، نعم،
نعم، نعم، أنت، أنت.

1163
00:49:36,164 --> 00:49:37,631
أنت لا تريد أن تفوت هذا.

1164
00:49:37,633 --> 00:49:38,665
إنها الأحدث
فيديو حطام رالف.

1165
00:49:38,667 --> 00:49:40,235
انقر فوقه. انقر فوقه!

1166
00:49:52,581 --> 00:49:55,615
يا رجل يا مانيشفيتز
يبدو ذلك ممتعًا جدًا.

1167
00:49:55,617 --> 00:49:56,851
نعم، هل يمكنني أن أكون نافذة منبثقة؟

1168
00:49:56,853 --> 00:49:59,486
لا أعرف. هل يمكن أن تكون
عدوانية بشكل مزعج؟

1169
00:49:59,488 --> 00:50:02,322
لا أعرف.
هل أستطيع؟ هل أستطيع؟ هل أستطيع؟

1170
00:50:02,324 --> 00:50:04,526
هل أستطيع؟ هل أستطيع؟ هل أستطيع؟
هل أستطيع؟ هل أستطيع؟ هل أستطيع؟

1171
00:50:05,594 --> 00:50:07,694
أوه، نعم، أنت مثالي. هنا.

1172
00:50:07,696 --> 00:50:09,296
شكرًا لك!

1173
00:50:09,298 --> 00:50:10,430
إذا كنت ستذهب، أريد أن أذهب.

1174
00:50:10,432 --> 00:50:13,868
لا يا عزيزي، عليك البقاء
هنا ويكون نجمي السينمائي.

1175
00:50:13,870 --> 00:50:17,170
ماذا؟ لا، لا، لا. أنا و
الطفل مثل الأحذية والجوارب.

1176
00:50:17,172 --> 00:50:18,538
أو زبدة الفول السوداني ولحم الخنزير المقدد.

1177
00:50:18,540 --> 00:50:20,340
لا يمكن لأحد أن يوجد
دون الآخر.

1178
00:50:20,342 --> 00:50:21,608
هيا يا فتى، أخبرها.

1179
00:50:21,610 --> 00:50:22,576
هذا صحيح.

1180
00:50:22,578 --> 00:50:26,146
في الواقع، هذا صحيح جدا
أننا سوف نكون بخير

1181
00:50:26,148 --> 00:50:28,214
إذا كنا منفصلين
لمدة دقيقة.

1182
00:50:28,216 --> 00:50:30,718
هيا يا صديق. إنها لعبتي
نحن نحاول إنقاذ.

1183
00:50:30,720 --> 00:50:32,321
أريد فقط الخروج من هناك
وتكون مفيدة.

1184
00:50:33,155 --> 00:50:34,354
لكن بدوني؟

1185
00:50:34,356 --> 00:50:36,389
ماذا لو ضاعت؟
أنت مجرد طفل.

1186
00:50:36,391 --> 00:50:38,558
أوه، وأنت
بعض البالغين الناضجين؟

1187
00:50:38,560 --> 00:50:40,560
حسنا، أنا أكبر.

1188
00:50:40,562 --> 00:50:42,495
لا تكن غير آمن،
رجل كبير.

1189
00:50:42,497 --> 00:50:44,799
انها لن تضيع.
أعدك.

1190
00:50:44,801 --> 00:50:47,569
وقالت انها سوف تكون في
متصفح الويب الخاص بي.

1191
00:50:48,871 --> 00:50:51,204
ويأتي التطبيق الخاص بك
مع BuzzFace...

1192
00:50:51,206 --> 00:50:53,406
حتى تتمكن من البقاء على اتصال
في أي مكان على شبكة الإنترنت.

1193
00:50:53,408 --> 00:50:55,241
انظر، سأكون بخير.

1194
00:50:55,243 --> 00:50:57,145
أعلم، أنا فقط...

1195
00:51:00,917 --> 00:51:03,784
لم نكن منفصلين
في مثل ست سنوات.

1196
00:51:03,786 --> 00:51:05,688
سوف أفتقدك.

1197
00:51:06,321 --> 00:51:08,589
ستكون بخير أيضًا.

1198
00:51:08,591 --> 00:51:10,357
كلما زادت القلوب
مقاطع الفيديو الخاصة بك تحصل على

1199
00:51:10,359 --> 00:51:12,325
الأسرع
سوف نحصل على العجلة.

1200
00:51:12,327 --> 00:51:13,928
وبعد ذلك يمكننا العودة إلى المنزل.

1201
00:51:13,930 --> 00:51:15,462
أنظر، سوف نحتفل

1202
00:51:15,464 --> 00:51:17,698
في تابر هذه المرة
غدا يا صديقي.

1203
00:51:17,700 --> 00:51:20,603
نعم، أعتقد أنك على حق.

1204
00:51:21,236 --> 00:51:22,870
الوداع!

1205
00:51:22,872 --> 00:51:25,706
كن حذرا، هاه؟
لا تكن دمية.

1206
00:51:29,612 --> 00:51:31,612
فأين بالضبط
هل ترسل لها؟

1207
00:51:31,614 --> 00:51:33,881
منذ فتاة الحلوى
تأتي من لعبة آركيد...

1208
00:51:33,883 --> 00:51:35,843
أعتقد أنها ستكون جيدة
في منطقة الألعاب.

1209
00:51:37,319 --> 00:51:38,953
أوه، لا، لا، لا، لا.
فكرة سيئة.

1210
00:51:38,955 --> 00:51:41,589
هذه الألعاب خطيرة
وهم يفسدون دماغك.

1211
00:51:41,591 --> 00:51:42,890
لماذا لا نفعل ذلك؟
أرسلها إلى مكان ما

1212
00:51:42,892 --> 00:51:45,559
أكثر قليلا تماما
مختلف عن ذلك...

1213
00:51:45,561 --> 00:51:47,962
وفي أي مكان بالقرب من هناك؟

1214
00:51:47,964 --> 00:51:51,231
دعونا نرى.
مواقع المعجبين الصديقة للعائلة.

1215
00:51:51,233 --> 00:51:53,467
يبدو ذلك آمنًا، وهي كذلك
أميرة من الناحية الفنية..

1216
00:51:53,469 --> 00:51:55,503
فماذا عن هذا هنا

1217
00:51:55,505 --> 00:51:56,937
مع القليل الحلو
القلعة الوردية؟

1218
00:51:56,939 --> 00:51:58,105
أنا أحبه.

1219
00:51:58,107 --> 00:52:02,011
حسنًا، سأعيد توجيه أحدث ما لدينا
النافذة المنبثقة لموقع OhMyDisney.com.

1220
00:52:07,784 --> 00:52:10,953
جيز لويز، هذا المكان
هو مجنون! قف!

1221
00:52:16,258 --> 00:52:18,695
إلى ما لا نهاية وما بعدها!

1222
00:52:22,265 --> 00:52:25,499
هيا. الأميرات
وشخصيات كرتونية ؟

1223
00:52:25,501 --> 00:52:26,967
عاجِز.

1224
00:52:26,969 --> 00:52:29,670
مهلا، من السهل هناك.

1225
00:52:29,672 --> 00:52:31,874
أوه، أعني،
لا جريمة أو أي شيء.

1226
00:52:32,809 --> 00:52:34,975
حسنًا، حان وقت العمل.

1227
00:52:34,977 --> 00:52:36,510
وبالنسبة لسؤالك الأخير.

1228
00:52:36,512 --> 00:52:39,580
"اصدقائي
سوف تصفني كما؟"

1229
00:52:39,582 --> 00:52:42,683
<ط>"ذكية، مضحكة،
لطيف أو شجاع."</i>

1230
00:52:42,685 --> 00:52:43,686
<i>أم...</i>

1231
00:52:44,520 --> 00:52:46,787
نوع ، على ما أعتقد؟

1232
00:52:46,789 --> 00:52:50,825
بناءً على إجاباتك،
أميرتك BFF هي

1233
00:52:50,827 --> 00:52:52,626
سنو وايت!

1234
00:52:52,628 --> 00:52:54,028
أنا أؤمن بصداقتنا

1235
00:52:54,030 --> 00:52:56,030
سيكون أعدل
منهم جميعا!

1236
00:52:56,032 --> 00:52:59,366
مرحبًا، هل تريد مقابلة صديقتي المفضلة؟
إنها حطام رالف.

1237
00:52:59,368 --> 00:53:01,368
فقط انقر هنا
لرؤية الفيديو الجديد له.

1238
00:53:02,505 --> 00:53:04,305
شكرًا لك.

1239
00:53:04,307 --> 00:53:06,941
<i>نعم، في</i> كابتن أمريكا:
المنتقم الأول...

1240
00:53:06,943 --> 00:53:08,843
<i>تشير الجمجمة الحمراء إلى Yggdrasil،</i>

1241
00:53:08,845 --> 00:53:11,011
<i>شجرة العالم،
حارس الحكمة والقدر.</i>

1242
00:53:11,013 --> 00:53:12,880
<i>هل نصدق يا سيدي</i>

1243
00:53:12,882 --> 00:53:14,484
<ط> أنك سليل
من تلك الشجرة؟</i>

1244
00:53:15,451 --> 00:53:17,351
أنا جروت.

1245
00:53:17,353 --> 00:53:19,386
<ط>حسنا، حسنا.
شكرا جزيلا لك.</i>

1246
00:53:19,388 --> 00:53:21,555
<i>أم، ما هو شكل دراكس حقًا؟</i>

1247
00:53:21,557 --> 00:53:23,058
- أنا جروت.
- <i>شكرًا لك.</i>

1248
00:53:23,060 --> 00:53:26,393
<ط> نعم. هل أنت الصنوبرية
أو شجرة مثمرة؟</i>

1249
00:53:26,395 --> 00:53:27,461
- أنا...
- عفوا.

1250
00:53:27,463 --> 00:53:28,529
سآخذ هذا واحد.
هو جروت،

1251
00:53:28,531 --> 00:53:29,630
أنا فانيلوب،

1252
00:53:29,632 --> 00:53:30,952
انقر هنا
لمقابلة Wreck-It Ralph.

1253
00:53:32,368 --> 00:53:35,536
إيه، هذا يكاد يكون من السهل جدا.

1254
00:53:35,538 --> 00:53:36,937
<ط> مهلا، هل أنت كذلك
هل لديك تصريح لتلك النافذة المنبثقة؟</i>

1255
00:53:36,939 --> 00:53:38,372
اه...

1256
00:53:38,374 --> 00:53:40,875
<i>هذا اصطياد نقرات غير مصرح به.
أنت قادم معنا يا فتى.</i>

1257
00:53:40,877 --> 00:53:42,743
بوب!

1258
00:53:42,745 --> 00:53:44,105
<i>إنها تبتعد.</i>

1259
00:53:46,549 --> 00:53:47,550
<i>بهذه الطريقة.</i>

1260
00:53:47,985 --> 00:53:49,117
أوه!

1261
00:53:49,119 --> 00:53:50,319
آسف يا سيد!

1262
00:53:53,689 --> 00:53:56,892
مهلا، ألا تستطيع القراءة؟
أعضاء فريق التمثيل فقط!

1263
00:53:58,896 --> 00:54:00,361
<ط> أعتقد أنها
نزل بهذه الطريقة. هيا.</i>

1264
00:54:00,363 --> 00:54:01,695
<i>روجر ذلك.</i>

1265
00:54:01,697 --> 00:54:02,830
<ط> هل رأيت
طفل يأتي من هنا؟</i>

1266
00:54:02,832 --> 00:54:05,566
لقد جاءت مسرعة من هنا
مثل الدجاجة مقطوعة الرأس.

1267
00:54:07,703 --> 00:54:08,602
<i>هل هناك أي علامة عليها؟</i>

1268
00:54:08,604 --> 00:54:10,604
<i>لا، ربما سقطت</i>

1269
00:54:10,606 --> 00:54:11,907
<i>إلى</i> جناح Air Bud <i>.</i>

1270
00:54:11,909 --> 00:54:13,629
<ط> هيا. دعونا نتحقق من ذلك.</i>

1271
00:54:20,783 --> 00:54:21,917
اه، مرحبا!

1272
00:54:25,823 --> 00:54:27,789
قف، قف.
سيداتي، أستطيع أن أشرح.

1273
00:54:27,791 --> 00:54:30,759
انظر، أنا أميرة أيضا.

1274
00:54:30,761 --> 00:54:32,593
- انتظر ماذا؟
- نعم.

1275
00:54:32,595 --> 00:54:34,628
الأميرة فانيلوب
فون شويتز ...

1276
00:54:34,630 --> 00:54:37,565
من أه <i>Sugar Rush</i>
فون شويتزيس.

1277
00:54:37,567 --> 00:54:38,867
أنا متأكد من أنك سمعت عنا.

1278
00:54:38,869 --> 00:54:41,069
سيكون محرجا بالنسبة لك
إذا لم تقم بذلك.

1279
00:54:41,972 --> 00:54:44,538
هاه. أي نوع من
أميرة أنت؟

1280
00:54:44,540 --> 00:54:45,707
أي نوع؟

1281
00:54:45,709 --> 00:54:47,541
- هل لديك شعر سحري؟
- لا.

1282
00:54:47,543 --> 00:54:49,144
- أيدي سحرية؟
- لا.

1283
00:54:49,146 --> 00:54:51,412
- هل تتحدث الحيوانات معك؟
- لا.

1284
00:54:51,414 --> 00:54:52,546
- هل تسممت؟
- لا!

1285
00:54:52,548 --> 00:54:53,815
- ملعون؟
- لا!

1286
00:54:53,817 --> 00:54:55,516
- خطف أو استعباد؟
- لا!

1287
00:54:55,518 --> 00:54:57,118
هل أنتم بخير يا رفاق؟
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟

1288
00:54:57,120 --> 00:54:58,653
ثم يجب أن أفترض
لقد عقدت صفقة

1289
00:54:58,655 --> 00:55:00,055
مع تحت الماء
ساحرة البحر...

1290
00:55:00,057 --> 00:55:00,956
حيث أخذت صوتك

1291
00:55:00,958 --> 00:55:03,457
في المقابل
لزوج من الأرجل البشرية؟

1292
00:55:03,459 --> 00:55:05,827
لا! يا رب الخير،
من سيفعل ذلك؟

1293
00:55:05,829 --> 00:55:07,428
هل كان لديك من أي وقت مضى
قبلة الحب الحقيقي؟

1294
00:55:07,430 --> 00:55:08,697
يا! بارف!

1295
00:55:08,699 --> 00:55:09,831
هل لديك مشاكل الأب؟

1296
00:55:09,833 --> 00:55:11,099
ليس لدي حتى أمي.

1297
00:55:11,101 --> 00:55:12,901
ولا نحن كذلك!

1298
00:55:12,903 --> 00:55:15,436
والآن ل
سؤال المليون دولار.

1299
00:55:15,438 --> 00:55:17,939
هل يفترض الناس
تم حل جميع مشاكلك

1300
00:55:17,941 --> 00:55:19,841
لأنه رجل قوي كبير
ظهرت؟

1301
00:55:19,843 --> 00:55:21,977
نعم! ما الأمر في ذلك؟

1302
00:55:21,979 --> 00:55:23,578
إنها أميرة!

1303
00:55:24,982 --> 00:55:26,681
من صنع ثوبك؟

1304
00:55:26,683 --> 00:55:28,515
أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك تماما.

1305
00:55:28,517 --> 00:55:29,818
أوه، هذا الشيء القديم؟

1306
00:55:29,820 --> 00:55:31,686
أوه، أنا أحب ذلك
لدي واحدة خاصة بي.

1307
00:55:31,688 --> 00:55:32,787
- كما أفعل أنا.
- وأنا أيضا!

1308
00:55:32,789 --> 00:55:34,589
- رائع جدا.
- أفضل الزي على الإطلاق!

1309
00:55:34,591 --> 00:55:35,757
أوه! أريد واحدة أيضاً،
يا رفاق!

1310
00:55:35,759 --> 00:55:37,160
سأحصل على الفئران بلدي على هذا.

1311
00:55:40,197 --> 00:55:42,664
إذن هذا هو الحب.

1312
00:55:42,666 --> 00:55:47,035
كل التحية للأميرة فانيلوب،
ملكة الراحة!

1313
00:55:47,037 --> 00:55:49,004
حسنًا، فانيلوب!

1314
00:55:49,006 --> 00:55:51,806
من بين كل الأشياء
في هذا العالم كله..

1315
00:55:51,808 --> 00:55:53,975
لم أفكر قط
يجب أن أرتدي ملابس حقيقية...

1316
00:55:53,977 --> 00:55:55,477
ماذا يسمى مرة أخرى؟

1317
00:55:55,479 --> 00:55:57,913
أوه نعم. قميص.

1318
00:56:01,818 --> 00:56:04,519
قف، قف، قف، قف.
انتظر! ماذا يحدث هنا؟

1319
00:56:04,521 --> 00:56:06,021
اه، إنها تغني.

1320
00:56:06,023 --> 00:56:09,190
نعم، ولكن كان هناك مثل الموسيقى
وأضواء كاشفة.

1321
00:56:09,192 --> 00:56:11,026
انتظروا جميعا
رأيت ذلك أيضا، أليس كذلك؟

1322
00:56:11,028 --> 00:56:12,227
هذا ما يحدث

1323
00:56:12,229 --> 00:56:14,529
عندما أميرة
تغني عن أحلامها.

1324
00:56:14,531 --> 00:56:17,832
أوه، هذا لم يحدث أبدا
لي. أعني، ولا مرة واحدة.

1325
00:56:17,834 --> 00:56:19,734
لماذا لا تعطيه
محاولة؟

1326
00:56:19,736 --> 00:56:22,704
ما هو الذي تريده حقا؟
الغناء عن ذلك.

1327
00:56:22,706 --> 00:56:24,172
تمام. اه بالتأكيد.

1328
00:56:24,174 --> 00:56:25,909
هاه. أستطيع أن أفعل ذلك.
أم، دعونا نرى.

1329
00:56:39,690 --> 00:56:41,523
حسنا، هناك الكثير
لتفريغ هنا.

1330
00:56:41,525 --> 00:56:42,857
ط ط ط-هم.

1331
00:56:42,859 --> 00:56:45,193
لذلك، هذه عجلة القيادة
تغني منها،

1332
00:56:45,195 --> 00:56:46,795
هذا استعارة؟

1333
00:56:46,797 --> 00:56:48,997
أوه، لا، لا، لا، ليس كذلك
استعارة. أنا فقط...

1334
00:56:48,999 --> 00:56:51,599
أريد حرفيا
عجلة القيادة.

1335
00:56:51,601 --> 00:56:53,802
أعتقد أن هذه القضية
كنت مرير قليلا.

1336
00:56:53,804 --> 00:56:55,237
ربما قليلا.

1337
00:56:55,239 --> 00:56:58,640
لكن في بعض الأحيان
أغنيتك لا يمكن أن تبدأ...

1338
00:56:58,642 --> 00:57:00,777
حتى تذهب إلى مكان ما
للتفكير.

1339
00:57:01,778 --> 00:57:03,245
ما يصلح للبعض منا...

1340
00:57:03,247 --> 00:57:06,850
هو العثور على شكل من أشكال الماء
والتحديق فيه.

1341
00:57:07,551 --> 00:57:08,883
ماذا؟

1342
00:57:08,885 --> 00:57:11,220
أوه، نعم، أحب التحديق
في بئر التمني!

1343
00:57:11,222 --> 00:57:12,620
أحدق في المحيط.

1344
00:57:12,622 --> 00:57:13,788
حوض الحصان.

1345
00:57:13,790 --> 00:57:14,923
فقاعات الصابون!

1346
00:57:14,925 --> 00:57:17,627
انتظر، أنت تقول إذا كنت فقط
أنظر إلى بعض الماء..

1347
00:57:18,296 --> 00:57:20,096
اه ماء مهم

1348
00:57:20,098 --> 00:57:22,931
يمين. بالطبع.
"ماء مهم."

1349
00:57:22,933 --> 00:57:25,267
أحدق في
الماء المهم...

1350
00:57:25,269 --> 00:57:28,603
وبطريقة سحرية سأفعل ذلك
البدء في الغناء عن حلمي؟

1351
00:57:28,605 --> 00:57:29,671
- بالتأكيد.
- مممممم.

1352
00:57:29,673 --> 00:57:32,274
اه، نعم، لا أعتقد ذلك،
السيدات، ولكن شكرا.

1353
00:57:33,810 --> 00:57:35,677
خمس دقائق،
الأميرات.

1354
00:57:35,679 --> 00:57:38,280
آخر "أي أميرة ديزني
هل أنت؟" com.quizlet

1355
00:57:38,282 --> 00:57:39,981
يبدأ في خمس دقائق.

1356
00:57:39,983 --> 00:57:42,284
حسنا، شكرا لك.

1357
00:57:42,286 --> 00:57:45,321
حسنا، أعتقد أنه عاد
إلى العباءات يا فتيات.

1358
00:57:45,323 --> 00:57:47,589
كان من الجميل مقابلتك،
فانيلوب.

1359
00:57:47,591 --> 00:57:49,724
ونتمنى لك حظا سعيدا
العثور على أغنيتك.

1360
00:57:56,267 --> 00:57:58,000
اه هاه.

1361
00:57:58,002 --> 00:57:59,301
ماذا قالت للتو؟

1362
00:57:59,303 --> 00:58:01,237
نحن لا نعرف.
لا يمكننا أن نفهم لها.

1363
00:58:01,239 --> 00:58:02,938
انها من
الاستوديو الآخر.

1364
00:58:02,940 --> 00:58:04,672
اه.

1365
00:58:04,674 --> 00:58:06,875
مرحبا بالجميع.
حطام رالف هنا...

1366
00:58:06,877 --> 00:58:09,611
مع صندوق صغير
سأفتح.

1367
00:58:09,613 --> 00:58:11,080
دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا.

1368
00:58:11,082 --> 00:58:14,383
" ميلك شيك بان كيك
مجموعة المرح." هاه.

1369
00:58:14,385 --> 00:58:15,885
حصلت على القليل من الثقل لذلك.

1370
00:58:15,887 --> 00:58:17,685
شيء متذبذب
حول هناك.

1371
00:58:17,687 --> 00:58:19,155
أتساءل عما إذا كنا قد وصلنا
القطة أو الأرنب.

1372
00:58:19,157 --> 00:58:20,289
دعونا نفتحه.

1373
00:58:24,728 --> 00:58:26,028
يا رجل، من كان ليفعل
خمنت لعبة الكلمات النحلة

1374
00:58:26,030 --> 00:58:28,297
سيكون الشيء
ليضعنا فوق القمة؟

1375
00:58:28,299 --> 00:58:30,099
هاه. هذا هو الإنترنت
بالنسبة لك.

1376
00:58:30,101 --> 00:58:33,102
حسنًا، جاري التحميل.

1377
00:58:33,104 --> 00:58:34,336
مهلا يا سيد!

1378
00:58:34,338 --> 00:58:35,703
أوه. مرحبًا إيبوي.

1379
00:58:35,705 --> 00:58:36,972
هنا فقط لأعلمك

1380
00:58:36,974 --> 00:58:39,707
تنتهي صلاحية عرضك
في 30 دقيقة.

1381
00:58:39,709 --> 00:58:41,777
شكرا ايها الصبي الصغير.

1382
00:58:41,779 --> 00:58:42,780
لقد فهمت ذلك، أيها الرئيس.

1383
00:58:43,381 --> 00:58:44,712
هل سمعت ذلك يا يس؟

1384
00:58:44,714 --> 00:58:46,182
ليس لدينا
بقي الكثير من الوقت.

1385
00:58:46,184 --> 00:58:47,349
تمام. علينا فقط...

1386
00:58:47,351 --> 00:58:49,684
لا، لا، لا.

1387
00:58:49,686 --> 00:58:51,387
لا! ليس أنت!

1388
00:58:51,389 --> 00:58:53,055
ماذا؟ لماذا أنت
غاضب من المصاصة؟

1389
00:58:53,057 --> 00:58:54,223
ماذا يعني ذلك؟

1390
00:58:54,225 --> 00:58:55,825
لا يتم تحميل الملف.

1391
00:58:55,827 --> 00:58:57,760
إذا لم يتم تحميل هذا،
لن ننجح.

1392
00:58:57,762 --> 00:59:00,662
- همم.
- ليس لديك ما يكفي من القلوب.

1393
00:59:00,664 --> 00:59:02,031
رالف، إلى أين أنت ذاهب؟

1394
00:59:02,033 --> 00:59:03,873
سأنزل إلى الأرض
للحصول على بعض القلوب

1395
00:59:04,135 --> 00:59:05,201
آه! عبقري! تفكير جيد.

1396
00:59:05,203 --> 00:59:07,870
الآن، شخص ما يحصل لي
الدعم الفني هنا، القانون الأساسي!

1397
00:59:11,342 --> 00:59:13,242
شخص واحد فقط.

1398
00:59:13,244 --> 00:59:14,743
يا شباب تعالوا و
تحقق من الفيديو الخاص بي،

1399
00:59:14,745 --> 00:59:15,678
سوف تحبه

1400
00:59:15,680 --> 00:59:18,714
الحق، الحق هنا.
نعم، ها نحن ذا.

1401
00:59:18,716 --> 00:59:20,349
ماذا انت...
يا رفاق!

1402
00:59:20,351 --> 00:59:22,251
عذرًا. قطة؟

1403
00:59:22,253 --> 00:59:26,157
سوف يعجبك هذا بشكل أفضل
من بعض القطط القديمة المتربة.

1404
00:59:27,091 --> 00:59:28,224
عذرًا.

1405
00:59:28,226 --> 00:59:29,358
ماذا؟

1406
00:59:29,360 --> 00:59:31,327
أعطني هذا الخرطوم، أيها الشريك.

1407
00:59:31,329 --> 00:59:34,797
أنت تعلم أنك تحبني، أعطني تلك القلوب.
ها نحن ذا.

1408
00:59:34,799 --> 00:59:37,399
يا قوم، إلى أين أنتم ذاهبون؟
امنح الفيديو الخاص بي قلبًا.

1409
00:59:37,401 --> 00:59:40,037
هذا كل شيء.
دعونا نرى من هو هنا.

1410
00:59:40,738 --> 00:59:41,739
مرحبًا؟

1411
00:59:43,007 --> 00:59:44,242
هل يوجد أحد هنا؟

1412
00:59:47,111 --> 00:59:49,046
ما هيك هذا المكان؟

1413
00:59:50,781 --> 00:59:52,316
نوع من المكتبة؟

1414
00:59:53,951 --> 00:59:56,051
"لقد عاد Wreck-It Ralph."

1415
00:59:56,053 --> 00:59:58,754
ها هم يتحدثون عني

1416
00:59:58,756 --> 01:00:01,824
جي ويز،
الإنترنت إيجابي للغاية.

1417
01:00:01,826 --> 01:00:04,360
<i>"Fix-It فيليكس جونيور</i>
كانت لعبتي المفضلة."

1418
01:00:04,362 --> 01:00:06,128
همم. الألغام أيضا.

1419
01:00:06,130 --> 01:00:08,166
"مقاطع فيديو رالف كريهة الرائحة."

1420
01:00:08,966 --> 01:00:10,099
ماذا؟

1421
01:00:10,101 --> 01:00:12,134
"غبي جدًا."

1422
01:00:12,136 --> 01:00:14,272
"رالف هو الأسوأ."

1423
01:00:15,373 --> 01:00:17,175
"أنا أكرهه."

1424
01:00:17,975 --> 01:00:20,778
"إنه سمين وقبيح للغاية."

1425
01:00:23,014 --> 01:00:27,352
"مجرد متشرد لا قيمة له،
وحيدًا على كومة من الطوب."

1426
01:00:34,459 --> 01:00:37,226
يو، رالف،
أنت هنا يا صاح؟

1427
01:00:37,228 --> 01:00:38,829
مهلا، يجب أن أظهر لك...

1428
01:00:40,097 --> 01:00:41,132
أوه.

1429
01:00:42,033 --> 01:00:44,133
القاعدة الأولى
من الانترنت...

1430
01:00:44,135 --> 01:00:47,036
لا تقرأ التعليقات.

1431
01:00:47,038 --> 01:00:48,273
كان يجب أن أخبرك بذلك.

1432
01:00:49,408 --> 01:00:50,540
ينظر.

1433
01:00:50,542 --> 01:00:53,842
هذا المكان يمكن أن يبرز
أسوأ ما في بعض الناس..

1434
01:00:53,844 --> 01:00:55,445
ولكن عليك أن تتجاهل كل هذا.

1435
01:00:55,447 --> 01:00:58,847
هذا ليس عنك، رالف.
يتعلق الأمر بهم.

1436
01:00:58,849 --> 01:01:00,849
لا أهتم.
لا بأس.

1437
01:01:02,454 --> 01:01:05,324
الناس كرهوني طوال حياتي
لكونه الرجل السيئ.

1438
01:01:06,458 --> 01:01:08,057
انها مجرد تذكير جيد

1439
01:01:08,059 --> 01:01:09,426
أن هذا هو القلب الوحيد

1440
01:01:09,428 --> 01:01:10,428
هذا يهم حقا.

1441
01:01:11,128 --> 01:01:12,861
لقد أعطتني فانيلوب هذا...

1442
01:01:12,863 --> 01:01:14,297
وطالما أنها تحبني..

1443
01:01:14,299 --> 01:01:16,132
أنا لست بحاجة إلى أي شخص آخر.

1444
01:01:16,134 --> 01:01:17,800
وأنا متأكد
لا تحتاج إلى الإنترنت.

1445
01:01:17,802 --> 01:01:19,269
يتمسك.

1446
01:01:19,271 --> 01:01:21,304
ليس كل شيء سيئا.

1447
01:01:21,306 --> 01:01:23,306
الإنترنت
ويمكن أيضا أن يكون مكانا...

1448
01:01:23,308 --> 01:01:25,808
حيث تجد التوجيه
عجلة في موقع واحد ...

1449
01:01:25,810 --> 01:01:29,145
وكسب ما يكفي من المال
لشرائه في مكان آخر.

1450
01:01:29,147 --> 01:01:31,281
تهانينا، رالف.
لقد فعلت ذلك.

1451
01:01:31,283 --> 01:01:32,549
انتظر، حقا؟

1452
01:01:32,551 --> 01:01:34,917
نعم، تحقق الخاص بك
حساب غامق.

1453
01:01:34,919 --> 01:01:37,886
كنت بحاجة إلى 27 ألفًا،
لقد حصلت على أكثر من 30 ألف!

1454
01:01:37,888 --> 01:01:39,122
يا إلهي!

1455
01:01:39,124 --> 01:01:40,557
هذا عظيم!

1456
01:01:40,559 --> 01:01:42,492
شكرا لك يس. لم أستطع
لقد فعلت ذلك بدونك!

1457
01:01:42,494 --> 01:01:43,892
هذا صحيح حقا.

1458
01:01:43,894 --> 01:01:45,328
مهلا، إيبوي؟

1459
01:01:45,330 --> 01:01:46,895
ماذا تحتاج يا آيس؟

1460
01:01:46,897 --> 01:01:48,465
هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟

1461
01:01:48,467 --> 01:01:50,535
دعنا نقفز على طول، كاسيدي.

1462
01:01:51,902 --> 01:01:54,273
هيا، الأغنية، هيا.

1463
01:01:55,240 --> 01:01:56,841
أنا أفكر.

1464
01:01:57,476 --> 01:01:58,841
ما الذي أريده؟

1465
01:01:58,843 --> 01:02:00,210
ما هو سعيي؟

1466
01:02:00,212 --> 01:02:02,180
ما هو حلمي؟

1467
01:02:04,416 --> 01:02:06,849
حسنًا يا سيدات، لقد حاولت.

1468
01:02:06,851 --> 01:02:09,319
لا توجد أغنية لهذه الأميرة،
أعتقد.

1469
01:02:09,321 --> 01:02:11,256
أوه! هاه.

1470
01:02:12,890 --> 01:02:14,857
كيف يعمل هذا الشيء؟

1471
01:02:14,859 --> 01:02:16,259
<i>مرحبًا أيها الطفل، هل يمكنك رؤيتي؟</i>

1472
01:02:16,261 --> 01:02:18,161
نعم! نعم،
أنت هناك.

1473
01:02:18,163 --> 01:02:20,263
<ط> لقد فعلنا ذلك! لقد حصلنا على المال!</i>

1474
01:02:20,265 --> 01:02:22,599
مستحيل يا رالف!
هذا عظيم!

1475
01:02:22,601 --> 01:02:25,101
أنا في طريقي إلى موقع ئي باي
الآن مع eboy.

1476
01:02:25,103 --> 01:02:26,369
لقد أوشكنا على الوصول أيها البطل.

1477
01:02:26,371 --> 01:02:27,504
عمل جيد، إيبوي.

1478
01:02:27,506 --> 01:02:29,939
مهلا، قابلني أمام
ايباي في خمس دقائق، حسنا؟

1479
01:02:29,941 --> 01:02:31,508
<i>حسنًا، أراكم قريبًا.</i>

1480
01:02:31,510 --> 01:02:33,376
نحن ذاهبون إلى المنزل، يا فتى!

1481
01:02:33,378 --> 01:02:35,545
<i>يمكن لحياتنا أخيرًا
عد إلى طبيعتك.</i>

1482
01:02:35,547 --> 01:02:36,547
<i>وو هوو!</i>

1483
01:02:38,950 --> 01:02:42,118
واو، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
يجب أن أعود إلى المنزل.

1484
01:02:42,120 --> 01:02:43,520
لذلك، أعتقد أن هذا كل شيء.

1485
01:02:43,522 --> 01:02:46,591
أعتقد أنني أردت فقط...
عجلة القيادة.

1486
01:02:47,526 --> 01:02:49,959
والآن، حصلت عليه، لذلك...

1487
01:02:49,961 --> 01:02:51,263
ووو هوو.

1488
01:02:56,301 --> 01:02:57,534
<i>سباق الذبح؟</i>

1489
01:06:18,504 --> 01:06:19,770
<i>هذا الكمبيوتر المحمول القديم والمتعب</i>

1490
01:06:19,772 --> 01:06:22,506
<ط>تتحرك بسرعة الكسل؟
قم بالمزايدة على واحدة جديدة اليوم!</i>

1491
01:06:22,508 --> 01:06:24,341
هل تريد أن تصبح غنيا
لعب ألعاب الفيديو؟

1492
01:06:24,343 --> 01:06:25,576
انقر هنا ل...

1493
01:06:25,578 --> 01:06:27,778
أوه. رالف. رالف!
مرحبًا يا من هناك.

1494
01:06:27,780 --> 01:06:28,846
أوه، مهلا، سباملي.

1495
01:06:28,848 --> 01:06:30,180
ما هي الكلمة الطيبة،
أخي؟

1496
01:06:30,182 --> 01:06:32,616
حسنا، الكلمة الطيبة هي أنا فقط
دفعت ثمن عجلة القيادة...

1497
01:06:32,618 --> 01:06:34,151
ونحن ذاهبون إلى المنزل.

1498
01:06:34,153 --> 01:06:35,252
تهانينا.

1499
01:06:35,254 --> 01:06:36,520
شكرًا.

1500
01:06:36,522 --> 01:06:38,656
مهلا، هل رأيت
فانيلوب في أي مكان؟

1501
01:06:38,658 --> 01:06:40,758
أوه، اه، صديقك الصغير؟
اه، لا، لا، لم أفعل.

1502
01:06:40,760 --> 01:06:42,793
آمل أنها لم تضيع.

1503
01:06:42,795 --> 01:06:44,730
اسمحوا لي أن أحاول الوصول إليها
على هذا doohickey.

1504
01:06:55,408 --> 01:06:57,308
انظر هناك؟
فوق ذلك الجبل؟

1505
01:06:57,310 --> 01:06:59,543
- نعم.
- هذا طريق سيكويا السريع.

1506
01:06:59,545 --> 01:07:01,178
<i>سوف يتم فتحه
الشهر المقبل.</i>

1507
01:07:01,180 --> 01:07:03,180
مهلا، ماذا تفعل
في تلك اللعبة الفظيعة معها؟

1508
01:07:03,182 --> 01:07:04,715
<ط> أعتقد
سينتهي المسار...</i>

1509
01:07:04,717 --> 01:07:07,318
هناك. يو،
سيكون ضيقًا جدًا.

1510
01:07:07,320 --> 01:07:09,353
أوه، أنا أحب ذلك.

1511
01:07:09,355 --> 01:07:10,654
مهلا، هل يمكنني أن أقول لك شيئا

1512
01:07:10,656 --> 01:07:12,891
لا أعتقد ذلك
هل يمكنني أن أخبر رالف؟

1513
01:07:12,893 --> 01:07:14,325
بالطبع.

1514
01:07:14,327 --> 01:07:15,860
أعرف أن الأمر يبدو جنونياً...

1515
01:07:15,862 --> 01:07:19,365
ولكن الثانية مشيت
في هذه اللعبة، شعرت...

1516
01:07:20,232 --> 01:07:22,433
حسنًا ، لقد شعرت وكأنني في المنزل.

1517
01:07:22,435 --> 01:07:24,803
يعني أكثر من
<i>Sugar Rush</i> حدث على الإطلاق.

1518
01:07:24,805 --> 01:07:26,805
أوه نعم؟ كيف ذلك؟

1519
01:07:26,807 --> 01:07:28,639
لأنه مثل حلمي.

1520
01:07:28,641 --> 01:07:30,842
إنها مليئة بالغرابة..

1521
01:07:30,844 --> 01:07:34,211
والسباق
خطير للغاية...

1522
01:07:34,213 --> 01:07:36,549
وأنت لا تعرف أبدا
ماذا سيحدث بعد ذلك.

1523
01:07:37,416 --> 01:07:38,717
أعني، العودة إلى المنزل،

1524
01:07:38,719 --> 01:07:41,185
أنا أعرف بالضبط
ماذا سيحدث بعد ذلك...

1525
01:07:41,187 --> 01:07:44,190
لأن حلم رالف هو
افعل نفس الشيء كل يوم.

1526
01:07:46,359 --> 01:07:47,493
همم.

1527
01:07:49,730 --> 01:07:53,230
هنا شيء
أتمنى لو أنني تعلمت منذ سنوات.

1528
01:07:53,232 --> 01:07:54,899
لا يوجد قانون

1529
01:07:54,901 --> 01:07:58,335
قائلا أفضل الأصدقاء
يجب أن يكون لها نفس الأحلام.

1530
01:07:58,337 --> 01:07:59,338
أنت تعرف؟

1531
01:07:59,773 --> 01:08:00,905
قف.

1532
01:08:00,907 --> 01:08:02,574
نعم.

1533
01:08:02,576 --> 01:08:05,944
أنت جدا
شخص حكيم، شانك.

1534
01:08:05,946 --> 01:08:08,345
وصديق جيد أيضا.

1535
01:08:08,347 --> 01:08:09,714
شكرًا لك.

1536
01:08:09,716 --> 01:08:11,883
حول هنا، مثل اللمحات
ليقول: "شانك".

1537
01:08:13,587 --> 01:08:15,520
كما تعلمون،
بعد العودة إلى المنزل

1538
01:08:15,522 --> 01:08:17,421
وحياتك
يعود لطبيعته..

1539
01:08:17,423 --> 01:08:19,390
أنت دائما
مرحبا بكم هنا.

1540
01:08:19,392 --> 01:08:22,393
ولكن هذا هو الشيء،
أريد أن يكون هذا طبيعتي.

1541
01:08:22,395 --> 01:08:24,464
أريد أن تكون هذه حياتي.

1542
01:08:25,297 --> 01:08:26,667
لا أستطيع العودة إلى المنزل الآن.

1543
01:08:28,702 --> 01:08:29,936
أنا فقط لا أستطيع.

1544
01:08:38,277 --> 01:08:39,278
رائع.

1545
01:08:40,312 --> 01:08:41,413
كما تعلمون،
من أين أتيت،

1546
01:08:41,415 --> 01:08:43,715
هذا ما يسمى
ركلة في الوجه.

1547
01:08:43,717 --> 01:08:45,650
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1548
01:08:45,652 --> 01:08:48,620
ركلة حمار مباشرة
إلى الأسنان.

1549
01:08:48,622 --> 01:08:50,624
من المفترض أن تكون كذلك
أفضل صديق لي.

1550
01:08:51,290 --> 01:08:52,693
لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

1551
01:08:53,994 --> 01:08:55,827
لا، لقد تم غسل دماغها.

1552
01:08:55,829 --> 01:08:57,328
هذا ما هو هذا.

1553
01:08:57,330 --> 01:08:58,363
لأن فانيلوب أعرفه

1554
01:08:58,365 --> 01:08:59,798
لن تتخلى عني أبدا
مثل هذا.

1555
01:08:59,800 --> 01:09:01,566
يجب أن أخرجها
من هناك الآن.

1556
01:09:01,568 --> 01:09:03,835
مهلا، سهلا الآن، أيها النمر.

1557
01:09:03,837 --> 01:09:04,969
أنا معجب بالدافع...

1558
01:09:04,971 --> 01:09:07,505
لكنك تشحن هناك
مثل بعض الفارس الأبيض...

1559
01:09:07,507 --> 01:09:09,007
إنها مسؤولة عن الاحتفاظ بها
ضدك.

1560
01:09:09,009 --> 01:09:11,443
وماذا في ذلك؟ من المفترض أن أفعل ذلك
فقط دعها تبقى في اللعبة

1561
01:09:11,445 --> 01:09:12,577
من الواضح أن هذا سيئ بالنسبة لها؟

1562
01:09:12,579 --> 01:09:13,778
بالطبع لا.

1563
01:09:13,780 --> 01:09:15,714
ثم كيف أجعلها تغادر؟

1564
01:09:15,716 --> 01:09:18,817
إنها تعتقد أن هذا رائع جدًا
ومثيرة هناك.

1565
01:09:18,819 --> 01:09:22,687
إلا إذا كنت تعرف كيف أستطيع
جعل اللعبة مملة أو...

1566
01:09:22,689 --> 01:09:26,491
انتظر. أنت تعرف عن الفيروسات
والأشياء، أليس كذلك، سباملي؟

1567
01:09:26,493 --> 01:09:28,460
- من يسأل؟
- قف.

1568
01:09:28,462 --> 01:09:29,794
العودة إلى المنزل، أنا والطفل

1569
01:09:29,796 --> 01:09:32,397
تستخدم لأبله قبالة
في هذه اللعبة المسماة <i>Tron.</i>

1570
01:09:32,399 --> 01:09:34,966
ولكن بعد ذلك حصلت على فيروس ذلك
جعل الدراجات النارية تسير ببطء..

1571
01:09:34,968 --> 01:09:36,968
ثم توقفت فانيلوب
الرغبة في التسكع هناك.

1572
01:09:36,970 --> 01:09:38,636
فهل هناك طريقة؟

1573
01:09:38,638 --> 01:09:40,805
لفعل شيء ما
مثل هذا ل<i>سباق الذبح؟</i>

1574
01:09:40,807 --> 01:09:41,842
أوه، هناك طرق.

1575
01:09:43,310 --> 01:09:44,310
اتبعني.

1576
01:09:49,049 --> 01:09:50,648
حصلت على أسماء الأمهات قبل الزواج...

1577
01:09:50,650 --> 01:09:52,984
أرقام الضمان الاجتماعي،
أرقام التعريف الشخصية...

1578
01:09:52,986 --> 01:09:54,419
الآن، هذه المنطقة هنا

1579
01:09:54,421 --> 01:09:55,987
هو ما يسمى بالشبكة المظلمة.

1580
01:09:55,989 --> 01:09:57,856
الكثير من الشخصيات المشبوهة
اجلس هنا...

1581
01:09:57,858 --> 01:10:00,024
لذا حاول أن تظل بعيدًا عن الأنظار.
جورد!

1582
01:10:00,026 --> 01:10:01,826
أوه، ها أنت ذا.

1583
01:10:01,828 --> 01:10:04,362
الآن جورد هنا، هو
انخرط في صنع الفيروسات.

1584
01:10:04,364 --> 01:10:06,364
ولكن ابن عمه، هذا الرجل
سنذهب لنرى...

1585
01:10:06,366 --> 01:10:09,336
دوبل دان، هذا الرجل
هي آلة لصنع الفيروسات.

1586
01:10:10,504 --> 01:10:11,536
أوه، أوه، هنا نذهب.

1587
01:10:11,538 --> 01:10:13,571
هل أنت متأكد من أن هذا آمن؟

1588
01:10:13,573 --> 01:10:15,406
هل هي آمنة؟
بالطبع هو كذلك.

1589
01:10:15,408 --> 01:10:18,376
فقط مهما فعلت، لا تفعل
انظر إلى أخيه الصغير.

1590
01:10:18,378 --> 01:10:19,880
أوه، لديه أخ صغير؟

1591
01:10:23,650 --> 01:10:25,483
دوبل دان!

1592
01:10:25,485 --> 01:10:26,885
وقت طويل لا رؤية.

1593
01:10:26,887 --> 01:10:28,386
من أنت؟

1594
01:10:28,388 --> 01:10:29,788
جي بي سباملي.

1595
01:10:29,790 --> 01:10:31,790
اه، التقينا مرة واحدة
في فريندستر...

1596
01:10:31,792 --> 01:10:35,426
الذي يخبرك
كان يجب أن يكون منذ وقت طويل.

1597
01:10:35,428 --> 01:10:36,896
- أوي. ما الذي تنظر إليه؟
- لا شئ.

1598
01:10:36,898 --> 01:10:37,997
هل تنظر إلى أخي؟

1599
01:10:37,999 --> 01:10:39,064
- لا يا سيدي.
- لا تنظر

1600
01:10:39,066 --> 01:10:40,032
عند أخي الصغير.

1601
01:10:40,034 --> 01:10:42,367
- أوه، لا، لم أكن كذلك.
- إنه خجول جدًا!

1602
01:10:45,405 --> 01:10:46,671
أنت؟

1603
01:10:46,673 --> 01:10:48,540
ما الذي تفعله هنا؟

1604
01:10:48,542 --> 01:10:49,774
اه...

1605
01:10:49,776 --> 01:10:52,011
السبب الذي جئت إليه
رقبتك من وجهك..

1606
01:10:52,013 --> 01:10:54,813
أعني، هناك وجه
في رقبتك. أعني الغابة.

1607
01:10:54,815 --> 01:10:57,149
رقبة الغابة. السبب
أنا هنا لأنني...

1608
01:10:57,151 --> 01:10:59,617
حسنا، سمعت
ورم صغير، إشاعة...

1609
01:10:59,619 --> 01:11:01,053
سمعت شائعة
أنه بإمكانك، حسنًا،

1610
01:11:01,055 --> 01:11:03,454
أعطني فيروسًا غير ضار
نوع من الشيء...

1611
01:11:03,456 --> 01:11:04,422
قد يكون قادرا على ذلك

1612
01:11:04,424 --> 01:11:06,424
تبطئ
لعبة <i>Slaughter Ra</i>؟

1613
01:11:06,426 --> 01:11:08,160
أوه نعم.

1614
01:11:08,162 --> 01:11:10,996
أخبرني ابن عمي جوردون
أنك تريد أن تحطمها.

1615
01:11:10,998 --> 01:11:12,097
تحطمها؟ لا!

1616
01:11:12,099 --> 01:11:13,966
لا، لا، لا.

1617
01:11:13,968 --> 01:11:15,567
أنا لا أريد
أي شخص يتأذى.

1618
01:11:15,569 --> 01:11:16,701
همم.

1619
01:11:16,703 --> 01:11:18,771
إذا كان هناك طريقة
فقط اه...

1620
01:11:18,773 --> 01:11:19,738
لا أعرف...

1621
01:11:19,740 --> 01:11:22,074
فقط اصنع السيارات
كن بطيئا أو شيء من هذا

1622
01:11:22,076 --> 01:11:24,676
لذلك اللعبة مملة..

1623
01:11:24,678 --> 01:11:26,812
وصديقي
يعود الى المنزل لي.

1624
01:11:26,814 --> 01:11:30,716
اسمح لي بذلك
أقدم لكم آرثر.

1625
01:11:32,086 --> 01:11:34,119
من السهل هناك، الصبي.

1626
01:11:34,121 --> 01:11:35,955
انه حريص.

1627
01:11:35,957 --> 01:11:39,792
آرثر هو ما أسميه
فيروس انعدام الأمن.

1628
01:11:39,794 --> 01:11:42,627
يعني يبحث عنه
القليل من العيوب ونقاط الضعف

1629
01:11:42,629 --> 01:11:44,531
التي تجعل البرنامج غير آمن.

1630
01:11:47,068 --> 01:11:49,835
أنت تطلق سراحه في ذلك
لعبة <i>سباق الذبح</i>،

1631
01:11:49,837 --> 01:11:52,570
سوف يجد آرثر بعض الخلل
في الكود.

1632
01:11:52,572 --> 01:11:54,139
ثم انه سوف نسخ هذا العيب

1633
01:11:54,141 --> 01:11:56,876
وانشرها
في جميع أنحاء اللعبة...

1634
01:11:56,878 --> 01:12:00,511
حتى يصبح كل شيء،
اقتباس، إلغاء الاقتباس، "مملة"...

1635
01:12:00,513 --> 01:12:02,948
تماما كما أردت.

1636
01:12:02,950 --> 01:12:04,116
تمام.

1637
01:12:04,118 --> 01:12:06,018
فقط لأكون واضحا للغاية هنا ...

1638
01:12:06,020 --> 01:12:07,485
لا أحد يتأذى، أليس كذلك؟

1639
01:12:07,487 --> 01:12:08,621
هل أنت غبي؟

1640
01:12:08,623 --> 01:12:09,788
حسنا اه...

1641
01:12:09,790 --> 01:12:11,991
لأن الطريقة الوحيدة
يتأذى أحد...

1642
01:12:11,993 --> 01:12:13,491
هو إذا كنت غبيا.

1643
01:12:13,493 --> 01:12:14,994
كل ما عليك فعله...

1644
01:12:14,996 --> 01:12:18,530
هو التأكد من بقاء الفيروس
في <i>سباق الذبح.</i>

1645
01:12:18,532 --> 01:12:20,532
صحيح. لا تكن غبيا.

1646
01:12:20,534 --> 01:12:21,867
تأكد من عدم خروجه
من <i>سباق الذبح.</i>

1647
01:12:21,869 --> 01:12:22,968
تضخم الغدة الدرقية ذلك. جاه!

1648
01:12:22,970 --> 01:12:24,136
- فهمتها! فهمتها.
- اخرج!

1649
01:12:24,138 --> 01:12:25,671
شكرا لك
أنت وجه الكيس.

1650
01:12:25,673 --> 01:12:26,839
- خارج!
- يعني المساعدة.

1651
01:12:26,841 --> 01:12:28,707
شكرا لجهودكم
وجه الكيس... مساعدة.

1652
01:12:28,709 --> 01:12:30,175
- اخرج!
- مع السلامة!

1653
01:12:30,177 --> 01:12:31,744
اه.

1654
01:12:34,882 --> 01:12:36,715
آه! أعواد الكمان!
حسنا، هذه لعبة.

1655
01:12:36,717 --> 01:12:38,050
آه، حظ المبتدئين.

1656
01:12:38,052 --> 01:12:39,718
هيا يا طفل.
أنا أعرف صخب

1657
01:12:39,720 --> 01:12:40,819
عندما أرى واحدة.

1658
01:12:41,956 --> 01:12:43,923
- اللاعب في الطريق.
- شكرا، بوب.

1659
01:12:43,925 --> 01:12:45,524
- دعونا لفة!
- تواجه اللعبة يا شباب.

1660
01:12:45,526 --> 01:12:47,626
موعد العرض. أنت جاهز
لسباقك الأول؟

1661
01:12:47,628 --> 01:12:50,029
أم نعم. أعتقد ذلك.

1662
01:12:50,031 --> 01:12:52,631
مهلا، لا تتوتر.
سوف تكون عظيما.

1663
01:12:52,633 --> 01:12:54,800
نعم، لا، أعرف.
سأكون بخير.

1664
01:12:54,802 --> 01:12:56,938
ط ط ط. أنت لم تقل
رالف حتى الآن، أليس كذلك؟

1665
01:12:58,072 --> 01:12:59,905
ليس بالضبط.

1666
01:12:59,907 --> 01:13:02,541
هيا، V.
إنه أفضل صديق لك.

1667
01:13:02,543 --> 01:13:03,842
عليك أن تخبره

1668
01:13:03,844 --> 01:13:05,577
كنت تخطط ل
البقاء هنا لفترة من الوقت.

1669
01:13:05,579 --> 01:13:08,580
أنا أعرف. لكنه سوف يفعل
تنزعج حقا.

1670
01:13:08,582 --> 01:13:10,582
نعم، ربما،
لكن يا رفاق...

1671
01:13:10,584 --> 01:13:13,185
سوف تتحدث، وسوف تعمل عليه
خارج، سوف الرقم بها.

1672
01:13:13,187 --> 01:13:14,987
نعم، ولكن ماذا لو لم نفعل ذلك؟

1673
01:13:14,989 --> 01:13:17,790
ماذا لو كانت مشاعره
تتأذى بشدة ...

1674
01:13:17,792 --> 01:13:19,858
لن يريد أن يكون
صديقي بعد الآن؟

1675
01:13:19,860 --> 01:13:23,095
ينظر.
كل الصداقات تتغير...

1676
01:13:23,097 --> 01:13:24,930
لكن الطيبين...

1677
01:13:24,932 --> 01:13:26,266
يصبحون أقوى
بسبب ذلك.

1678
01:13:27,735 --> 01:13:29,635
اه، شانك،
أكره أن أزعجك...

1679
01:13:29,637 --> 01:13:31,971
لكن اللاعب ينتظر.

1680
01:13:31,973 --> 01:13:33,839
لن أخبرك
ماذا تفعل يا فتى.

1681
01:13:33,841 --> 01:13:34,909
إنها مكالمتك.

1682
01:13:35,743 --> 01:13:36,777
نعم حسنا.

1683
01:13:37,712 --> 01:13:38,777
حسنًا.

1684
01:13:38,779 --> 01:13:39,947
دعونا نتسابق.

1685
01:13:54,229 --> 01:13:56,264
<i>البحث عن حالات عدم الأمان.</i>

1686
01:13:58,833 --> 01:14:00,534
<i>البحث عن حالات عدم الأمان.</i>

1687
01:14:02,903 --> 01:14:05,071
<i>"السيارة الثمينة."</i>

1688
01:14:05,073 --> 01:14:07,039
<ط>تسليم السيارة
إلى متجر بيرت تشوب...</i>

1689
01:14:07,041 --> 01:14:09,975
<ط>ولكن احترس
لشانك وطاقمها.</i>

1690
01:14:27,962 --> 01:14:29,828
انجراف السلطة
في قفزة الانجراف!

1691
01:14:29,830 --> 01:14:31,830
رأيت ذلك! أنت مدهش!

1692
01:14:31,832 --> 01:14:32,833
شكرًا لك.

1693
01:14:41,943 --> 01:14:44,980
<i>البحث عن حالات عدم الأمان.</i>

1694
01:14:49,084 --> 01:14:51,752
يبدو أننا لم ننتهي.
هيا، V.

1695
01:14:54,156 --> 01:14:55,754
رالف؟

1696
01:15:00,295 --> 01:15:01,627
هاه.

1697
01:15:01,629 --> 01:15:04,130
تمام. يستريح. يستريح!

1698
01:15:04,132 --> 01:15:05,331
سأتصل به فقط
بعد السباق.

1699
01:15:05,333 --> 01:15:06,966
سيكون الأمر على ما يرام.

1700
01:15:06,968 --> 01:15:08,168
<i>سيكون رالف بخير.</i>

1701
01:15:09,805 --> 01:15:11,073
<i>تم اكتشاف انعدام الأمان.</i>

1702
01:15:13,141 --> 01:15:14,675
<i>نسخ انعدام الأمن.</i>

1703
01:15:17,913 --> 01:15:20,313
<i>توزيع انعدام الأمن.</i>

1704
01:15:20,315 --> 01:15:22,382
<i>توزيع انعدام الأمن.</i>

1705
01:15:22,384 --> 01:15:25,952
<i>توزيع انعدام الأمن.
التوزيع...</i>

1706
01:15:25,954 --> 01:15:28,857
ماذا يحدث؟

1707
01:15:34,763 --> 01:15:36,062
ماذا يحدث يا سباملي؟

1708
01:15:36,064 --> 01:15:38,098
المكان كله
بالجنون.

1709
01:15:38,100 --> 01:15:40,166
اعتقدت أن هذا الفيروس كان مجرد
من المفترض أن تبطئ سيارتها.

1710
01:15:40,168 --> 01:15:41,267
لقد كان.

1711
01:15:41,269 --> 01:15:43,229
لا بد أنه وجد شيئًا ما
غير مستقر حقيقي هناك.

1712
01:15:44,739 --> 01:15:46,840
انها خلل لها.

1713
01:15:46,842 --> 01:15:48,341
<i>تبدأ عملية إعادة تشغيل اللعبة</i>

1714
01:15:48,343 --> 01:15:50,176
<i>في 60 ثانية.</i>

1715
01:15:50,178 --> 01:15:51,978
قف مهلا! مهلا، رالف،
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

1716
01:15:51,980 --> 01:15:52,946
سوف يفعلون
أعد تشغيل اللعبة...

1717
01:15:52,948 --> 01:15:54,280
وأي شيء لا
تنتمي إلى هناك

1718
01:15:54,282 --> 01:15:55,381
سيتم حذفها.

1719
01:15:55,383 --> 01:15:56,950
نعم، وإذا لم أفعل
أخرجها من هناك،

1720
01:15:56,952 --> 01:15:58,320
فانيلوب سوف تموت!

1721
01:16:01,089 --> 01:16:03,223
هيا يا طفل. اللعبة تتعطل.
دعنا نذهب.

1722
01:16:03,225 --> 01:16:04,791
أعتقد أن هذا هو خلل بلدي.

1723
01:16:04,793 --> 01:16:07,894
أنا آسف، لم أقصد أن
تدمير لعبتك.

1724
01:16:07,896 --> 01:16:10,964
سنكون بخير، ولكن الرمز الخاص بك
ليس جزءا من هذه اللعبة.

1725
01:16:10,966 --> 01:16:13,768
يجب أن نخرجك من هنا الآن
اتبعني حتى الخروج.

1726
01:16:22,711 --> 01:16:24,410
أوه، لا، لا!

1727
01:16:30,919 --> 01:16:32,051
طفل!

1728
01:16:32,053 --> 01:16:34,187
طفل، أين أنت؟

1729
01:16:34,189 --> 01:16:36,389
الخادم
يتم إعادة التشغيل، رالف.

1730
01:16:36,391 --> 01:16:38,459
كلاكما يجب عليك ذلك
اخرج من هنا الآن.

1731
01:16:38,461 --> 01:16:39,728
طفل، حصلت عليك. حصلت عليك.

1732
01:16:41,763 --> 01:16:42,962
<i>إعادة تشغيل اللعبة...</i>

1733
01:16:42,964 --> 01:16:46,933
<i>في خمسة، أربعة، ثلاثة...</i>

1734
01:16:46,935 --> 01:16:48,835
<i>اثنان، واحد.</i>

1735
01:16:51,006 --> 01:16:52,807
<i>جاري إعادة التشغيل.</i>

1736
01:16:56,278 --> 01:16:58,311
هيا، فانيلوب. استيقظ.

1737
01:16:58,313 --> 01:17:00,481
تعال. لا تتركني يا فتى.

1738
01:17:03,151 --> 01:17:04,451
رالف؟

1739
01:17:04,453 --> 01:17:07,255
أوه. ها أنت ذا.
هل أنت بخير يا فتى؟

1740
01:17:07,989 --> 01:17:11,458
رالف، لقد أخطأت بشدة.

1741
01:17:11,460 --> 01:17:14,160
لا، لا، لم تفعل،
لا بأس.

1742
01:17:14,162 --> 01:17:17,230
هذا كله بسببي
وخلل بلدي.

1743
01:17:17,232 --> 01:17:19,132
كان يجب أن أفعل ذلك
بقيت معك فقط..

1744
01:17:19,134 --> 01:17:21,834
بدلاً من المتابعة
بعض الحلم الغبي.

1745
01:17:23,406 --> 01:17:25,408
لقد دمرت كل شيء.

1746
01:17:26,007 --> 01:17:27,809
لا يا فتى، لا.

1747
01:17:29,778 --> 01:17:33,480
اه، انظر. لم أقصد
لكي يحدث مثل هذا.

1748
01:17:33,482 --> 01:17:36,285
لم يكن من المفترض
ليكون بهذا السوء.

1749
01:17:39,187 --> 01:17:42,155
أنت لم تقصد
ماذا سيحدث؟

1750
01:17:42,157 --> 01:17:45,827
أنا ربما,
نوعاً ما وضع...

1751
01:17:47,128 --> 01:17:50,197
فيروس صغير غير ضار
في اللعبة.

1752
01:17:50,199 --> 01:17:52,433
فيروس؟

1753
01:17:52,435 --> 01:17:55,001
هل فعلت هذا؟

1754
01:17:55,003 --> 01:17:57,137
لم أكن لأفعل أي شيء

1755
01:17:57,139 --> 01:17:58,505
لو لم أسمعك
أخبر شانك..

1756
01:17:58,507 --> 01:18:00,467
الذي أردت أن تعيش فيه
<i>سباق الذبح</i> إلى الأبد.

1757
01:18:01,510 --> 01:18:04,010
إذن كنت تتجسس علي؟

1758
01:18:04,012 --> 01:18:06,180
يا. أنت لست كذلك بالضبط
بريء هنا.

1759
01:18:06,182 --> 01:18:08,848
كنت ستعمل التخلص من الجميع
والتخلي عن <i>Sugar Rush.</i>

1760
01:18:08,850 --> 01:18:10,850
أوه، من فضلك.
أنا واحد من 16 متسابقًا.

1761
01:18:10,852 --> 01:18:12,186
لن يفتقدوني أبدًا.

1762
01:18:12,188 --> 01:18:13,520
ماذا عني؟

1763
01:18:13,522 --> 01:18:16,055
لماذا سأنفق من أي وقت مضى
ثانية أخرى معك..

1764
01:18:16,057 --> 01:18:17,226
بعد ما فعلته؟

1765
01:18:19,128 --> 01:18:20,363
لا!

1766
01:18:24,300 --> 01:18:25,800
لا.

1767
01:18:26,469 --> 01:18:28,168
فانيلوب,
إلى أين أنت ذاهب؟

1768
01:18:28,170 --> 01:18:29,570
أينما كنت لا.

1769
01:18:29,572 --> 01:18:30,903
انتظر دقيقة.
أستطيع أن أشرح.

1770
01:18:30,905 --> 01:18:32,606
لا! لن تفعل ذلك
اتبعني.

1771
01:18:32,608 --> 01:18:34,174
فانيلوب من فضلك...

1772
01:18:34,176 --> 01:18:36,909
الصديق لن يفعل ذلك أبداً
ماذا فعلت. أبداً!

1773
01:18:36,911 --> 01:18:39,346
لذلك تتركني وحدي!

1774
01:18:39,348 --> 01:18:42,016
فانيلوب، لا، لا، لا! لو سمحت!

1775
01:18:42,018 --> 01:18:44,585
لو سمحت! ماذا فعلت؟

1776
01:18:44,587 --> 01:18:46,320
<i>البحث عن حالات عدم الأمان.</i>

1777
01:18:46,322 --> 01:18:47,990
<i>فانيلوب، هيا،
لا تتركني!</i>

1778
01:18:49,025 --> 01:18:50,359
<i>تم اكتشاف انعدام الأمان.</i>

1779
01:18:54,930 --> 01:18:56,232
<i>نسخ انعدام الأمن.</i>

1780
01:18:58,601 --> 01:19:01,302
أوه، لا، لا، لا.

1781
01:19:01,304 --> 01:19:03,039
<i>توزيع انعدام الأمن.</i>

1782
01:19:13,082 --> 01:19:14,083
هيا.

1783
01:19:16,886 --> 01:19:17,886
أين هي؟

1784
01:19:20,289 --> 01:19:21,324
أوه!

1785
01:19:26,362 --> 01:19:27,362
أوه لا.

1786
01:19:43,312 --> 01:19:45,214
أنت مثل هذا احمق.

1787
01:19:56,959 --> 01:20:01,462
ما هي مشكلتك، رالف؟
قلت لك لا تتبعني

1788
01:20:01,464 --> 01:20:03,665
صديق؟

1789
01:20:03,667 --> 01:20:05,966
قطع ذلك.
أنت تخيفني.

1790
01:20:05,968 --> 01:20:08,102
- صديق!
- هاه؟ قف!

1791
01:20:08,104 --> 01:20:10,005
- ماذا...؟
- صديق؟

1792
01:20:13,976 --> 01:20:15,444
صديق!

1793
01:20:21,951 --> 01:20:24,318
والدة رالف الحلوة!

1794
01:20:24,320 --> 01:20:25,319
<i>في الأخبار العاجلة،</i>

1795
01:20:25,321 --> 01:20:26,453
<ط>الإنترنت
يتعرض للاعتداء...</i>

1796
01:20:26,455 --> 01:20:29,289
<ط>كضخمة
هجوم حجب الخدمة...</i>

1797
01:20:29,291 --> 01:20:30,491
<i>تعطل الخوادم
عبر الويب.</i>

1798
01:20:31,260 --> 01:20:32,493
<i>فيروس Wreck-It Ralph</i>

1799
01:20:32,495 --> 01:20:34,964
<i>سريع الحركة
ومدمرة.</i>

1800
01:20:35,998 --> 01:20:38,367
صديق؟ هاه؟

1801
01:20:42,639 --> 01:20:43,639
صديق؟

1802
01:20:49,278 --> 01:20:50,578
هاه؟

1803
01:20:50,580 --> 01:20:52,547
<i>لا يزال الخبراء يحاولون القيام بذلك
فهم من أو ماذا</i>

1804
01:20:52,549 --> 01:20:54,451
<i>المقصود من الفيروس
قد يكون الهدف.</i>

1805
01:20:57,353 --> 01:20:58,688
صديق.

1806
01:20:59,656 --> 01:21:01,489
صديق.

1807
01:21:03,392 --> 01:21:05,058
صديق!

1808
01:21:05,060 --> 01:21:06,328
صديق!

1809
01:21:08,665 --> 01:21:10,398
لقد وجدت 130 نتيجة ل

1810
01:21:10,400 --> 01:21:12,436
"أين مدرستي الثانوية
صديقتي تعيش الآن؟"

1811
01:21:14,103 --> 01:21:15,235
على الرحب والسعة.

1812
01:21:15,237 --> 01:21:16,972
- السيد يعرف المزيد!
- همم.

1813
01:21:17,474 --> 01:21:18,673
أوه، لذيذ!

1814
01:21:18,675 --> 01:21:20,341
أنت بهذا اللطف
الكروب الصغير

1815
01:21:20,343 --> 01:21:22,009
من يقول "من فضلك"
و "شكرا لك".

1816
01:21:22,011 --> 01:21:23,344
ما يمكن أن يعرفالمزيد
مساعدتك في العثور اليوم؟

1817
01:21:23,346 --> 01:21:24,412
هناك كله...

1818
01:21:24,414 --> 01:21:25,713
الأطعمة الكاملة,
ثقب في الأوزون..

1819
01:21:25,715 --> 01:21:28,416
<i>الحب الكامل</i> بواسطة
الروك البريطاني ليد زيبلين؟

1820
01:21:28,418 --> 01:21:31,218
لا! لا! هناك مجموعة كاملة
رالفز يطاردني.

1821
01:21:31,220 --> 01:21:33,755
صديق...

1822
01:21:33,757 --> 01:21:35,690
من المحتمل أن يكون هذا
الوقت المناسب

1823
01:21:35,692 --> 01:21:36,992
بالنسبة لي لإغلاق موقعي.

1824
01:21:44,734 --> 01:21:46,099
الى متى تفكر

1825
01:21:46,101 --> 01:21:47,469
قبل أن يدخلوا هنا؟

1826
01:21:47,471 --> 01:21:49,591
ثانية واحدة بالضبط.

1827
01:21:51,608 --> 01:21:53,208
أوه! آه! آه! آه!

1828
01:21:53,210 --> 01:21:54,375
مهلا، مهلا، مهلا!

1829
01:21:54,377 --> 01:21:55,677
هذا أنا!
إنها أنا الحقيقية!

1830
01:21:55,679 --> 01:21:58,246
آه!

1831
01:21:58,248 --> 01:22:00,582
- رالف؟
- اعتذاري.

1832
01:22:00,584 --> 01:22:01,716
لقد تابعت تلك الأشياء هنا.

1833
01:22:01,718 --> 01:22:03,158
أعتقد أنهم يبحثون
بالنسبة لك يا طفل.

1834
01:22:04,154 --> 01:22:07,255
نعم، هل تعتقد؟
ماذا فعلت؟

1835
01:22:07,257 --> 01:22:10,391
أنا آسف جدا.
لا أعرف كيف حدث هذا.

1836
01:22:10,393 --> 01:22:11,493
حسنا، أعتقد
إنه واضح إلى حد ما.

1837
01:22:11,495 --> 01:22:14,128
حدث ذلك بسبب
فيروس انعدام الأمن المستنسخ..

1838
01:22:14,130 --> 01:22:16,631
كل المحتاجين لديك، متشبثين،
سلوك التدمير الذاتي.

1839
01:22:16,633 --> 01:22:18,333
السلوك ذاته
الذي ترك دون رادع

1840
01:22:18,335 --> 01:22:19,701
يمكن أن تدمر الصداقات..

1841
01:22:19,703 --> 01:22:23,371
وفي هذه الحالة بالذات،
الإنترنت بأكمله!

1842
01:22:25,275 --> 01:22:27,141
يعرف المزيد!
لديك كل الإجابات.

1843
01:22:27,143 --> 01:22:28,443
استعلام رسمي...

1844
01:22:28,445 --> 01:22:30,478
ماذا أفعل إذا استنساخ لي

1845
01:22:30,480 --> 01:22:33,081
يحاولون التقاط
صديقي؟ يبحث.

1846
01:22:34,384 --> 01:22:36,584
أجد نتيجتين
لاستفسارك.

1847
01:22:36,586 --> 01:22:38,720
إما أن تضع جميع الحيوانات المستنسخة
في العلاج.

1848
01:22:38,722 --> 01:22:40,688
ليست واقعية جدا.

1849
01:22:40,690 --> 01:22:42,657
أو منطقة مكافحة الفيروسات
محاصر

1850
01:22:42,659 --> 01:22:44,726
بواسطة بوابة مصنوعة من
برامج الأمن.

1851
01:22:44,728 --> 01:22:45,693
إذا استطاعت فانيلوب بطريقة أو بأخرى

1852
01:22:45,695 --> 01:22:47,195
قيادة جميع الحيوانات المستنسخة
من خلال البوابة...

1853
01:22:47,197 --> 01:22:49,197
سيتم حذفها
في كل مرة.

1854
01:22:49,199 --> 01:22:52,400
نوع من الاعتماد المشترك
حالة بيد بايبر.

1855
01:22:52,402 --> 01:22:55,136
انتظر. نحن نعرف بايبر.

1856
01:22:55,138 --> 01:22:56,571
- نفعل؟
- نعم.

1857
01:22:56,573 --> 01:22:58,139
- من؟
- نعم!

1858
01:22:58,141 --> 01:22:59,141
نعم، ولكن من هو؟

1859
01:23:01,211 --> 01:23:02,646
اه تقصد يس!

1860
01:23:06,583 --> 01:23:09,450
شكرا لمساعدتكم،
يعرف المزيد.

1861
01:23:09,452 --> 01:23:11,185
إنها لفتة فارغة قليلاً
في هذه المرحلة،

1862
01:23:11,187 --> 01:23:13,388
لن تقول؟

1863
01:23:13,390 --> 01:23:14,789
أعتقد أنني نسيت
ليقول رالف

1864
01:23:14,791 --> 01:23:16,524
أنه عندما كنت
كسر الانترنت...

1865
01:23:16,526 --> 01:23:19,327
أنت لا تفعل ذلك حرفيا
يجب أن يكسر الإنترنت.

1866
01:23:19,329 --> 01:23:20,562
لا أستطيع أن أصدق أنه فعل هذا.

1867
01:23:20,564 --> 01:23:23,197
نعم، حسنًا، أعني،
المتأنق الواضح

1868
01:23:23,199 --> 01:23:25,333
بعض مشكوك فيه حقيقي
الخيارات هنا.

1869
01:23:25,335 --> 01:23:29,470
لكنه قام أيضًا بعمل لعبة الكلمات على شكل نحلة
حفظ لعبة صديقه المفضل...

1870
01:23:29,472 --> 01:23:33,276
فماذا يمكنني أن أقول، طفل،
الحياة معقدة.

1871
01:23:34,344 --> 01:23:36,313
أنت على استعداد لpied المزمار؟

1872
01:23:39,349 --> 01:23:41,351
يو هوو! هنا!

1873
01:23:42,787 --> 01:23:45,888
إنه أنا، أفضل صديق لك
في العالم الواسع كله..

1874
01:23:45,890 --> 01:23:47,290
الذي لا تستطيع العيش بدونه!

1875
01:23:48,258 --> 01:23:49,827
صديق!

1876
01:23:52,329 --> 01:23:55,630
واو، من هنا أستطيع أن أرى
كيف أبدو كما لو...

1877
01:23:55,632 --> 01:23:57,398
المحتاج، والمتشبث،

1878
01:23:57,400 --> 01:23:59,770
والتدمير الذاتي
كما قال KnowsMore.

1879
01:24:01,171 --> 01:24:02,470
اسمع يا فتى...

1880
01:24:02,472 --> 01:24:03,338
أنا لا ألومك

1881
01:24:03,340 --> 01:24:05,607
لعدم الرغبة
ليكون صديقي بعد الآن.

1882
01:24:05,609 --> 01:24:07,776
أنا لم أقل أنني لم أفعل ذلك
تريد أن تكون صديقك.

1883
01:24:07,778 --> 01:24:11,479
قلت أنك تتصرف مثل
صديق سيء. الذي كنت.

1884
01:24:11,481 --> 01:24:13,214
أعلم أنني كنت كذلك، لكني...

1885
01:24:13,216 --> 01:24:14,349
مهلا، أطفالي!

1886
01:24:14,351 --> 01:24:17,485
هذه هي منطقة مكافحة الفيروسات
إلى الأمام مباشرة. ووو!

1887
01:24:17,487 --> 01:24:19,155
حسنًا، أن تكون
تابع، حسنًا؟

1888
01:24:26,831 --> 01:24:28,831
ووو هوو!
نحن سننجح!

1889
01:24:44,849 --> 01:24:46,280
أنتم بخير يا رفاق؟

1890
01:24:46,282 --> 01:24:47,549
أنا بخير!

1891
01:24:47,551 --> 01:24:50,552
نعم، كل شيء جيد.
انظر، لا يزال بإمكاننا القيام بذلك.

1892
01:24:50,554 --> 01:24:52,855
هيا أيها الرجل الكبير.
ساعدني في تحويل هذا الشيء.

1893
01:24:53,958 --> 01:24:56,290
اه...

1894
01:24:56,292 --> 01:24:58,494
اه يا شباب؟

1895
01:25:08,873 --> 01:25:12,306
صديق؟

1896
01:25:12,308 --> 01:25:14,576
وهذا أمر مقلق.

1897
01:25:18,416 --> 01:25:19,717
صديق.

1898
01:25:20,418 --> 01:25:21,984
أخرج فانيلوب من هنا الآن.

1899
01:25:21,986 --> 01:25:23,118
ماذا عنك يا رالف؟

1900
01:25:23,120 --> 01:25:25,255
فقط اذهب. لدي موعد مع
الرجل في المرآة.

1901
01:25:26,289 --> 01:25:27,625
يا هذا!

1902
01:25:30,494 --> 01:25:32,961
ابتعد عنها!

1903
01:25:32,963 --> 01:25:35,631
سوف أقوم بتدميرها!

1904
01:25:37,835 --> 01:25:40,671
انها ليست صديقتك!

1905
01:25:41,439 --> 01:25:43,239
إنها صديقتي!

1906
01:25:44,341 --> 01:25:45,708
ومن هنا، بهذه الطريقة.

1907
01:25:45,710 --> 01:25:47,778
هيا يا طفل.
علينا أن نتحرك.

1908
01:26:00,357 --> 01:26:01,692
إييي-أوه-ولد!

1909
01:26:18,776 --> 01:26:19,844
لا!

1910
01:26:20,878 --> 01:26:22,544
قف!

1911
01:26:22,546 --> 01:26:25,716
فانيلوب!

1912
01:26:30,387 --> 01:26:32,656
يا! اتركني!

1913
01:26:35,326 --> 01:26:36,794
- طفل!
- رالف!

1914
01:26:41,632 --> 01:26:43,365
يا!

1915
01:26:43,367 --> 01:26:45,801
مهلا، نعود هنا!

1916
01:26:45,803 --> 01:26:46,804
هاه؟

1917
01:26:48,572 --> 01:26:50,005
لقد وضعتها أرضاً!

1918
01:26:50,007 --> 01:26:51,840
قف!

1919
01:27:13,932 --> 01:27:15,499
فانيلوب!

1920
01:27:31,749 --> 01:27:35,020
كما تعلمون، أنت تتصرف
مثل رجل سيء حقيقي هنا!

1921
01:27:35,686 --> 01:27:38,087
لا!

1922
01:27:38,089 --> 01:27:39,621
حسنا، أنت!

1923
01:27:39,623 --> 01:27:41,559
ولن أفعل ذلك أبدًا
كن صديقك!

1924
01:27:45,763 --> 01:27:47,065
مهلا، دوفوس!

1925
01:27:47,966 --> 01:27:48,966
رالف!

1926
01:27:56,707 --> 01:27:58,944
أمسك بي إذا استطعت،
أنت دمية كبيرة!

1927
01:28:05,649 --> 01:28:07,050
حصلت عليك، أخت صغيرة.

1928
01:28:10,755 --> 01:28:12,421
اذهب الآن!
اخرج من هنا!

1929
01:28:12,423 --> 01:28:14,090
- رالف!
- يذهب!

1930
01:28:14,092 --> 01:28:16,895
لا!
لا تؤذيه!

1931
01:28:17,561 --> 01:28:18,629
من فضلك لا!

1932
01:28:23,434 --> 01:28:25,902
توقف!
أنت تسحقه!

1933
01:28:27,639 --> 01:28:29,639
سوف تفعل
قتل أفضل صديق لي!

1934
01:28:33,845 --> 01:28:36,114
بخير! فزت!
لقد فزت، حسنًا؟

1935
01:28:39,618 --> 01:28:41,920
فقط من فضلك ضعه أرضا.

1936
01:28:44,556 --> 01:28:47,090
سأكون لك
الصديق الوحيد، حسنا؟

1937
01:28:47,092 --> 01:28:49,158
فقط دعه يذهب.

1938
01:28:49,160 --> 01:28:50,762
لا! لا يا طفل.

1939
01:28:51,930 --> 01:28:52,931
هاه؟

1940
01:28:54,566 --> 01:28:56,799
هذا كل شيء.
هذا كل شيء. نعم.

1941
01:28:56,801 --> 01:28:59,669
ضعه أرضا
و سأذهب معك...

1942
01:28:59,671 --> 01:29:01,170
وسنكون
أفضل الأصدقاء إلى الأبد.

1943
01:29:02,540 --> 01:29:04,674
فقط أنا وأنت.

1944
01:29:04,676 --> 01:29:05,877
هذا ما تريد، أليس كذلك؟

1945
01:29:09,147 --> 01:29:10,547
حسنا،
هذا ليس ما أريد!

1946
01:29:12,217 --> 01:29:14,784
ليس من الصحيح أن تعقد
صديقة تعود من أحلامها!

1947
01:29:14,786 --> 01:29:16,920
أنت لا تملكها!

1948
01:29:16,922 --> 01:29:19,722
هذا ليس كيف
الصداقة تعمل!

1949
01:29:19,724 --> 01:29:21,559
تحتاج إلى السماح لها بالرحيل!

1950
01:29:23,695 --> 01:29:24,696
يا.

1951
01:29:28,733 --> 01:29:29,834
تحتاج إلى السماح لها بالرحيل.

1952
01:29:32,871 --> 01:29:35,941
أنا أعرف. سوف يؤذي
قليلا عندما تفعل.

1953
01:29:37,909 --> 01:29:39,844
أوه ، من أنا تمزح؟
سوف يضر كثيرا.

1954
01:29:41,713 --> 01:29:43,915
لكنك ستكون بخير.

1955
01:29:46,584 --> 01:29:48,284
وسنكون بخير.

1956
01:29:48,286 --> 01:29:49,554
أليس كذلك يا طفل؟

1957
01:29:51,189 --> 01:29:53,858
بالطبع نحن كذلك. دائماً.

1958
01:29:55,994 --> 01:29:59,062
يرى؟ لا يهم
أين تذهب...

1959
01:29:59,064 --> 01:30:01,898
أو أين تعيش...

1960
01:30:01,900 --> 01:30:04,167
انها سوف تفعل دائما
كن صديقنا.

1961
01:30:04,169 --> 01:30:06,636
وعلينا فقط أن نثق بها.

1962
01:30:06,638 --> 01:30:09,074
لأن هذا ما
أفضل الأصدقاء يفعلون.

1963
01:30:10,175 --> 01:30:11,676
يمين؟

1964
01:30:26,258 --> 01:30:27,592
شكرا يا صديقي.

1965
01:30:29,060 --> 01:30:30,996
رائع!

1966
01:30:32,630 --> 01:30:34,597
أشعر بالرضا عن هذا.

1967
01:30:34,599 --> 01:30:36,599
ط ط ط.

1968
01:30:36,601 --> 01:30:38,937
ط ط ط.

1969
01:30:40,972 --> 01:30:42,139
رالف، انظر!

1970
01:30:42,141 --> 01:30:44,075
أعتقد أنك ثابتة
انعدام الأمن الخاص بك!

1971
01:30:46,078 --> 01:30:47,311
أنت على حق.

1972
01:30:47,313 --> 01:30:49,645
ووو هوو!

1973
01:30:49,647 --> 01:30:50,813
رالف، لا!

1974
01:30:52,817 --> 01:30:54,318
قف!

1975
01:30:54,320 --> 01:30:56,320
اركنها هنا يا رالف!

1976
01:30:56,322 --> 01:30:58,654
صديقك
مسكتك جي بي سباملي!

1977
01:30:58,656 --> 01:31:00,825
ووو!

1978
01:31:02,161 --> 01:31:03,227
واو، هذا لم ينجح.

1979
01:31:07,866 --> 01:31:09,766
ابحث هناك!

1980
01:31:09,768 --> 01:31:11,636
إنه رجل قوي كبير
في حاجة إلى الإنقاذ.

1981
01:31:20,279 --> 01:31:21,279
هاه!

1982
01:32:10,129 --> 01:32:12,164
ط ط ط.

1983
01:32:14,200 --> 01:32:16,135
أوه، شكرا، فروجر.

1984
01:32:16,668 --> 01:32:17,803
انتظر دقيقة.

1985
01:32:18,337 --> 01:32:19,970
من أنتم جميعا؟

1986
01:32:19,972 --> 01:32:22,005
نحن أصدقاء لفانيلوب.

1987
01:32:22,007 --> 01:32:24,174
نعم وأي صديق
من فانيلوب

1988
01:32:24,176 --> 01:32:25,809
هو صديق لنا.

1989
01:32:25,811 --> 01:32:27,678
على الرحب والسعة.

1990
01:32:27,680 --> 01:32:29,046
رالف!

1991
01:32:29,048 --> 01:32:31,148
تبدو جيدًا أيها الرجل الكبير!

1992
01:32:31,150 --> 01:32:32,783
مهلا!

1993
01:32:33,886 --> 01:32:35,085
لم يتم صنع هذا اللباس
لصبي كبير.

1994
01:32:35,087 --> 01:32:37,087
انها تسير على ما يرام
الزقاق الخلفي هناك.

1995
01:32:37,089 --> 01:32:38,755
اسمحوا لي أن أفعل ذلك
القليل من التعديل.

1996
01:32:38,757 --> 01:32:41,191
ها نحن ذا.

1997
01:32:41,193 --> 01:32:42,793
<i>مستخدمو الإنترنت يتنفسون</i>

1998
01:32:42,795 --> 01:32:45,095
<i>تنهد جماعي
من الراحة الليلة.</i>

1999
01:32:45,097 --> 01:32:47,431
<i>كما هو الحال في ظروف غامضة
كما ظهر</i>

2000
01:32:47,433 --> 01:32:49,835
<i>فيروس Wreck-It Ralph
لقد اختفى.</i>

2001
01:32:56,108 --> 01:32:58,208
أنت تعرف ماذا
أدركت للتو؟

2002
01:32:58,210 --> 01:33:00,944
الشمس لا تشرق أبدا
أو يضع هنا...

2003
01:33:00,946 --> 01:33:02,913
لأن كل شيء
دائما على.

2004
01:33:02,915 --> 01:33:05,482
حسنا، الآن، أليس كذلك
ملاحظة ذكية؟

2005
01:33:05,484 --> 01:33:07,050
أنا أوافق؟

2006
01:33:07,052 --> 01:33:08,252
كما تعلمون،
بخلاف يعرف المزيد،

2007
01:33:08,254 --> 01:33:10,020
ربما أكون أذكى رجل
على شبكة الإنترنت.

2008
01:33:10,022 --> 01:33:12,055
نعم. نعم.

2009
01:33:12,057 --> 01:33:15,058
يو، V. نحن على وشك المجيء
مرة أخرى على الانترنت. هل أنت مستعد؟

2010
01:33:15,060 --> 01:33:16,460
كن هناك!

2011
01:33:16,462 --> 01:33:19,129
مهلا، رالف،
لا تكن غريبا!

2012
01:33:19,131 --> 01:33:21,732
حسنًا، لا أستطيع أن أكون غريبًا كثيرًا
منك، شانك.

2013
01:33:21,734 --> 01:33:24,136
أوه. هذه نكتة أبي جيدة.

2014
01:33:25,438 --> 01:33:27,137
مهلا، لا تنسى.

2015
01:33:27,139 --> 01:33:29,072
كما تعلمون أضاف شانك
الكود الخاص بي وكل شيء،

2016
01:33:29,074 --> 01:33:30,908
لذلك سأكون قادرا
لتجديد.

2017
01:33:30,910 --> 01:33:32,042
سأكون آمنًا تمامًا.

2018
01:33:32,044 --> 01:33:34,479
لا، أعرف.
سيكون الأمر رائعًا.

2019
01:33:34,481 --> 01:33:36,079
لقد وجدت لعبة أحلامك.

2020
01:33:36,081 --> 01:33:37,349
نعم فعلت.

2021
01:33:38,250 --> 01:33:39,251
فعلتُ.

2022
01:33:40,119 --> 01:33:42,252
إذن اه...

2023
01:33:42,254 --> 01:33:45,289
أعتقد أنني ينبغي على الأرجح
توجه إلى هناك الآن، هل تعلم؟

2024
01:33:45,291 --> 01:33:48,260
أوه، قبل أن تذهب،
أردت أن أعطيك هذا.

2025
01:33:49,328 --> 01:33:52,162
أوه، أنا آسف جدا
لقد كسرته، رالف.

2026
01:33:52,164 --> 01:33:54,198
لا، لا. لا بأس.

2027
01:33:54,200 --> 01:33:56,235
الآن يمكننا كلا الأمرين
لديك نصف. يرى؟

2028
01:33:58,305 --> 01:33:59,305
نعم!

2029
01:34:06,879 --> 01:34:08,814
أنا أحبك جداً.

2030
01:34:09,949 --> 01:34:11,318
سأفتقدك حقًا.

2031
01:34:13,185 --> 01:34:15,120
سأفتقدك أيضًا يا فتى.

2032
01:34:16,323 --> 01:34:17,856
أنا حقا كذلك.

2033
01:34:23,463 --> 01:34:24,464
حسنًا.

2034
01:34:26,366 --> 01:34:28,301
حسنًا ، أصبحت متشبثًا قليلاً
علي هنا.

2035
01:34:31,204 --> 01:34:33,238
استمر. اخرج من هنا.

2036
01:34:33,240 --> 01:34:34,520
العالم
في انتظارك يا طفل.

2037
01:35:32,132 --> 01:35:34,198
<i>سأكون صادقًا،</i>

2038
01:35:34,200 --> 01:35:36,501
<ط>لا يزال يشعر بنوع ما
غريب هنا.</i>

2039
01:35:36,503 --> 01:35:38,536
<i>أعني أن الكثير قد تغير.</i>

2040
01:35:38,538 --> 01:35:40,004
<i>على الرغم من أننا حصلنا على
عجلة القيادة تلك</i>

2041
01:35:40,006 --> 01:35:41,072
<i>وتم حفظها</i> Sugar Rush...

2042
01:35:41,074 --> 01:35:43,243
<i>لن يحدث هذا أبدًا
يكون هو نفسه.</i>

2043
01:35:45,245 --> 01:35:46,444
<ط> لشيء واحد،
المتسابقون ليسوا متساويين</i>

2044
01:35:46,446 --> 01:35:48,046
<i>هذا بغيض بعد الآن.</i>

2045
01:35:48,048 --> 01:35:50,448
أوه، جولي. أنا آسف
أنت لم تفز، تافيتا.

2046
01:35:50,450 --> 01:35:53,084
بفت! صداقتنا
هو أكثر أهمية بالنسبة لي

2047
01:35:53,086 --> 01:35:54,385
من الفوز، رانسيس.

2048
01:35:54,387 --> 01:35:56,120
الخسارة تبني الشخصية!

2049
01:35:56,122 --> 01:35:58,056
الجميع فائزون، تافيتا.

2050
01:35:58,058 --> 01:35:59,590
<i>فيليكس وكالهون،</i>

2051
01:35:59,592 --> 01:36:00,792
<i>على الرغم من أنهم أبلهون،</i>

2052
01:36:00,794 --> 01:36:03,227
<i>تبين أنهم كذلك
آباء رائعون جدًا.</i>

2053
01:36:03,229 --> 01:36:04,529
يجب أن أسلمها
لكما،

2054
01:36:04,531 --> 01:36:07,031
كيف على الأرض فعلت
ترويض تلك الأشياء؟

2055
01:36:07,033 --> 01:36:08,399
الأمر بسيط يا (سورج).

2056
01:36:08,401 --> 01:36:11,002
مفتاح بر الوالدين هو...

2057
01:36:13,973 --> 01:36:15,940
وبعد ذلك ما تفعله هو...

2058
01:36:18,411 --> 01:36:21,646
وهذا هو السر
لتربية أطفال مثاليين.

2059
01:36:21,648 --> 01:36:25,083
واو، أتمنى لكل والد
يمكن سماع ذلك.

2060
01:36:25,085 --> 01:36:26,451
<i>أنا مشغول أيضًا.</i>

2061
01:36:26,453 --> 01:36:28,386
<i>لقد انضممت أخيرًا
نادي الكتاب زنجييف.</i>

2062
01:36:28,388 --> 01:36:30,455
نقطة جيدة، بيسون.
وماذا عنك يا رالف؟

2063
01:36:30,457 --> 01:36:32,390
هل يشعر دوستويفسكي

2064
01:36:32,392 --> 01:36:34,992
تهدف إلى جعل
الراوي غير موثوق؟

2065
01:36:34,994 --> 01:36:36,461
أم...

2066
01:36:36,463 --> 01:36:38,664
أفعل ولا أفعل.

2067
01:36:38,666 --> 01:36:41,232
أنت تفعل، ولا تفعل.

2068
01:36:41,234 --> 01:36:44,001
الازدواجية.
هذا عميق حقا، رالف.

2069
01:36:44,003 --> 01:36:45,303
شكرا سونيك.

2070
01:36:45,305 --> 01:36:48,039
لا أعرف
ما أتحدث عنه.

2071
01:36:48,041 --> 01:36:50,375
<ط> أوه. وحصلنا على هذا الشيء الجديد
نفعل كل ليلة جمعة...</i>

2072
01:36:50,377 --> 01:36:52,477
<i>حيث نذهب جميعا ونتسكع
في لعبة مختلفة.</i>

2073
01:36:52,479 --> 01:36:54,145
<i>لقد استضفت هذا الأسبوع بالفعل.</i>

2074
01:36:54,147 --> 01:36:55,546
مهلا!

2075
01:36:55,548 --> 01:36:58,149
أتمنى أن تكونوا جميعاً جائعين.
لقد صنعت فطيرة محترقة.

2076
01:36:58,151 --> 01:37:00,017
ما هي الفطيرة المحروقة
حطام ذلك؟

2077
01:37:00,019 --> 01:37:02,320
أوه، إنها مجرد فطيرة
التي تحرقها.

2078
01:37:02,322 --> 01:37:03,254
يمكنك استخدام أي فطيرة.

2079
01:37:03,256 --> 01:37:05,022
أنت فقط اتركه
في الفرن لفترة طويلة جدا.

2080
01:37:08,161 --> 01:37:11,329
<i>نعم، نحن نفعل ذلك حقًا
استمتع كثيرًا.</i>

2081
01:37:11,331 --> 01:37:14,666
أعتقد أن هذا إلى حد كبير
كل الأخبار التي حصلت عليها بالنسبة لك.

2082
01:37:14,668 --> 01:37:17,402
<i>أوه، يا رجل، قصصك
لا تخيب أبدًا يا رالف.</i>

2083
01:37:17,404 --> 01:37:19,003
<i>أتمنى فقط
يمكننا أن نتسكع عاجلاً.</i>

2084
01:37:19,005 --> 01:37:20,506
نعم. أنا أيضاً.

2085
01:37:20,508 --> 01:37:22,206
متى قلت أنك كنت
الحصول على تلك الأيام عطلة؟

2086
01:37:22,208 --> 01:37:25,009
<ط> اه، الترقية لدينا
يبدأ في 25 يناير</i>

2087
01:37:25,011 --> 01:37:26,712
<i>لذلك، مثل شهرين
من الآن.</i>

2088
01:37:26,714 --> 01:37:29,380
أوه، هذا سوف يمر في ومضة.
أوه ، الذي يتحدث عن ...

2089
01:37:29,382 --> 01:37:30,482
تريد مني أن أحضر لك
أي شيء من المنزل

2090
01:37:30,484 --> 01:37:31,483
عندما آتي للزيارة؟

2091
01:37:31,485 --> 01:37:33,552
<ط> أوه! أنت تعرف ماذا
لا أستطيع العثور</i>

2092
01:37:33,554 --> 01:37:35,319
<i>في أي مكان على الإنترنت؟</i>

2093
01:37:35,321 --> 01:37:38,256
<i>لائق في منتصف الطريق</i>
برجر تايم <i>برجر</i>

2094
01:37:38,258 --> 01:37:40,559
<i>لقد كنت أتحدث عنهم
لشانك والطاقم.</i>

2095
01:37:40,561 --> 01:37:42,293
<ط> وبصراحة، على ما أعتقد
لقد بدأوا بالتفكير</i>

2096
01:37:42,295 --> 01:37:43,462
<i>أنا أقوم بذلك.</i>

2097
01:37:43,464 --> 01:37:44,730
حسنًا،
اعتبر الأمر قد تم.

2098
01:37:44,732 --> 01:37:46,400
سأحضر لكم يا رفاق
حمولة شاحنة.

2099
01:37:48,736 --> 01:37:51,068
حسنًا، الشمس تشرق بالفعل.

2100
01:37:51,070 --> 01:37:52,538
أعتقد أنه من الأفضل أن أحصل عليه.

2101
01:37:52,540 --> 01:37:54,038
<i>نعم، أنا أيضًا.</i>

2102
01:37:54,040 --> 01:37:55,206
<i>هل تتحدث الأسبوع المقبل؟</i>

2103
01:37:55,208 --> 01:37:57,074
وسأنتظر مكالمتك،
سيدتي.

2104
01:37:57,076 --> 01:38:01,680
<i>ثم،</i> وداعًا، وداعًا،
<i>إن إطلاق الريح هو حزن جميل.</i>

2105
01:38:01,682 --> 01:38:03,983
<i>طويلًا، أيها الدماغ النتن.</i>

2106
01:38:04,552 --> 01:38:05,552
وداعا يا طفل.

2107
01:38:19,366 --> 01:38:22,367
يا. أنت تفعل
بخير هناك، رالف؟

2108
01:38:22,369 --> 01:38:26,605
نعم، أنا كذلك، في الواقع.
أنا بخير.

2109
01:38:26,607 --> 01:38:29,343
هيا، فيليكس.
هيا بنا إلى العمل يا صديقي.

2110
01:42:00,755 --> 01:42:03,823
مهلا، مو، هل أعجبك
الفيلم حبيبتي؟

2111
01:42:03,825 --> 01:42:06,426
حسنا، كان هناك مشهد
في المقطورة...

2112
01:42:06,428 --> 01:42:08,461
الذي لم يكن في الفيلم...

2113
01:42:08,463 --> 01:42:10,897
وهذا يجعلني حزينا.

2114
01:42:10,899 --> 01:42:12,999
عذرًا، هذا سيء للغاية.

2115
01:42:13,001 --> 01:42:14,600
ربما تلعب لعبتك
سوف يهتف لك.

2116
01:42:14,602 --> 01:42:15,603
تمام.

2117
01:42:18,039 --> 01:42:19,772
فطيرة.

2118
01:42:19,774 --> 01:42:20,875
اللبن المخفوق.

2119
01:42:21,943 --> 01:42:24,479
فطيرة.
فطيرة.

2120
01:42:25,013 --> 01:42:26,244
اللبن المخفوق.

2121
01:42:26,246 --> 01:42:27,814
<ط> أوه، أوه، أوه.
أريد أن أحاول، أريد أن أحاول!</i>

2122
01:42:27,816 --> 01:42:29,282
<i>دوري، دوري!</i>

2123
01:42:29,284 --> 01:42:31,317
<ط>فطيرة. ميلك شيك.</i>

2124
01:42:31,319 --> 01:42:33,686
<ط> ميلك شيك. ميلك شيك.</i>

2125
01:42:33,688 --> 01:42:35,521
فطيرة. فطيرة.

2126
01:42:35,523 --> 01:42:37,857
اللبن المخفوق.
اللبن المخفوق.

2127
01:42:37,859 --> 01:42:39,592
لقد بدأت أفهم
لماذا يحب الناس هذه اللعبة.

2128
01:42:39,594 --> 01:42:40,993
زن جدا.

2129
01:42:42,931 --> 01:42:45,631
مهلا، الجميع،
انظروا ماذا وجدت!

2130
01:42:45,633 --> 01:42:47,767
- المزيد من الفطائر!
- حلو!

2131
01:42:47,769 --> 01:42:50,002
دعونا تسريع ذلك.
فطيرة، فطيرة، فطيرة.

2132
01:42:50,004 --> 01:42:51,471
فطيرة، فطيرة، فطيرة.

2133
01:42:51,473 --> 01:42:53,506
فطيرة، فطيرة، فطيرة.

2134
01:42:53,508 --> 01:42:55,641
فطيرة، فطيرة، فطيرة.

2135
01:42:55,643 --> 01:42:57,910
تناول الطعام أيها الأرنب الصغير.
أكل، أكل، أكل!

2136
01:42:57,912 --> 01:42:59,545
اه، رالف، قد ترغب في المحاولة
إطعام القطة

2137
01:42:59,547 --> 01:43:01,047
لفترة قصيرة.

2138
01:43:01,049 --> 01:43:03,783
لا، كيتي يحصل
اللبن المخفوق.

2139
01:43:03,785 --> 01:43:07,622
الأرنب يحصل على فطيرة.

2140
01:51:35,199 --> 01:51:37,532
<ط> والآن،
نظرة خاطفة حصرية</i>

2141
01:51:37,534 --> 01:51:40,137
<i>من</i> فروزن 2. <i>انقر هنا.</i>

2142
01:51:53,317 --> 01:51:55,550
<i>♪ لن أتخلى عنك أبدًا</i>

2143
01:51:55,552 --> 01:51:57,918
<i>♪ لن نخذلكم أبدًا</i>

2144
01:51:57,920 --> 01:52:02,124
<i>♪ لن يركض أبدًا
وأهجرك</i>

2145
01:52:02,126 --> 01:52:04,059
<i>♪ لن تجعلك تبكي أبدًا</i>

2146
01:52:04,061 --> 01:52:06,395
<i>♪ لن أقول وداعًا أبدًا</i>

2147
01:52:06,397 --> 01:52:10,265
<i>♪ لن تكذب أبدًا
وأذيتك ♪</i>

2148
01:52:10,267 --> 01:52:11,366
<i>اه اه!</i>

2149
01:52:11,368 --> 01:52:14,102
<ط> لماذا أفعل ذلك؟ أنا معجب بك.</i>

2150
01:52:14,104 --> 01:52:16,204
<ط> يا رفاق
لا تزال ملتصقة؟</i>

2151
01:52:16,206 --> 01:52:18,974
<ط> حسنًا. حسنا،
فنحن نرحب بك للبقاء.</i>

2152
01:52:18,976 --> 01:52:22,477
<i>ليس هناك المزيد حقًا
مفاجآت، لكن كما تعلم...</i>

2153
01:52:22,479 --> 01:52:24,346
<ط> حظا سعيدا في الحصول على تلك الأغنية
من رأسك.</i>

2154
01:52:24,348 --> 01:52:25,881
<i>إنها حشرة أبو مقص حقيقية.</i>

2155
01:52:25,883 --> 01:52:28,252
<i>على أية حال، ماذا أيضًا؟ اه...</i>

2156
01:52:29,197 --> 01:52:34,197
ترجمات من قبل المتفجرات
مزامنة بواسطة GoldenBeard